Rachel Zegler, Акторка, Співачка, Посмішка