audio
audioduration (s) 0.5
96.2
| text
stringlengths 1
501
| cleaned_text
stringlengths 1
498
| speaker_age
stringclasses 6
values | speaker_gender
stringclasses 4
values | speaker_dialect
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|---|
ووضّح كلامك يا مغيث
|
ووضح كلامك يا مغيث
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
ترى رأسي ما عاد يتحمّل ألغازك.
|
ترى راسي ما عاد يتحمل الغازك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
سلامة رأسك يا أبو مسامح.
|
سلامة راسك يا ابو مسامح
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
ما يصير يا أبو مسامح تخلّي البنت في البيت دون أمها.
|
ما يصير يا ابو مسامح تخلي البنت في البيت دون امها
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
ويش فيها لقعدت في البيت دون أمها ما هو ده بيت أبوها هو بيت آجار
|
ويش فيها لقعدت في البيت دون امها ما هو ده بيت ابوها هو بيت اجار
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
إلّا بيت أبوها لكن لا تنسى إنّك حطّمت حياتها.
|
الا بيت ابوها لكن لا تنسى انك حطمت حياتها
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
يبغى إنسى أنت منين تجيبلي هالكلام الفاضي.
|
يبغى انسى انت منين تجيبلي هالكلام الفاضي
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
ما هو فاضي.
|
ما هو فاضي
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
طردت أمها و طردت أخوها زيد.
|
طردت امها و طردت اخوها زيد
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
وإذا قعدت في البيت في خطرٍ عليك ولا يصير تخلّيها في غرفةٍ محبوسة
|
واذا قعدت في البيت في خطر عليك ولا يصير تخليها في غرفة محبوسة
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
زين وش إسوات؟
|
زين وش اسوات
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
بغات تنحبس ولا طقّاقن يطق رأسها إن شاء الله
|
بغات تنحبس ولا طقاقن يطق راسها ان شاء الله
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
هذا مو كلام يا أبو مسامح.
|
هذا مو كلام يا ابو مسامح
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
أقولّك بقائها في البيت في خطرٍ عليك.
|
اقولك بقائها في البيت في خطر عليك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
ق ق قلّي وش هو الخطر؟
|
ق ق قلي وش هو الخطر
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
يمكن تسوّي شيء لا سمح الله في نفسها.
|
يمكن تسوي شيء لا سمح الله في نفسها
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
إييي يعني.
|
اي يعني
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
اتسوّي شيء و وتبلاني ؟
|
اتسوي شيء و وتبلاني
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
إي نعم تبلاك.
|
اي نعم تبلاك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
وتودّيك للسجن ويمكن أكثر من السجن.
|
وتوديك للسجن ويمكن اكثر من السجن
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
أعوذ بالله.
|
اعوذ بالله
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
فال الله ولا فالك إن شاء الله.
|
فال الله ولا فالك ان شاء الله
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
فكّر زين يا أبو مسامح.
|
فكر زين يا ابو مسامح
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
وإيش يصير موقفك قدام الناس لو سوّت بنفسها شيء؟ وكيف تقدر تبرّي نفسك؟
|
وايش يصير موقفك قدام الناس لو سوت بنفسها شيء وكيف تقدر تبري نفسك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
بس بس يا مغيث بس.
|
بس بس يا مغيث بس
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
وإللي أكثر من كده.
|
واللي اكثر من كده
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
تبي تصير صيدةٍ سهلة للعيلة وزيد وميزة يلبسوك الجريمة بكل سهولة
|
تبي تصير صيدة سهلة للعيلة وزيد وميزة يلبسوك الجريمة بكل سهولة
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
زين
|
زين
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
وش الحل يا أبوه هرشان ؟
|
وش الحل يا ابوه هرشان
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
تمام تمام
|
تمام تمام
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
هلحين صرت عاقل.
|
هلحين صرت عاقل
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
المهم تكلّم وش الحل ؟
|
المهم تكلم وش الحل
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
الحل زوّجها
|
الحل زوجها
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
أزوّجها ؟
|
ازوجها
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
إي نعم، زوّجها
|
اي نعم زوجها
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
هذا هو الحل إللي يخلصك من الورطة.
|
هذا هو الحل اللي يخلصك من الورطة
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
زين و
|
زين و
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
ومن هو عليها أزوّجها.
|
ومن هو عليها ازوجها
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
بسيطة يا أبو مسامح.
|
بسيطة يا ابو مسامح
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
مشكاك على الله.
|
مشكاك على الله
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
زوّجها لولدي هرشان.
|
زوجها لولدي هرشان
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
ولدك هرسان.
|
ولدك هرسان
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
أزوّج حصّة
|
ازوج حصة
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
لولدك هرشان .
|
لولدك هرشان
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
إذا تبي راحتك وخلاصك من المشاكل والمصايب
|
اذا تبي راحتك وخلاصك من المشاكل والمصايب
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
بس.
|
بس
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
أخاف ب أخاف ما تقبل بهرشان.
|
اخاف ب اخاف ما تقبل بهرشان
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
ومن قلّك إنّها هي بتقبل بهرشان وغيره.
|
ومن قلك انها هي بتقبل بهرشان وغيره
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
هي تقبل بميزر وبس .
|
هي تقبل بميزر وبس
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
أوه ميزر ميزر لا تجيبلي إسمه ولا اسم تاريه.
|
اوه ميزر ميزر لا تجيبلي اسمه ولا اسم تاريه
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
لازم يا أبو مسامح.
|
لازم يا ابو مسامح
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
لازم أجيبلك تاريه علشان تفكّر زين بمشكلة بنتك.
|
لازم اجيبلك تاريه علشان تفكر زين بمشكلة بنتك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
أفكر.
|
افكر
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
وشلون أفكّر يا أبو هرشان ؟
|
وشلون افكر يا ابو هرشان
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
شلون أفكر وأنا داري من ميزر طلع من الحبس والحين تلقاه جامعن زيد وقاعدين هم وأم زيد و و شيخة وقاعدين يفكرون ويخطّطون شابوني زينو.
|
شلون افكر وانا داري من ميزر طلع من الحبس والحين تلقاه جامعن زيد وقاعدين هم وام زيد و و شيخة وقاعدين يفكرون ويخططون شابوني زينو
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
صحيح يخطّطون ويرسمون وشلون يقضون عليك إلى الأبد.
|
صحيح يخططون ويرسمون وشلون يقضون عليك الى الابد
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
يقضوا علي للأبد.
|
يقضوا علي للابد
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
نعم
|
نعم
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
يقضون عليك إلى الأبد
|
يقضون عليك الى الابد
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
علشان يتنعّمون بحلالك ومالك.
|
علشان يتنعمون بحلالك ومالك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
إللي جمعته بيمينك وعرق جبينك وشقاك
|
اللي جمعته بيمينك وعرق جبينك وشقاك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
مغيث
|
مغيث
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
بس بس بس لا عاد تسمّعني شيء.
|
بس بس بس لا عاد تسمعني شيء
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
تبي خلاصك يا أبو مسامح ؟
|
تبي خلاصك يا ابو مسامح
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
تبي راحتك؟
|
تبي راحتك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
تبي سعادتك؟
|
تبي سعادتك
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
زوّج حصّة لهرشان الليلة.
|
زوج حصة لهرشان الليلة
|
Elderly -- كبير في السن
|
Male
|
Najdi
|
|
أورّيك يا مغيث أورّيك يا مغيث بس تشوفك عيني.
|
اوريك يا مغيث اوريك يا مغيث بس تشوفك عيني
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
إيش تبي تسوّي معاه إيش تبي توريه يا وليدي ؟
|
ايش تبي تسوي معاه ايش تبي توريه يا وليدي
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
تبيني أسكت وهو يضحك علينا ويرميني بالبلاوي والمصايب وأنا ساكت، أنا لازم أوقفه عند حدّه أنا لازم آخذ حقّي منه، أنا لازم أفتك من شرّه.
|
تبيني اسكت وهو يضحك علينا ويرميني بالبلاوي والمصايب وانا ساكت انا لازم اوقفه عند حده انا لازم اخذ حقي منه انا لازم افتك من شره
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
الحقيقة يا أخوي، خالي ما أدري شو نقول عنه
|
الحقيقة يا اخوي خالي ما ادري شو نقول عنه
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
علمني يا ولدي إيش تبي تسوي معاه؟
|
علمني يا ولدي ايش تبي تسوي معاه
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
أنا لازم أقدم شكوى ضده، ولازم أخليه يثبتلي كل ميراث أبوي اللي تصرف فيه وما عرفنا عنه شيء.
|
انا لازم اقدم شكوى ضده ولازم اخليه يثبتلي كل ميراث ابوي اللي تصرف فيه وما عرفنا عنه شيء
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
تشتكي أخوي؟
|
تشتكي اخوي
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
نعم، نعم أشتكيه.
|
نعم نعم اشتكيه
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
وإيش تبغاني أسوّي؟
|
وايش تبغاني اسوي
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
أقعد مكتف الإيدين ويضحك علينا، ويرمينا بالمصايب والبلاوي؟
|
اقعد مكتف الايدين ويضحك علينا ويرمينا بالمصايب والبلاوي
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
تبغيني أسكت عنه لحد ما ياخذ بيتنا ويخلينا نصير مشردين؟
|
تبغيني اسكت عنه لحد ما ياخذ بيتنا ويخلينا نصير مشردين
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
ولا تبغيني أسكت لحد ما ياخذ حصة ويعطيها لولده هرشان ويستولي على أموال عمي.
|
ولا تبغيني اسكت لحد ما ياخذ حصة ويعطيها لولده هرشان ويستولي على اموال عمي
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
أعوذ بالله.
|
اعوذ بالله
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
الحقيقة يا أخوي إنّه خالنا رجالٍ عوج.
|
الحقيقة يا اخوي انه خالنا رجال عوج
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
يا عيالي.
|
يا عيالي
|
Elderly -- كبير في السن
|
Female
|
Najdi
|
|
الحين ما يفيد لا الكلام لا الكلام ما يفيد، يا ولدي يا ميزر لازم تسرعون لازم تسرعون بإخلاص المسكينة حصة، والباقي نلحق عليه.
|
الحين ما يفيد لا الكلام لا الكلام ما يفيد يا ولدي يا ميزر لازم تسرعون لازم تسرعون باخلاص المسكينة حصة والباقي نلحق عليه
|
Elderly -- كبير في السن
|
Female
|
Najdi
|
|
يا يمه حصة أنا أخوها وما حد يخلصها غيري.
|
يا يمه حصة انا اخوها وما حد يخلصها غيري
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
ما حد يخلصها غيرك؟ كيف؟
|
ما حد يخلصها غيرك كيف
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
أروح لبيت أبوي وأخذها إن كان قوة ولا مروّة.
|
اروح لبيت ابوي واخذها ان كان قوة ولا مروة
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
لا يا ولدي لا
|
لا يا ولدي لا
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
بالقوة لا، ودير بالك من كلام يفلت من لسانك مثل الكلام هذا.
|
بالقوة لا ودير بالك من كلام يفلت من لسانك مثل الكلام هذا
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
وشلون لا يا عمتي وإنتي سمعتي الكلام إللي قالته أمي لي؟ وشلون لا وإنت تعرفين وإيش اللي يجرالهم في البيت؟
|
وشلون لا يا عمتي وانتي سمعتي الكلام اللي قالته امي لي وشلون لا وانت تعرفين وايش اللي يجرالهم في البيت
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
الله أعلم الآن بحالة المسكينة حصة.
|
الله اعلم الان بحالة المسكينة حصة
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
زيد، أنا وإنت يا زيد نروح نجيب حصة.
|
زيد انا وانت يا زيد نروح نجيب حصة
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
بس هدي نفسك الحين.
|
بس هدي نفسك الحين
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
لأنّ الأمور الصعبة ما تنحل بالعصبية.
|
لان الامور الصعبة ما تنحل بالعصبية
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
إسمعوني يا عيال.
|
اسمعوني يا عيال
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
إسمعوني كلكم، إحنا الحين كل أبونا غلطنا وخطينا بحق أبو مسامح.
|
اسمعوني كلكم احنا الحين كل ابونا غلطنا وخطينا بحق ابو مسامح
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
ها أنا. أنا.
|
ها انا انا
|
More than 1 speaker اكثر من متحدث
|
More than 1 speaker اكثر من متحدث
|
More than 1 speaker اكثر من متحدث
|
|
لا، الظاهر إنت يا عمتي.
|
لا الظاهر انت يا عمتي
|
Adult -- بالغ
|
Male
|
Najdi
|
|
إسمعني يا زيد.
|
اسمعني يا زيد
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
أنا أقول إحنا كلنا غلطنا، وأكثركم بالغلط أنا يا شيخ.
|
انا اقول احنا كلنا غلطنا واكثركم بالغلط انا يا شيخ
|
Adult -- بالغ
|
Female
|
Najdi
|
|
بنتي.
|
بنتي
|
More than 1 speaker اكثر من متحدث
|
More than 1 speaker اكثر من متحدث
|
More than 1 speaker اكثر من متحدث
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.