| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Mission Control icon on the Dock and all of your open windows will spread out so you can see exactly which files and apps are open. When you click on a window, it will switch to that window and exit Mission Control.", "cs": "Klikněte na ikonu Mission Control v doku, a všechna vaše otevřená okna se rozprostřou, takže přesně uvidíte, které soubory a aplikace jsou otevřeny. Když na některé okno kliknete, zobrazení se přepne do tohoto okna a Mission Control bude ukončeno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the objects you want to align. Click the Format > Arrange > Align. From the drop-down list, select one of the six alignment options.", "cs": "Vyberte objekty, které chcete zarovnat. Klikněte na položky Formát > Uspořádat > Zarovnat. V rozevíracím seznamu vyberte jednu ze šesti možností zarovnání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The information is on a server away from your tablet. You may have to set it back up when you want to use it again.", "cs": "Tyto informace jsou na serveru, mimo váš tablet. Možná jej budete muset znovu nastavit, až jej budete chtít znovu použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the comment you wish to delete, from the Review tab, click the Delete command, the comment will be deleted.", "cs": "Vyberte komentář, který chcete odstranit, a na kartě Revize klikněte na příkaz Odstranit; komentář bude odstraněn."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select a slide from the Slide Navigation pane, and click Copy on the Home tab. In the Slide Navigation pane, click just below a slide. A horizontal insertion point will appear. Click the Paste command.", "cs": "V navigačním podokně Snímek vyberte snímek a na kartě Domů klikněte na tlačítko Kopírovat. V navigačním podokně Snímek klikněte těsně pod snímkem. Zobrazí se horizontální bod vložení. Klikněte na příkaz Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the Page Navigation pane, right-click any page, then select Insert Page. Follow the instructions and select OK.", "cs": "V podokně Pohyb na stránce klikněte pravým tlačítkem na libovolnou stránku a potom vyberte možnost Vložit stránku. Postupujte podle pokynů a vyberte položku OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, it should be no problem.", "cs": "Ano, neměl by to být žádný problém."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It depends on which model do you have.", "cs": "Záleží na tom, který model máte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "That processor can be upgraded from an i3 to an i5. Check the socket type of your current processor to match with the new one.", "cs": "Tento procesor může být upgradován z i3 na i5. Zkontrolujte, jestli zásuvka vašeho aktuálního procesoru odpovídá tomu novému."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the list or paragraph you want to convert to SmartArt, hover the mouse over Convert to SmartArt, then select the desired SmartArt graphic.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na seznam nebo odstavec, který chcete na SmartArt převést, přesuňte kurzor myši nad položku Převést na SmartArt a vyberte požadovaný obrázek SmartArt."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Users should not simply press the power button or restart the computer while Windows is still running unless there is an issue with the computer.", "cs": "Pokud s počítačem nejsou nějaké problémy, uživatelé by neměli jednoduše mačkat tlačítko napájení nebo počítač tvrdě restartovat, dokud je systém Windows stále spuštěný."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Lapgear or Lap Desk", "cs": "Lapgear nebo Lap Desk"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Create a path, and close it by holding CTRL as you click the last node you made. Press enter on your keyboard to turn the path into a selection, and press CTRL+X to cut.", "cs": "Vytvořte cestu a zavřete ji podržením klávesy CTRL při kliknutí na poslední uzel, který jste vytvořili. Stiskem klávesy enter na klávesnici tuto cestu změníte ve výběr, a stiskem kláves CTRL + X jej vyjmete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In message box click on More > Archived.", "cs": "V okně zpráv klikněte na Další > Archivace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the Ribbon, click the File > Open >Import. Follow the instructions to import contacts into Outlook.", "cs": "Na pásu karet klikněte na Soubor > Otevřít > Import. Postupujte podle pokynů pro import kontaktů do Outlooku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the rows you want to delete, click the Delete command on the Home tab.", "cs": "Vyberte řádky, které chcete odstranit, a na kartě Domů klikněte na příkaz Odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try https://datawrapper.de/ or http://www.jfree.org/jfreechart/ or https://developers.google.com/chart/.", "cs": "Zkuste https://datawrapper.de/ nebo http://www.jfree.org/jfreechart/ nebo https://developers.google.com/chart/."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Locate and select the Page Layout view command. The worksheet will appear in Page Layout view, select header you wish to modify.", "cs": "Vyhledejte a vyberte příkaz Rozvržení stránky. V zobrazení Rozložení stránky se zobrazí pracovní list; vyberte záhlaví, které chcete upravit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Facebook is blocked in China.", "cs": "Facebook je v Číně blokován."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Preview command on the Transitions tab.", "cs": "Na kartě Přechody klikněte na příkaz Náhled."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the drop-down arrow to the right of the Quick Access Toolbar, then select Touch/Mouse Mode > Touch. The Ribbon will switch to Touch Mode.", "cs": "Klikněte na šipku dolů na pravé straně panelu nástrojů Rychlý přístup a vyberte možnost Režim dotykového ovládání / Ovládání myší > Ovládání dotykem. Pás karet se přepne do režimu dotykového ovládání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Double click the recycle bin icon on your desktop. Select the files you wish to recover, right click and choose restore.", "cs": "Poklepejte na ikonu koše na ploše. Vyberte soubory, které chcete obnovit, klikněte na ně pravým tlačítkem myši a vyberte možnost obnovit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You don't, Google is indexing images it finds on various sites.", "cs": "Nemusíte, Google si indexuje obrázky, které najde na různých stránkách."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try holding the world, pressing the world icon or holding the enter button.", "cs": "Zkuste podržet svět – klikněte na ikonu planety – nebo podržte tlačítko ENTER."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text, click the drop-down arrow next to Font size on the Home tab and select the desired font size.", "cs": "Vyberte text, klepněte na šipku rozevíracího seznamu vedle položky Velikost písma na kartě Domů a vyberte požadovanou velikost písma."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Close all programs running on the computer and try again. Alternatively, load the computer into Safe Mode and delete the files.", "cs": "Ukončete všechny programy, spuštěné v počítači, a zkuste to znovu. Případně počítač spusťte v nouzovém režimu a soubory odstraňte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, it does help to speed up your Mac.", "cs": "Ano, tím svůj Mac pomůžete zrychlit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the drop-down arrow to the right of the Quick Access Toolbar, select the command you wish to add from the drop-down menu.", "cs": "Klikněte na rozevírací šipku vpravo dole vedle panelu nástrojů Rychlý přístup, a z rozevírací nabídky vyberte příkaz, který chcete přidat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the file, the file action buttons will appear at the top of the page. Click the Organize button. The file's current folder is indicated by the check mark, select another folder to store the file.", "cs": "Vyberte soubor a v horní části stránky se zobrazí tlačítka akcí souboru. Klikněte na tlačítko Organizovat. Aktuální složka je označena zaškrtnutím; pro uložení souboru vyberte jinou složku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the image at the top right, then click the settings, go to advanced and at the bottom click on \"Delete Account\".", "cs": "Klikněte na obrázek v pravém horním rohu, potom klikněte na nastavení, přejděte do pokročilého a ve spodní části klikněte na „Odstranit účet“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Home tab, click Replace. Type the text you want to find in the Find and type the text you want to replace in the Replace box. Then click Find Next, the first instance is highlighted in gray.", "cs": "Na kartě Domů klikněte na tlačítko Nahradit. Do pole Hledat zadejte text, který chcete vyhledat, a v poli Nahradit zadejte text, který chcete nahradit. Potom klepněte na možnost Najít další, a první výskyt bude zvýrazněn šedou barvou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You should open RealPlayer and go into Edit>Preferences. Check the box saying appear at top right of video.", "cs": "Měli byste otevřít RealPlayer a přejít na položky Úpravy > Předvolby. Zaškrtněte políčko možnosti zobrazovat v pravém horním rohu videa."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, includes anti virus.", "cs": "Ano, obsahuje antivir."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab to access Backstage view, select New. Select a template and click Create to use the selected template.", "cs": "Pro přístup k zobrazení Backstage klikněte na kartu Soubor a vyberte příkaz Nový. Vyberte možnost Šablony pro použití vybrané šablony klikněte na tlačítko Vytvořit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You could download Android for the PC from http://www.android-x86.org/ and connect it to the phone using a USB cable and transfer the files to your computer.", "cs": "Můžete si stáhnout Android pro PC z http://www.android-x86.org/, připojit jej k telefonu prostřednictvím kabelu USB a přenést soubory do počítače."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Run an anti-virus software.", "cs": "Spusťte antivirový software."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab > Backstage > Options. Select Proofing, check the box next to Hide spelling errors in this document only and Hide grammar errors in this document only, then click OK.", "cs": "Klikněte na kartu Soubor > Backstage > Možnosti. Vyberte Kontrolu pravopisu a mluvnice, zaškrtněte políčko Skrýt pravopisné chyby pouze v tomto dokumentu a Skrýt gramatické chyby pouze v tomto dokumentu a potom klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Home tab, click the Find and Select > Replace... Type the text you wish to find in the Find. Type the text you wish to replace it with in the Replace. Then click Find Next.", "cs": "Na kartě Domů klikněte na tlačítko Najít a vyberte > Nahradit... Do pole Najít zadejte text, který chcete najít. Do pole Nahradit zadejte text, který chcete nahradit. Potom klikněte na tlačítko Najít další."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Once the account is deleted, you cannot see it anymore.", "cs": "Jakmile byl účet odstraněn, už je zobrazit nemůžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "First you copy itunes folder in \" my document/ my music\" to USB, then copy itunes folder to \"my document/ my music\" to new computer.", "cs": "Napřed zkopírujte složku itunes adresáři „můj dokument/moje hudba“ na disk USB, potom složku itunes zkopírujte do adresáře „můj dokument/moje hudba“ v novém počítači."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Page Layout tab, then click the Margins command, a drop-down menu will appear. Click the predefined margin size you desire.", "cs": "Vyberte kartu Rozložení stránky, klikněte na příkaz Okraje a zobrazí se rozevírací nabídka. Klikněte na předdefinovanou velikost okraje, kterou si přejete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Download the plug-in and in your plug-ins directory.", "cs": "Stáhněte si plug-in a vložte jej do adresáře plug-inů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on your desktop > Personalize > Classic Theme.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na ploše> Přizpůsobit > Klasický motiv."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the shape, then click on Format tab > Shape Styles > Shape. Select the desired shape from the drop-down list.", "cs": "Vyberte tvar a klikněte na kartu Formát > Styly tvarů > Tvar. V rozevíracím seznamu vyberte požadovaný tvar."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on the folder once to select it, then press the Return or Enter key. The folder name should now be highlighted. Type the desired name for the folder.", "cs": "Složku vyberte jedním kliknutím a stiskněte klávesu Return nebo Enter. Název složky by nyní měl být zvýrazněn. Zadejte požadovaný název složky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Talk to the company you bought it from. I'm sure they have a technical department or someone to help you sort it out.", "cs": "Promluvte si se společností, od které jste to koupil. Určitě mají technické oddělení nebo někoho, kdo vám to pomůže vyřešit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the slide where you want the SmartArt graphic to appear. From the Insert tab, select the SmartArt command in the Illustrations group. Select a category on the left, choose the desired SmartArt graphic, and click OK.", "cs": "Vyberte snímek, v němž chcete, aby se obrázek SmartArt zobrazil. Na kartě Vložit vyberte ve skupině Ilustrace příkaz SmartArt. Vlevo vyberte nějakou kategorii, vyberte požadovaný obrázek SmartArt a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check for overheating. Make sure the vents in the case are not blocked. Confirm that there is good air flow around the computer. Update your antivirus software and scan for viruses.", "cs": "Zkontrolujte, zda se nepřehřívá. Dbejte na to, aby ventilační otvory ve skříni nebyly blokovány. Ujistěte se, zda kolem počítače dochází ke správnému proudění vzduchu. Aktualizujte antivirový software a proveďte kontrolu virů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Navigate to the location where you want to create the new folder, right-click, then select New Folder. Type the name for your folder.", "cs": "Přejděte na místo, kde chcete novou složku vytvořit, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Nová složka. Zadejte název složky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open Settings >Applications> Manage Applications > All tab > Google Play Store > Clear cache. Back out of the screen and select Download Manager > Clear data.", "cs": "Otevřete Nastavení> Aplikace> Správa aplikací> karta Všechny > Google Play Store> Vymazat mezipaměť. Odejděte z této obrazovky a vyberte Download Manager > Vymazat data."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Nothing will be lost.", "cs": "O nic nepřijdete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text and click the Bold button or press Ctrl+B.", "cs": "Vyberte text a klikněte na tlačítko Tučné nebo stiskněte klávesy Ctrl+B."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can see reviews on phonearena, gsmarena and other sites.", "cs": "Na stránkách phonearena, gsmarena a dalších si můžete přečíst recenze."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can't get rid of F1 to F12 shortcuts. They are in-built into Windows/Linux/Mac OS.", "cs": "Zkratek F1 až F12 se zbavit nemůžete. Jsou do Windows/Linuxu/Mac OS zabudované."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Unless you download anything, there is little chance of getting a virus on your iPad mini.", "cs": "Pokud nic nestahujete, existuje jen malá šance, jak by se virus do vašeho iPadu mini dostal."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The wifi key will be printed on the router.", "cs": "Wifi klíč bude vytištěn na routeru."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Windows XP 32 bit, which is probably what you have can only use 4 GB of RAM.", "cs": "Systém Windows XP 32 bit, který pravděpodobně máte, dokáže využít jen 4 GB paměti RAM."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the video, then click Playback > Trim Video. Use the green handle to set the start time and the red handle to set the end time and click OK.", "cs": "Vyberte video, klikněte na Přehrávání > Oříznout video. Použijte zelený úchyt pro nastavení času spuštění a červený úchyt pro nastavení času konce, a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to the desktop, right click and select Personalize > Screen Saver and adjust it.", "cs": "Přejděte na plochu, pravým tlačítkem myši klikněte na položky Přizpůsobit > Spořič displeje a nastavte jej."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Follow the initial steps in the iOS Setup Assistant. Select Restore from iCloud Backup when the assistant asks you to set up your iPhone (or other iOS device). Select the backup you created earlier.", "cs": "Postupujte podle prvních kroků v Pomocníku nastavení iOS. Když vás pomocník požádá, abyste nastavili iPhone (nebo jiné zařízení iOS), vyberte možnost Obnovit ze zálohy iCloud Backup. Vyberte zálohu, kterou jste vytvořili dříve."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the Styles group, right-click the style to change, then select Modify... Make the desired formatting changes, such as font style, size, and color.", "cs": "Ve skupině Styly klikněte pravým tlačítkem myši na možnost Změnit styl a vyberte položku Upravit... Proveďte požadované změny formátování, například styl písma, velikost a barvu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the image. The Format tab will appear on the right side of the Ribbon. Click the Wrap Text command in the Arrange group. Click on text wrapping option you want to use.", "cs": "Vyberte obrázek. Na pravé straně pásu se zobrazí karta Formát. Ve skupině Uspořádat klikněte na příkaz Obtékání textu. Klikněte na možnost obtékání textu, kterou chcete použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the File tab. Backstage view will appear, select Print.", "cs": "Vyberte kartu Soubor. Zobrazí se zobrazení Backstage; vyberte příkaz Tisk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Connect your iphone with computer and open itunes, open the info tab and select to sync address book contacts, then click \"apply\".", "cs": "Propojte iPhone s počítačem a otevřete iTunes, otevřete kartu Informace, vyberte možnost synchronizovat kontakty adresáře a potom klikněte na tlačítko „Použít“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can play with ALL WINDOWS GAMES if you use Boot Camp Assistant to create a bootable partition and install Windows 7, 64-bit on it. Windows on Mac via Boot Camp is EXACTLY the same as Windows on PC.", "cs": "Pokud používáte Boot Camp Assistant pro vytvoření spouštěcího oddílu a pokud si do něj nainstalujete 64bitové Windows 7, můžete hrát s VŠECHNY hry pro Windows. Windows na Macu prostřednictvím Boot Camp jsou PŘESNĚ stejné, jako Windows na PC."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to restart your iPad and then update it.", "cs": "Zkuste iPad restartovat a aktualizovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Enable WPA>PSK Security and give it a good Key (password), you have to go into the Routers Settings.", "cs": "Povolte zabezpečení WPA > PSK a stanovte dobrý klíč (heslo); pro to budete muset jít do nastavení routeru."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You have a FAT32 File system, which is limited to a max file size of 4GB. You can format it at is NTFS to support larger files.", "cs": "Máte souborový systém FAT32, který je omezen maximální velikostí souboru 4GB. Můžete jej naformátovat na NTFS, který podporuje větší soubory."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It's not possible to you download the whatsapp.", "cs": "Whatsapp si stáhnout nemůžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Just change the extension. PHP files default to being treated as HTML.", "cs": "Stačí změnit příponu. Soubory PHP jsou ve výchozím nastavení zpracovány jako HTML."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In OS X Mail, choose Preferences > Accounts, select iCloud account from the list of accounts. Click the Account Information tab. Choose your iCloud account from the Outgoing Mail Server (SMTP) pop-up menu.", "cs": "V OS X Mail vyberte položky Předvolby > Účty a ze seznamu účtů vyberte účet iCloud. Klikněte na kartu Informace o účtu. Z rozbalovací nabídky serveru odchozí pošty (SMTP) vyberte svůj účet iCloud."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "They don't get data on you or your bank account details", "cs": "K žádným datům o vás ani k vašemu bankovnímu účtu se nedostanou"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Control Panel, locate and select Set up Family Safety for any user below the User Accounts and Family Safety group. Select the desired user. Make sure Family Safety is turned On. You'll then be able to set parental controls for the selected user.", "cs": "V Ovládacích panelech ve skupině Uživatelské účty a zabezpečení rodiny vyhledejte a vyberte možnost Nastavit rodičovskou kontrolu. Vyberte požadovaného uživatele. Ujistěte se, zda je rodičovská kontrola zapnutá. Potom budete moci nastavit rodičovskou kontrolu u vybraného uživatele."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Settings > Security > Deactivate.", "cs": "Přejděte na Nastavení > Zabezpečení > Deaktivovat.."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Bandicam is a great choice.", "cs": "Bandicam je skvělá volba."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, you can download an update to the equivalent Windows RT version (Windows RT 8.1).", "cs": "Ano, můžete stáhnout aktualizaci pro odpovídající verzi Windows RT (Windows RT 8.1)."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the objects to align, click Format tab > Arrange > Align > Relative to Margin Guides. Select one of the six alignment options.", "cs": "Vyberte objekty, které chcete zarovnat, klikněte na kartu Formát > Uspořádat > Zarovnat > Relativní k vodítkům okrajů. Vyberte jednu ze šesti možností zarovnání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, if you somehow manage to clear your history then it should surely remove it off all devices. However, if the pictures you sent/received were saved to your phone then they'll stay there.", "cs": "Ano, pokud by se vám nějak podařilo vymazat historii, potom by určitě byla odebrána ze všech zařízení. Pokud však odeslané/přijaté obrázky byly uloženy do telefonu, tak tam zůstanou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Design tab, click the Themes command, then select Save Current Theme...Type a name for your theme, then click Save.", "cs": "Na kartě Navrhnout klikněte na příkaz Motivy a vyberte možnost Uložit aktuální motiv... Zadejte název motivu a klikněte na tlačítko Uložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Different network means different IP.", "cs": "Jiná síť znamená jinou IP."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes you can, but that would also depend on the OS. If you are using 32bit will only use 3GB and your mother board.", "cs": "Ano, můžete, ale také to závisí na operačním systému. Pokud používáte 32bitový, ten využije jen 3 GB a základní desku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the File tab to go to Backstage view, then Open > Computer > Browse. Alternatively, you can choose OneDrive. The Open dialog box will appear. Locate and select your presentation, then click Open.", "cs": "Zvolte kartu Soubor, přejděte zobrazení Backstage a pak Otevřít > Počítač > Procházet. Nebo také můžete vybrat OneDrive. Zobrazí se dialogové okno Otevřít. Vyhledejte a vyberte svou prezentaci a klikněte na položku Otevřít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Use forget password link to recover, you can use also facebook support.", "cs": "Pro obnovení použijte odkaz na zapomenete heslo a můžete také použít podporu facebooku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Sign in with your current Apple ID and password, then click Verify Address. You'll receive an email prompting you to verify.", "cs": "Přihlaste se prostřednictvím svého současného Apple ID a hesla, a klikněte na položku Ověřit adresu. Dostanete e-mail s výzvou k ověření."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the timeline locate the desired part of the video. From the Playback tab, click the Add Bookmark command.", "cs": "Na časové ose vyberte požadovanou část videa. Na kartě Přehrávání klikněte na příkaz Přidat záložku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Sounds like they are broken, clean the headphones jack, then try it with another set of headphones. If another set works but the original set don't, then they are broken.", "cs": "Zdá se, že jsou rozbitá; vyčistěte konektor sluchátek a potom to zkuste s jinou sadou sluchátek. Pokud jiná sada funguje, ale ta původní ne, jsou rozbitá."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "BIOS settings are independent of the operating system and you should be able to get in and reset the option. If that doesn't work, you can usually clear everything by removing the CMOS battery from your board then reattaching it.", "cs": "Nastavení BIOSu jsou nezávislá na operačním systému, proto byste měli být schopni se do nich dostat a tuto možnost zrušit. Pokud by to nefungovalo, obvykle můžete všechno vymazat tím, že vyjmete baterii CMOS z desky, a potom ji zase vrátíte zpátky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If your computer is slower than normal, you can often fix the problem simply by cleaning the hard disk of unwanted files. You can also install a firewall, anti-virus and anti-spyware tools, and schedule regular registry scans. External hard drives are great storage solutions for overtaxed CPU’s, and will help your computer run faster.", "cs": "Pokud je počítač pomalejší než obvykle, můžete problém často jednoduše vyřešit tím, že pevný disk vyčistíte od nepotřebných souborů. Můžete si také nainstalovat firewall, antivirové a antispywarové nástroje a naplánovat pravidelné kontroly registru. Pro přetížené CPU jsou skvělým řešením úložiště externí pevné disky, díky nimž váš počítač poběží rychleji."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check all connections to and from the monitor.", "cs": "Zkontrolujte všechny spoje do a z monitoru."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Connect your Hard Disk with another PC as Slave not master to Run Operating System. Aaccess drives where you have your files and data and copy to drive of hard disk on which you are running operating system.", "cs": "Pevný disk připojte k jinému počítači jako Slave, nikoli Master - abyste dokázal spustit operační systém. Přistupte k jednotkám, na nichž máte soubory a data, a zkopírujte je na tu jednotku pevného disku, na které je spuštěn operační systém."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Backup your data often. Run a thorough scandisk on your computer monthly. Defragment your computer monthly. Buy a good quality surge suppressor.", "cs": "Častou zálohu dat. Každý měsíc spusťte důkladnou kontrolu disku počítače. Každý měsíc počítač defragmentujte. Zakupte si kvalitní přepěťovou ochranu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You will need adapters for that.", "cs": "Na to budete potřebovat adaptéry."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, other people can see it unless its marked private", "cs": "Ano, ostatní lidé jej vidí, pokud není označen jako soukromý"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hover the mouse over the line between two columns. Double-click and the column's width will be changed to fit the content", "cs": "Podržte ukazatel myši nad čárou mezi dvěma sloupci. Dvakrát klikněte a šířka sloupce se změní tak, aby se přizpůsobila obsahu"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Design tab, click the drop-down arrow in the Variants group, select Colors. Then hover the mouse over the different theme colors and select the desired one.", "cs": "Na kartě Návrh klikněte ve skupině Varianty na šipku rozevírací nabídky a vyberte Barvy. Potom kurzor myši přesuňte nad různé barvy motivů a jednu z nich vyberte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Notes command at the bottom of the screen to open the Notes pane. Click and drag the edge of the pane to resize it. Click the Notes pane and begin typing to add notes.", "cs": "Klikněte na příkaz Poznámky ve spodní části obrazovky a otevřete podokno Poznámky. Pro změnu velikosti klikněte na okraj podokna a přetáhněte jej. Pro přidání poznámek klikněte na podokno Poznámky a začněte psát."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You shouldn't share your Apple ID account information with other people. Each person should have their own Apple ID.", "cs": "Informace o účtu Apple ID byste s jinými uživateli sdílet neměli. Každý člověk by měl mít své vlastní Apple ID."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "This problem can generally be resolved by manually adjusting the horizontal or vertical width.", "cs": "Tento problém lze obecně vyřešit ručním nastavením horizontální nebo vertikální šířky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If the connectors are the same type yes. You would have to look at the hard drives specifications.", "cs": "Pokud jsou konektory stejného typu, tak ano. Muset vyhledat specifikace pevných disků."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to play using a different server.", "cs": "Zkuste hrát s použitím nějakého jiného serveru."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cells, hover the mouse over the border of the selected cells until the cursor changes from a white cross Cursor to a black cross with four arrows. Click, hold, and drag the cells to the desired location.", "cs": "Vyberte buňky a přiložte ukazatel myši k okraji vybraných buněk do doby, než se z bílého kříže změní na černý křížek se čtyřmi šipkami. Klikněte, přidržte a přetáhněte buňky na požadované místo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Skype window, click Contacts > Import Contacts, pick a service you use (for example, Facebook or Microsoft Outlook), and enter your user name and password. Click Import and follow the instructions to add people individually or all at once.", "cs": "V okně Skype klikněte na tlačítka Kontakty > Importovat kontakty, vyberte službu, kterou používáte (například Facebook nebo Microsoft Outlook) a zadejte své uživatelské jméno a heslo. Klikněte na tlačítko Importovat a postupujte podle pokynů pro přidání jednotlivých osob nebo všech najednou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "A monitor with high resolution with a fast response time (5 ms).", "cs": "Monitor s vysokým rozlišením a s rychlou odezvou (5 ms)."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can either use CDs or use an external hard drive.", "cs": "Můžete použít buďto CD nebo externí pevný disk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The Apple TV is designed for an aspect ratio of 16:9, but depending on your TV model, you may need to adjust the aspect ratio setting on your television.", "cs": "Apple TV je určena pro poměr stran 16:9, ale v závislosti na modelu vaší televize možná budete muset upravit nastavení poměru stran na své televizi."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Turn off the printer. Open the printer door that allows you access to the printer ink cartridges or toner and look for any stuck paper. Remove all paper trays and any paper that may be stuck between the tray and the printer.", "cs": "Vypněte tiskárnu. Otevřete dvířka tiskárny, který umožňují přístup k inkoustovým kazetám nebo k tonerům, a vyhledejte zaseknutý papír. Vyjměte všechny zásobníky papíru a papír, který mohl uvíznout mezi zásobníkem a tiskárnou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From Contacts view, select New Contact. Enter the contact information and click Save & Close.", "cs": "Ze zobrazení Kontakty vyberte položku Nový kontakt. Zadejte kontaktní informace a klikněte na možnost Uložit a zavřít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the desired row or column, then select the Layout tab. In the Rows & Columns group, click the Delete command.", "cs": "Vyberte požadovaný řádek nebo sloupec a vyberte kartu Rozvržení. Ve skupině Řádky a sloupce klikněte na příkaz Odstranit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Place the insertion point at the beginning of the text to move. Select the Page Layout tab, then click the Breaks command and select Column from the menu. The text will move to the beginning of the column.", "cs": "Bod vložení umístěte na začátek textu, který chcete přesunout. Vyberte kartu Rozložení stránky, klikněte na příkaz Konce a z nabídky vyberte možnost Sloupec. Text se posune na začátek sloupce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the grouped object you wish to ungroup. From the Format tab, click the Group command and select Ungroup.", "cs": "Vyberte seskupený objekt, jehož seskupení chcete zrušit. Na kartě Formát klikněte na příkaz Skupina a zvolte příkaz Zrušit seskupení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the Ribbon, click File > Print. Choose your desired layout, then click Print.", "cs": "Na pásu karet klikněte na Soubor > Tisk. Vyberte požadované rozvržení a klikněte na tlačítko Tisk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Ubuntu has Firefox by default.", "cs": "Ubuntu má ve výchozím nastavení Firefox."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "iTunes has to be installed on pc.", "cs": "iTunes musí být instalovány v PC."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Navigate to Settings > FaceTime. Turn FaceTime on if needed. Sign in with your Apple ID. From the Home screen, open the FaceTime app. Sign in with your Apple ID.", "cs": "Přejděte do Nastavení > FaceTime. Je-li to potřeba, spusťte FaceTime. Přihlaste se pomocí svého Apple ID. Na domovské obrazovce otevřete aplikaci FaceTime. Přihlaste se pomocí svého Apple ID."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Be 100% sure the thief did not simply create a new user account without erasing. Check the Users directory and /Users/Deleted Users for your old account.", "cs": "Musíte se na 100% ujistit, že zloděj jednoduše nevytvořil nový uživatelský účet bez mazání starého. Zkuste svůj starý účet najít v adresáři uživatelů a Uživatelů/Odstranění uživatelé."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Insert tab, click the Table command, a drop-down menu containing a grid of squares will appear. Hover the mouse over the grid to select the number of columns and rows in the table.", "cs": "Na kartě Vložit klikněte na příkaz Tabulka; zobrazí se rozbalovací nabídka obsahující čtvercovou mřížku. Podržte ukazatel myši nad mřížku a vyberte počet sloupců a řádků v tabulce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Press Ctrl+N.", "cs": "Stiskněte klávesy CTRL+N."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The Bookmarks bar appears just below the Omnibox. Click a bookmark to navigate to that page.", "cs": "Panel záložek se zobrazuje těsně pod adresním řádkem. Klikněte na záložku a přejděte na požadovanou stránku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "yes, you can.", "cs": "Ano, můžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select an object. From the Format tab, click the Bring Forward or Send Backward from drop-down box.", "cs": "Vyberte objekt. Na kartě Formát klikněte v rozevíracím poli na tlačítko Přenést dopředu nebo Přenést dozadu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "VLC media player increases up to 200%", "cs": "Mediální přehrávač VLC zvýší hlasitost až o 200%"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Connect your portable storage to one of your PC's USB port, go to My Computer and right-click on the device you want to format. There should be a Format option which will allow you to choose FAT, FAT32, NTFS etc.", "cs": "Připojte přenosné úložiště k některému z USB portů počítače, přejděte na Tento počítač a pravým tlačítkem myši klikněte na zařízení, které chcete formátovat. Měla by tam být možnost formátování, která vám umožní vybrat FAT, FAT32, NTFS atd."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "To access more paste options, click the drop-down arrow on the Paste command.", "cs": "Pro přístup k dalším možnostem vložení klikněte u příkazu Vložit na šipku dolů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Insert tab, click the Audio drop-down arrow, then select Online Audio. Enter a search term in the box. The results will appear in the dialog box. Select the audio file you want to use, then click Insert.", "cs": "Na kartě Vložit klikněte na rozevírací šipku Audio a vyberte Online Audio. Do pole napište hledaný výraz. Výsledky se zobrazí v dialogovém okně. Vyberte zvukový soubor, který chcete použít, a klikněte na tlačítko Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You just have to increase the picture resolution. In Gimp go to Image > Scale Image. Take it to 300 ppi (pixels/inch), then click Scale.", "cs": "Stačí jen zvýšit rozlišení obrázku. V Gimpu přejděte na položky Obrázek > Zvětšení obrázku. Nastavte ji na 300 ppi (pixelů na palec) a potom klikněte na tlačítko Změnit velikost."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Remove the pen, shut down the computer, and plug in the pen. Boot the computer, now you should see the drive.", "cs": "Vyjměte pero, vypněte počítač a pero připojte. Když teď počítač spustíte, měli byste jednotku vidět."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can't.", "cs": "Nemůžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open the account, open the videos and then find remove options.", "cs": "Otevřete účet, otevřete video a najděte možnosti odebrání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, you can.", "cs": "Ano, můžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Unfortunately, the specifications state that it is only compatible with DDR2 RAM.", "cs": "Specifikace bohužel uvádějí, že je kompatibilní pouze s DDR2 RAM."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The hard drive has been damaged. You need a new hard drive.", "cs": "Pevný disk je poškozený. Potřebujete nový pevný disk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Position the cursor over the row line so the white cross becomes a double arrow. Click, hold, and drag the mouse to increase or decrease the row height.", "cs": "Umístěte kurzor nad linii řádku tak, aby se bílý kříž se změnil na dvojitou šipku. Klikněte, přidržte a přetáhněte myš pro zvětšení nebo zmenšení výšky sloupce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "While the computer is booting press and hold your \"F8 Key\" which should bring up the \"Windows Advanced Options Menu\". Use your arrow keys to move to \"Safe Mode\" and press your Enter key.", "cs": "Při spouštění počítače stiskněte a podržte klávesu F8, která by vás měla dovést až k nabídce „Windows Advanced Options Menu“. S použitím kurzorových kláves se přesuňte na položku „Nouzový režim“ a stiskněte klávesu Enter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, the system font can not be changed.", "cs": "Ne, systémové písmo změnit nelze."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, you do.", "cs": "Ano, to musíte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Verify that the monitor is properly connected to the computer. Then verify the cable integrity.", "cs": "Zkontrolujte, zda je monitor správně připojen k počítači. Potom zkontrolujte integritu kabelu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open IE. Click on Help menu and select \"About Internet Explorer\". It will show your current version of Internet Explorer in that.", "cs": "Otevřete IE. Klikněte na nabídku Nápověda a vyberte „O aplikaci Internet Explorer“. Zobrazí se vám aktuální verze aplikace Internet Explorer."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Just apply a blob in the centre of the CPU and spread it so there's about 3mm around the edge of the CPU where there's no paste.", "cs": "Dejte jenom kapičku doprostřed CPU a rozetřete ji tak, aby kolem okraje CPU byly zhruba 3 mm bez pasty."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No. iTunes only sends the same stream to multiple AirPort Express units.", "cs": "Ne. iTunes pouze posílají jeden stream do více jednotek AirPort Express."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text to modify. From the Home tab, click the Font Color drop-down arrow and select the font color you want to use.", "cs": "Vyberte text, který chcete upravit. Na kartě Domů klikněte na šipku rozevíracího seznamu Barva písma a vyberte barvu písma, kterou chcete použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Almost all apps installed on Windows 8 should work correctly in Windows 8.1.", "cs": "Téměř všechny aplikace, nainstalované v systému Windows 8, by měly správně fungovat i v systému Windows 8.1."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From control panel select uninstall a program, then find bonjour and click uninstal.", "cs": "V ovládacích panelech vyberte položku Odinstalovat programy, vyhledejte bonjour a klikněte na tlačítko Odinstalovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Windows allows the user to do a lot of different things. Apple does not allow this. This is why it is easier to write viruses for windows and they are more common.", "cs": "Systém Windows umožňuje uživatelům dělat spoustu různých věcí. To Apple neumožňuje. Proto je jednodušší napsat viry pro Windows, a proto jsou běžnější."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab, then click the Pictures command in the Images group. Locate and select the desired image file, then click Insert.", "cs": "Vyberte kartu Vložit a potom ve skupině Obrázky klikněte na příkaz Obrázky. Vyhledejte a vyberte požadovaný obrazový soubor a klikněte na tlačítko Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "There are viruses for the mac, but its really rare to see it. For for safe buy a antivirus.", "cs": "Viry pro Mac sice existují, ale jsou opravdu vzácné. Pro větší bezpečnost si kupte antivir."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can only download programs from the Store.", "cs": "Programy můžete stahovat pouze z úložiště."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to System Preferences > Dock and deselect \"Automatically hide and show the Dock\".", "cs": "Přejděte do Předvolby systému > Dock a zrušte zaškrtnutí políčka „Automaticky skrýt a zobrazit Dock“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You may have some extra line-feeds. Go to the end of the file, and press Delete a few times to get rid of these.", "cs": "Možná máte na konci nějaké prázdné řádky navíc. Přejděte na konec souboru a několikrát stiskněte klávesu Delete, dokud se jich nezbavíte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the audio file, then click Format > Change Picture> Browse and select a file from your computer.", "cs": "Vyberte zvukový soubor, klikněte na příkaz Formát > Změnit obrázek > Procházet a vyberte soubor ze svého počítače."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The SSD will always be faster.", "cs": "SSD bude rychlejší vždycky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click and drag the file onto the Trash icon on the Dock. Alternatively, you can select the file and press Command-Delete.", "cs": "Klikněte na soubor a přetáhněte jej na ikonu Koš v doku. Můžete také soubor vybrat a stisknout klávesu Command-Delete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yea, your computer will be fine.", "cs": "Ano, váš počítač bude v pořádku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can use pop- up blocker in your browser or run an ad cleaner software.", "cs": "Můžete použít funkci blokování vyskakovacích oken v prohlížeči, nebo nějaký software na vyčištění reklam."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, you must start with a large picture.", "cs": "Ne, musíte začít s velkým obrázkem."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the File tab to go to Backstage view and Select New. Click Blank Presentation or choose a theme.", "cs": "Zvolte kartu Soubor, přejděte zobrazení Backstage a vyberte možnost Nový. Klikněte na položku Prázdná prezentace, nebo si vyberte motiv."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text to highlight. From the Home tab, click the Text Highlight Color drop-down arrow and select the desired highlight color.", "cs": "Vyberte text, který chcete zvýraznit. Na kartě Domů klikněte na šipku rozevíracího seznamu Barva zvýrazněného textu a vyberte požadovanou barvu pro zvýraznění."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You need a Gmail account.", "cs": "Musíte mít účet Gmail."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Touch the Settings icon next to Android keyboard. Touch Add-on dictionaries. you’ll see dictionaries for other languages that you can down-load to your device. Touch the dictionary you want, then Install", "cs": "Dotkněte se ikony Nastavení vedle klávesnice Android. Dotkněte se položky Přidat slovníky. Uvidíte slovníky jiných jazyků, které si můžete do zařízení stáhnout. Dotkněte se slovníku, který chcete, a potom položky Nainstalovat"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to OneDrive sign-in page. Locate and select Sign up now. Follow the directions.", "cs": "Přejděte na přihlašovací stránku OneDrive. Vyhledejte a vyberte možnost Přihlásit se nyní. Postupujte podle pokynů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Bluescreen (also known as a stop error, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error.", "cs": "Modrá obrazovka (také známá jako Stop Error, Modrá obrazovka smrti, obrazovka kontroly chyb nebo obrazovka Stop) je chybovou obrazovkou, zobrazující se po závažné chybě systému."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It´s not possible to change it.", "cs": "Toto není možné změnit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the row or column heading, then select Delete row from the drop-down menu.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na záhlaví řádku nebo sloupce a z rozevírací nabídce vyberte příkaz Odstranit řádek."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It sounds like the button itself is worn out.", "cs": "Zdá se, že je tlačítko opotřebované."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "A SSD can be anywhere from 1.5x to 6x faster than a standard Sata III interface \"platter\" drive. It depends on the motherboard.", "cs": "SSD může být 1,5 x až 6x rychlejší, než standardní „talířová jednotka“ s rozhraním SATA III. Záleží na základní desce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In www.google.com. Select the Sign in button and click Create an account. Follow the directions by entering the required information.", "cs": "Na www.google.com. Vyberte tlačítko Přihlásit se a potom na tlačítko Vytvořit účet. Postupujte podle pokynů a zadejte požadované informace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Start From Beginning command on the Quick Access Toolbar. The presentation will appear in full-screen mode. You can advance to the next slide by clicking your mouse or pressing the Space Bar or the arrow keys. Press the Esc key to exit presentation.", "cs": "Na panelu nástrojů Rychlý přístup klikněte na příkaz Začít od začátku. Prezentace se zobrazí v režimu celé obrazovky. Na další snímek můžete přejít kliknutím myši nebo stiskem mezerníku nebo kurzorových kláves. Prezentaci ukončíte stiskem klávesy Esc."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You need more vram, and a faster gpu to run it. A 760 is fine for 1920x1080, but would be noticeably slower running a 4k monitor.", "cs": "Na to potřebujete víc vram a rychlejší gpu. 760 je pro 1920 x 1080 v pořádku, ale se 4 k monitorem bude výrazně pomalejší."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No", "cs": "Ne"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It goes black and you will get a pop up reminding you to activate windows 8.1. Then if you don't activate your computer will automatically shut off after a couple of minutes.", "cs": "Naskočí černá obrazovka a dostanete vyskakovací upozornění, že si máte Windows 8.1 aktivovat. Potom, pokud si je neaktivujete, se počítač po několika minutách automaticky vypne."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Only you and the person who your talking to can see the conversations on Facebook, nobody else can.", "cs": "Konverzace na Facebooku vidíte pouze vy a osoba, s níž mluvíte, nikdo jiný."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap Settings > iCloud > Storage & Backup. Turn on iCloud Backup if it's off. Tap Back Up Now.", "cs": "Klepněte na položky Nastavení > iCloud > Úložiště a zálohy. Je-li zálohování iCloud Backup vypnuto, zapněte je. Klepněte na položku Zálohovat nyní."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Just right click on the Skype name, then select block this person.", "cs": "Stačí pravým tlačítkem myši kliknout na jeho jméno Skype a pak vyberte položku Blokovat tuto osobu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On Instagram, tap on edit profile. On the box with a compass that says \"Website\" type in the URL to the page.", "cs": "Na instagramu klepněte na možnost Upravit profil. Do pole s kompasem, kde se píše: „Webové stránky“ napište URL adresu stránky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cell with content you wish to delete, Press the Delete or Backspace key on your keyboard.", "cs": "Vyberte buňku s obsahem, který chcete odstranit, a na klávesnici stiskněte klávesu Delete nebo Backspace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It means the speed (bandwidth) at which it's writing to the disk or reading from it. 100% would mean that it's using the hard drive as fast as it can.", "cs": "Znamená to rychlost (šířku pásma), při jaké je prováděn zápis na disk nebo čtení z něj. 100% by znamenalo, že používá pevný disk tak rychle, jak je to možné."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "There's no way to increase the resolution of your videos.", "cs": "Žádný způsob, jak zvýšit rozlišení vašich videí, neexistuje."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click a row heading and select Insert.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na záhlaví řádku a vyberte možnost Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tumblr is a reliable website, so no cookies would effect your device from there. As long as you didn't confirm a download on anything, clearing our cookies in your browser's setting will be sufficient.", "cs": "Tumblr jsou spolehlivými stránkami, takže vaše zařízení odtamtud neovlivní žádné cookies. Pokud nepotvrdíte nějaké stahování něčeho, bude stačit čištění cookies v nastavení prohlížeče."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on Gear > Settings > Filters. Create a filter that move all mails from a particular address directly to the Trash.", "cs": "Klikněte na ozubené kolo > Nastavení > Filtry. Vytvořte filtr, který všechny e-maily z určité adresy přesune přímo do koše."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try using Google Chrome, to see if is a browser problem.", "cs": "Zkuste použít Google Chrome, zda není problém v prohlížeči."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Viber is a mobile application that allows you to make phone calls and send text messages to all other Viber users.", "cs": "Viber je mobilní aplikace, která vám umožňuje uskutečňovat telefonní hovory a odesílat textové zprávy všem ostatním uživatelům viberu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to close and reopen the program.", "cs": "Zkuste program zavřít a znovu spustit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check that the monitor is receiving power. Try another cord from the video card to the monitor, test the monitor on another PC.", "cs": "Zkontrolujte, jestli je monitor napájený. Vyzkoušejte jiný kabel od grafické karty k monitoru, vyzkoušejte monitor na jiném PC."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to any Blog site and then register there. Follow the instruction and start to publish your posts.", "cs": "Běžte na kteroukoli stránku s blogy a zaregistrujte se. Postupujte podle pokynů a začněte své příspěvky publikovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Google Drive, click Create > Spreadsheet. To name your spreadsheet, click on \"Untitled spreadsheet\" and insert the name.", "cs": "V Google Drive klikněte na možnosti Vytvořit > Tabulku. Pokud chcete tabulku pojmenovat, klikněte na „Nepojmenovaná tabulka“ a zadejte název."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select a file, click the Play/Pause button below the audio file. The sound will begin playing, and the timeline next to the Play/Pause button will advance. To jump to a different part of the file, click anywhere on the timeline.", "cs": "Vyberte soubor a klikněte na tlačítko Přehrát/Pozastavit pod zvukovým souborem. Zvuk se začne přehrávat a časová osa vedle tlačítka Přehrát/Pozastavit se začne odvíjet. Pokud chcete přejít na jinou část souboru, klikněte na libovolné místo časové osy."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cells, click the drop-down arrow next to the Fill Color command on the Home tab. Select the fill color you want to use.", "cs": "Vyberte buňky a na kartě Domů klikněte na šipku vedle příkazu Barva výplně. Vyberte barvu výplně, kterou chcete použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click a cell adjacent to the location where you wish to add a row or column, click the Layout tab on the right side of the Ribbon, Locate the Rows & Columns group. Then click Insert.", "cs": "Klikněte na buňku vedle míst, kam chcete řádek nebo sloupec přidat, klikněte na kartu Rozložení na pravé straně pásu karet, a vyhledejte skupinu Řádky a sloupce. Klikněte na tlačítko Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on the Privacy Shortcuts icon in the upper right hand corner of the FB toolbar.", "cs": "Klikněte na ikonu Zkratky soukromí v pravém horním rohu panelu nástrojů FB."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You cannot do that. Its currently not a feature of Facebook.", "cs": "To nemůžete. Facebook tuto funkci momentálně nemá."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Google Drive open the file and click File > Make a copy... Enter a new title for the file, then click OK.", "cs": "Otevřete soubor v Google Drive a klikněte na položky Soubor > Vytvořit kopii... Zadejte nový název souboru a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, this is totally possible.", "cs": "Ano, je to naprosto možné."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Star in the Omnibox to save the current page as a bookmark. Select the desired folder from the drop-down menu, then click Done.", "cs": "Klikněte na hvězdičku v adresním řádku a aktuální stránku uložte jako záložku. Z rozevírací nabídky vyberte požadovanou složku a klikněte na položku Hotovo."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Internet Protocol is how the internet communicates.", "cs": "Internet Protocol, a je to způsob internetové komunikace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "An Apple ID is a user name and password you use to access all the Apple services.", "cs": "Apple ID je uživatelské jméno a heslo, které používáte pro přístup ke všem službám Apple."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the slide with the transition to modify, click the Sound drop-down menu in the Timing group, click a sound to apply it to the selected slide.", "cs": "Vyberte snímek s přechodem, který chcete změnit, v rozevírací nabídce ve skupině Časování klikněte na nabídku Zvuk a klikněte na zvuk, který má být na vybraný snímek aplikován."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, It quite efficient.", "cs": "Ano, je docela výkonný."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Setting and select the options restricting the visibility of your profile.", "cs": "Přejděte na Nastavení a vyberte možnosti omezení viditelnost vašeho profilu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the content to copy, click Copy from the Home tab, or press Ctrl+C Select the cell where to paste the content andclick the Paste from the Home tab, or press Ctrl+V.", "cs": "Vyberte obsah, který chcete kopírovat, na kartě Domů klikněte na tlačítko Kopírovat nebo stiskněte Ctrl+C. Vyberte buňku, kam chcete obsah vložit, a na kartě Domů klikněte na tlačítko vložit nebo stiskněte klávesy Ctrl+V."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hit the menu on left top > Community and manage the content on your uploads.", "cs": "Stiskněte nabídku na levém horním rohu > Community, a můžete spravovat obsah svého nahrávání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the Bookmark Manager, click the folder where you wish to add a new folder. Then select Add folder, name it and press Enter.", "cs": "Ve Správci záložek klikněte na složku, do které chcete novou složku přidat. Potom vyberte možnost Přidat složku, pojmenujte ji a stiskněte klávesu Enter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can use The Music Hutch to upload and search music and then copy the embed code into your social network profile.", "cs": "Pro nahrání a vyhledávání hudby můžete použít aplikaci Music Hutch a potom kód pro vložení zkopírujte na svůj profil v sociální síti."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Sometimes it only takes one. Especially if the person who is in the video reports it themselves.", "cs": "Někdy stačí jenom jeden člověk. Zvláště v případě, že se sama nahlásí osoba, která je na videu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to the website of the manufacturers and search for the model of you printer. You will able to locate the corresponding drivers.", "cs": "Přejděte na webové stránky výrobce a vyhledejte model své tiskárny. Potom budete moci najít odpovídající ovladače."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It take few hours.", "cs": "Trvá to několik hodin."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to use gifmaker.me", "cs": "Zkuste použít gifmaker.me"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check the mute button isn't on and your sound driver.", "cs": "Zkontrolujte, jestli nemáte aktivní tlačítko ztlumení, a také ovladač zvuku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The mini is smaller and the case will be too big.", "cs": "Mini je menší a pouzdro bude příliš velké."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hover the mouse near the location where you wish to add a row or column and click the plus sign, a new row or column will appear in the table.", "cs": "Podržte ukazatel myši v blízkosti místa, kam chcete řádek nebo sloupec přidat, a klikněte na znaménko plus; v tabulce se zobrazí nový řádek nebo sloupec."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Google Picasa will do that.", "cs": "Google Picasa to dokáže."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on video and then select Save as.", "cs": "Pravým tlačítkem klikněte na video a vyberte příkaz Uložit jako."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Place the insertion point in the row or column you want to delete, right-click > Delete Cells. Select Delete entire row or Delete entire column.", "cs": "Umístěte kurzor do řádku nebo sloupce, který chcete odstranit, a pravým tlačítkem myši klikněte na možnost > Odstranit buňky. Vyberte možnosti Odstranit celý řádek nebo Odstranit celý sloupec."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In that case your display has broken and you need to get it replaced.", "cs": "V tom případě se displej rozbil, a je třeba jej vyměnit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The 40031 is the \"port number\".", "cs": "40031 je „číslo portu“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No version of windows has ever been free.", "cs": "Žádná verze systému windows nikdy nebyla zdarma."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cells and Select one of the three vertical alignment commands on the Home tab.", "cs": "Vyberte buňky a na kartě Domů vyberte jeden ze tří příkazů pro vertikální zarovnání."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Unplug the monitor from the power. Use a soft, clean cloth moistened with water to wipe the screen clean.", "cs": "Odpojte monitor ze zásuvky. Pro otírání obrazovky dočista používejte měkký a čistý hadřík, navlhčený vodou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the chart to modify. From the Design tab, select the Edit Data command and click the chart again, then select the Switch Row/Column command in the Data group.", "cs": "Vyberte graf, který chcete upravit. Na kartě Navrhnout vyberte příkaz Upravit data a klikněte na graf znovu, a potom ve skupině Data vyberte příkaz Přepnout řádek/Sloupec."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the shape, then click on Format tab > Shape Styles > More Shape Styles. Select the desired style from the drop-down list.", "cs": "Vyberte tvar a klikněte na kartu Formát > Styly tvarů > Tvar > Další styly tvarů. V rozevíracím seznamu vyberte požadovaný styl."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Apps or Settings and search for \"factory reset\".", "cs": "Přejděte do Aplikací a nastavení a vyhledejte položku Tovární nastavení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab, then click the Shapes command. A drop-down menu, select the desired shape. Click, hold, and drag in the desired location to add the shape to your document.", "cs": "Vyberte kartu Vložit a klikněte na příkaz Tvary. Z rozevírací nabídky vyberte požadovaný tvar. Pro přidání tvaru do dokumentu klikněte, přidržte a přetáhněte na požadované umístění."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab to access Backstage view, select Options > Proofing. Then check the box next to Check grammar with spelling and click OK. Navigate to the Review tab and click the Spelling command.", "cs": "Pro přístup k zobrazení Backstage klikněte na kartu Soubor a vyberte příkaz Volby > Kontrola pravopisu. Potom zaškrtněte políčko Kontrolovat s pravopisem i gramatiku a klikněte na tlačítko OK. Přejděte na kartu Revize a klikněte na příkaz Kontrola pravopisu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Visit here to retrieve your Apple ID: https://iforgot.apple.com/appleid", "cs": "Pro opětovné získání Apple ID navštivte tuto stránku: https://iforgot.apple.com/appleid"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the shape to change. On the Format tab, click the Shape Fill and select the desired color.", "cs": "Vyberte tvar, který chcete změnit. Na kartě Formát klikněte na položku Výplň tvaru a vyberte požadovanou barvu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click left button and press I don't want to see this.", "cs": "Klikněte levým tlačítkem myši a stiskněte možnost Nechci to vidět."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Swipe in from the left edge of the screen.", "cs": "Přejeďte prstem od levého okraje obrazovky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Locate the folder to upload, then click, hold, and drag the folder to the OneDrive folder.", "cs": "Najděte složku, kterou chcete nahrát, a potom na složku klikněte, přidržte a přetáhněte ji do složky OneDrive."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the hyperlink, click Remove Hyperlink.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na hypertextový odkaz a klikněte na položku Odebrat hypertextový odkaz."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "System32 is where the very core of your PC is stored, without it you're unbootable and you wont be able to access anything.", "cs": "System32 je místem, kde je uloženo samotné jádro počítače, bez něj byste jej nemohli spustit, ani byste neměli k ničemu přístup."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text to format, in the Styles group on the Home tab. Click the More drop-down arrow and select the desired style.", "cs": "Ve skupině Styly na kartě Domů vyberte text k formátování. Klikněte na šipku rozevírací nabídky Další a vyberte požadovaný styl."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab to access Backstage view, click Export, then select Create PDF/XPS. Select the location where you wish to export the document, then click Publish.", "cs": "Pro přístup k zobrazení Backstage klikněte na kartu Soubor, na možnost Export a potom vyberte příkaz Vytvořit soubor PDF/XPS. Vyberte umístění, kam chcete dokument exportovat, a klikněte na tlačítko Publikovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Ads in all purchases, or a purchase price up front, its the only way to make money.", "cs": "Jediným způsobem, jak vydělat peníze, jsou reklamy při všech nákupech, nebo platba předem."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Insert tab, click the Video drop-down arrow, then select Video on My PC, locate and select the desired video file, then click Insert.", "cs": "Na kartě Vložit klikněte na šipku rozevírací nabídky Video, vyberte Video na mém počítači, vyhledejte a vyberte požadovaný videosoubor a klikněte na možnost Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Software development doesn't require a powerful computer.", "cs": "Vývoj softwaru nevyžaduje výkonný počítač."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Its impossible without logging in. Try to recover your credentials in the youtube homepage.", "cs": "Bez přihlášení je to nemožné. Pokuste se své přihlašovací údaje obnovit na domovské stránce youtube."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It is designed specifically for Windows tablets, it is compiled for low powered ARM processor.", "cs": "Jsou navrženy speciálně pro tablety Windows a jsou kompilována pro procesor ARM s nízkým napájením."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to shut down your computer, wait a few seconds, and boot it up again.", "cs": "Zkuste počítač vypnout, několik sekund vyčkejte a spusťte jej znovu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the tab of the sheet to rename. Select Rename... and type the desired name.", "cs": "Klikněte na kartu listu, který chcete přejmenovat. Vyberte příkaz Přejmenovat... a zadejte požadovaný název."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, you can't.", "cs": "Ne, nemůžete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the image to crop. On the Format tab, click the Crop command, cropping handles will appear around the image. Click, hold, and drag a handle to crop the image, click the Crop command again.", "cs": "Vyberte obrázek, který chcete oříznout. Na kartě Formát klikněte na příkaz Oříznout, okolo obrázku se zobrazí úchyty pro oříznutí. Klikněte, přidržte a přetáhněte úchyt pro oříznutí obrázku, potom znovu klikněte na příkaz Oříznout."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hover the mouse over any corner of the window. Click and hold down the left mouse button. Drag the arrow out or in to make the window larger or smaller.", "cs": "Přidržte myš nad libovolným rohem okna. Klikněte levým tlačítkem myši a přidržte je. Přetáhněte šipku dovnitř nebo ven, tak, abyste okno zmenšili nebo zvětšili."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the chart to change. From the Design tab, click the Change Chart Type command. Select the desired chart type, then click OK.", "cs": "Vyberte graf, který chcete změnit. Na kartě Navrhnout klikněte na příkaz Změnit typ grafu. Vyberte požadovaný typ grafu a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab > Backstage> New. You can click a suggested template.", "cs": "Klikněte na kartu Soubor > Backstage> Nový. Můžete kliknout na některou z navrhovaných šablon."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap Do Not Disturb, move the Manual slider to green.", "cs": "Klikněte na položku Nerušit a přesuňte ruční posuvník na zelenou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try installing compatible audio drivers, use the driver discs provided when you purchased product or downolad it from manufacturer official site.", "cs": "Zkuste nainstalovat kompatibilní ovladače audia, které jste dostal při zakoupení produktu, nebo si je stáhněte z oficiálních stránek výrobce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the video, then click the Format tab on the Ribbon, in the Video Styles group, select the desired style.", "cs": "Vyberte video, na pásu karet klikněte na kartu Formát a ve skupině Styly videa vyberte požadovaný styl."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Insert tab, then click the Chart command in the Illustrations group. Select the desired chart, then click OK. Enter your data into the worksheet.", "cs": "Vyberte kartu Vložit a potom ve skupině Ilustrace klikněte na příkaz Graf. Vyberte požadovaný graf a klikněte na tlačítko OK. Do pracovního listu zadejte svá data."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Review tab, click the Spelling & Grammar command. For each error in your document, Word will try to offer one or more suggestions.", "cs": "Na kartě Revize klikněte na příkaz Pravopis a gramatika. Word se vám bude u každé chyby v dokumentu snažit nabídnout jeden nebo více návrhů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click your desktop and choose \"Personalize\" , Select Desktop Background from the windows’ bottom left.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte a plochu a vyberte možnost „Přizpůsobit“, a vlevo dole v okně vyberte pozadí plochy."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try Web PC Suite. It helps you transfer files between Android and computer.", "cs": "Zkuste Web PC Suite. Pomůže vám přenést soubory mezi androidem a počítačem."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Perform a self-test, and/or diagnose test from the control panel of your printer in order to check and clean the printers print heads and other internal equipment used to print.", "cs": "Z ovládacího panelu tiskárny proveďte autokontrolu a/nebo diagnostický test pro kontrolu a vyčištění tiskových hlav tiskárny a dalšího vnitřního vybavení, používaného pro tisk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can select the file and press the Delete key.", "cs": "Můžete soubor vybrat a stisknout klávesu Delete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click Create a New Account in the User Accounts window. Enter the name of the new account, then click Next. Follow the instructions. When finished, click the Create Account button.", "cs": "V okně Uživatelské účty klikněte na možnost Vytvořit nový účet. Zadejte název nového účtu a klikněte na možnost Další. Postupujte podle pokynů. Po dokončení klikněte na tlačítko Vytvořit účet."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You have to wait 30 days to change your name again - it's meant to prevent spam.", "cs": "Před opětovnou změnou jména musíte počkat 30 dnů - to proto, aby se zabránilo spamu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Fiber optic internet service because can get speeds up to 1 gbps, which is about 100x faster than average internet.", "cs": "Internetová služba prostřednictvím optického vlákna, protože může mít rychlost až 1 gbps, což je asi 100x víc, než je rychlost průměrného internetu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Not from the YouTube site itself. It's possible to get one from going to another site via a link on YouTube.", "cs": "Ze samotného webu YouTube ne. Je ale možné, že nějaký stáhnete z jiné webové stránky, na kterou prostřednictvím odkazu na YouTube přejdete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Can be due to virus in that folder. Scan with Microsoft Security Essential.", "cs": "V této složce může být virus. Projeďte ji programem Microsoft Security Essential."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Activity Log, lick on More (just under Photos) > Search. You will see an option \"Clear Searches\".", "cs": "Přejděte do záznamu aktivit, klikněte na Další (hned pod fotografiemi) > Hledat. Zobrazí se možnost „Vymazat hledání“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Recent changes to Apple software have resulted on very common infections of Macs.", "cs": "Nedávné změny v softwaru Apple vedly k velmi častým infekcím Maců."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Server cpus are normally slower with more cores and more cache better for running many heavily threaded tasks. Desktop cpus are normally faster with less cache better for fewer programs with less threads", "cs": "Procesory serveru obvykle bývají pomalejší, mají více jader a větší cache, což je lepší pro běh mnoha náročných úkolů. Desktopové procesory obvykle bývají rychlejší a mají menší cache pro méně a ne tak náročných programů"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Only if you link the two accounts before you ask the question.", "cs": "Jenom v případě, že jste oba účty propojili předtím, než jste otázku položili."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try use TrueCrypt.", "cs": "Zkuste použití TrueCrypt."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File menu and choose Switch to Library > Other/New. Use the library selector to choose one of the iPhoto libraries you'd like to merge. Choose File > Import > Library. Select one of the remaining iPhoto libraries you wish to merge.", "cs": "Klikněte na nabídku Soubor a vyberte možnost Přepnout na knihovnu > Jiná/Nová. Prostřednictvím voliče knihovny vyberte některou z knihoven iPhoto, které chcete sloučit. Zvolte možnosti Soubor > Importovat > Knihovna. Vyberte jednu ze zbývajících knihoven iPhoto, které chcete sloučit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Use a different Twitter name.", "cs": "Použijte jiné twitterové jméno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Normally its not completely gone, because it just gets deactivated instead and then placed into quarantine where it can do no harm.", "cs": "Za normálních okolností úplně nezmizí, protože virus je vlastně jenom deaktivován a umístěn do karantény, kde to nemůže způsobit žádnou škodu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Hover the mouse in the lower-right corner to access the Charms bar, then select Settings. Click Power, then select Shut down.", "cs": "Pro přístup k panelu ovládacích tlačítek najeďte myší do pravého spodního rohu a vyberte Nastavení. Klikněte na položku Napájení a vyberte položku Vypnout."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to control panel > Windows update > Change settings.", "cs": "Jděte do Ovládacích panelů > Aktualizace systému Windows > Změnit nastavení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on a cell to select it.", "cs": "Buňku vyberete tím, že na ni kliknete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Don't worry about it, there's not really any DoS attacks happening.", "cs": "Toho se nebojte, to nejsou žádné opravdové útoky DoS."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In the Notification Center tap the X, then press Clear.", "cs": "V Oznamovacím centru klikněte na X a stiskněte Vymazat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It has to be a specific RAM that's 100% compatible with your PC.", "cs": "Musí to být specifická RAM, která je 100% kompatibilní s vaším počítačem."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text or click on the area where the comment will appear. Select the Review tab, then locate the Comments group, Click the New Comment command. Type your comment, press Enter.", "cs": "Vyberte text nebo klikněte na oblast, kde se má komentář objevit. Vyberte kartu Revize, vyhledejte skupinu Komentáře a klikněte na příkaz Nový komentář. Napište svůj komentář a stiskněte klávesu Enter."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, before buying check the specs.", "cs": "Ne, před nákupem si zkontrolujte specifikace."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Place the insertion point where you want the image to appear, select the Insert tab, then click the Online Pictures command. Type a search term and press Enter. Your search results will appear in the dialog box. Select the desired image, then click Insert.", "cs": "Bod vložení umístěte tam, kde chcete, aby se obrázek zobrazil, vyberte kartu Vložit a potom klikněte na příkaz Obrázky on-line. Zadejte hledaný výraz a stiskněte Enter. Výsledky vyhledávání se zobrazí v dialogovém okně."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check the Wi-Fi signal strength using the icon in the status bar. If you are not currently connected to a Wi-Fi network, locate and join a nearby network using Settings > Wi-Fi.", "cs": "Prostřednictvím ikony ve stavovém řádku zkontrolujte sílu signálu Wi-Fi. Pokud právě nejste k žádné síti Wi-Fi připojeni, s použitím položek Nastavení > Wi-Fi vyhledejte nějakou blízkou síť a připojte se k ní."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap the Settings and move the Do Not Disturb slider to On.", "cs": "Klepněte na Nastavení a přesuňte posuvník Nerušit do polohy Zap."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Place the insertion point where you want the image to appear, select the Insert tab on the Ribbon, then click the Pictures command. Select the desired image file, then click Insert.", "cs": "Bod vložení umístěte tam, kde chcete, aby se obrázek zobrazil, z pásu karet vyberte kartu Vložit a potom klikněte na příkaz Obrázky. Vyberte požadovaný obrazový soubor a klikněte na tlačítko Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, you won't loose access to the other account.", "cs": "Ne, přístup ke druhému účtu neztratíte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "on the Ribbon, select Rules > Manage Rules & Alerts... > New Rule.... Follow the instructions to create a new rule.", "cs": "Na pásu karet vyberte Pravidla > Správa pravidel a oznámení... > Nové pravidlo... Pro vytvoření nového pravidla postupujte podle pokynů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "GPU presents better frames per second. Better CPU won't necessarily give you better performance.", "cs": "GPU nabízí lepší frekvenci snímků za sekundu. Lepší CPU nemusí nutně zaručit lepší výkon."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You will not be able to login into pintrest, because it logs into facebook for you.", "cs": "K pintrestu se moci přihlásit nebudete, protože se za vás přihlašuje k facebooku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, but if you use Windows 8 Pro or Enterprise at work, you may need someone from the IT department to install the upgrade on your computer. It will not be available as an update in the Windows Store.", "cs": "Ano, ale pokud v práci používáte Windows 8 Pro nebo Enterprise, možná budete pro instalaci aktualizace do počítače potřebovat někoho z oddělení IT . Jako aktualizace na webu Windows Store k dispozici nebudou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Skype.com.", "cs": "Přejděte na Skype.com."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to power options and set the screen display dim/light to a different setting, like 15minutes or 30 Minutes etc.", "cs": "Přejděte na možnosti napájení a nastavte zhasnutí obrazovky na jiné nastavení, třeba na 15 nebo 30 minut, atd."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Double-click on the cell that contains the formula and make the desired edits to the formula.", "cs": "Poklepejte na buňku, která vzorec obsahuje, a proveďte požadované úpravy vzorce."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Depends on his security settings.", "cs": "To záleží na jeho nastavení zabezpečení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Download AirDroid from Play store for free.", "cs": "Stáhněte si z Play Store zdarma aplikaci AirDroid."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Deep scratches no. More minor scratches can be polished out.", "cs": "Hluboké škrábance ne. Drobnější oděrky můžete vyleštit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It's not a question of which type of machine is better. It all depends on the amount processing power and memory. A", "cs": "To není otázka toho, jaký typ stroje je lepší. Všechno závisí na množství procesního výkonu a paměti. A"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click, hold, and drag the file to upload to the Google Drive folder. The file is no longer stored on your computer but on your Google Drive.", "cs": "Soubor do složky Google Drive nahrajete kliknutím, přidržením a přetažením. Soubor již není uložen ve vašem počítači, ale na Google Drive."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You have to switch the monitor's input setting from D-Sub to HDMI, there's a button on the monitor that helps solve that.", "cs": "Musíte nastavení vstupu monitoru přepnout z D-Sub na HDMI; na monitoru je tlačítko, které to pomůže vyřešit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Home tab, select Find. Enter the text you wish to find in the Find field, then click Find Next, if the text is found, it will be selected. If none are found, a dialog box will appear.", "cs": "Na kartě Domů vyberte možnost Najít. Do pole Najít zadejte text, který chcete najít, klikněte na tlačítko Najít další, a pokud bude text nalezen, bude vybrán. Pokud nebude nalezen žádný text, zobrazí se dialogové okno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No it won't. It's a minor upgrade and it will fix small bugs.", "cs": "Ne, to se nestane. Je to jen menší upgrade a opraví malé chyby."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the picture to compress, then click the Format tab, then the Compress Pictures command. Place a check mark next to Delete cropped areas of pictures.", "cs": "Vyberte obrázek, který chcete komprimovat, klikněte na kartu Formát a potom na příkaz Komprimovat obrázky. Zaškrtněte políčko vedle příkazu Odstranit oříznuté oblasti obrázků."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Turn FaceTime on in Settings > FaceTime. FaceTime will begin registration with your carrier-assigned cellular phone number. Sign in with your Apple ID to also use your e-mail with FaceTime. From the Home screen, open the FaceTime app. Sign in with your Apple ID.", "cs": "FaceTime zapnete v Nastavení > FaceTime. FaceTime zahájí registraci vašeho operátorem přiřazeného mobilního telefonního čísla. Chcete-li se službou FaceTime používat také e-mail, přihlaste se pomocí svého Apple ID. Na domovské obrazovce otevřete aplikaci FaceTime. Přihlaste se pomocí svého Apple ID."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Check the volume control on the taskbar or in the Control Panel. Most media programs have a volume control, which will need to be turned up. Make sure the speakers are turned on, if using external speakers.", "cs": "Zkontrolujte ovládání hlasitosti v panelu nástrojů nebo v Ovládacích panelech. Většina mediálních programů má ovládání hlasitosti, které je potřeba zesílit. Pokud používáte externí reproduktory, ujistěte se, že jsou zapnuty."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text to modify. From the Home tab, click the drop-down arrow next to the Font box and select the font style you want to use.", "cs": "Vyberte text, který chcete upravit. Na kartě Domů klikněte na šipku vedle pole Písmo a vyberte styl písma, který chcete použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Swipe down or across the item, or press and hold to select it.", "cs": "Přejeďte přes položku dolů, nebo ji pro výběr stiskněte a podržte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab > Backstage > Options. Select Save, check the box next to Save to Computer by default, then click OK. The default save location will be changed.", "cs": "Klikněte na kartu Soubor > Backstage > Možnosti. Vyberte možnost Uložit, zaškrtněte políčko Ukládat ve výchozím nastavení do počítače a klikněte na tlačítko OK. Výchozí umístění pro ukládání se změní."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cells and press Ctrl+X. Select the cell where to paste the cells and Press Ctrl+V.", "cs": "Vyberte buňky a stiskněte Ctrl+X. Vyberte buňku, kam chcete buňky vložit, a stiskněte klávesy Ctrl+V."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "OEM software licenses often cost less than half of the full retail equivalent. Once installed, OEM Windows works exactly like the more expensive retail versions, including the same updates.", "cs": "Softwarové licence OEM často stojí méně než polovinu plného maloobchodní ceny. Verze OEM systému Windows funguje po instalaci úplně stejně jako dražší maloobchodní verze, včetně stejných aktualizací."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, you should.", "cs": "Ano, musíte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, every Mackbook come with iLife which contains iPhoto, iMovie, and GarageBand.", "cs": "Ano, každý Mackbook je dodáván se sadou iLife, která obsahuje iPhoto, iMovie a GarageBand."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right-click the file or folder, then select the desired tag. You can also apply multiple tags.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na soubor nebo složku a potom vyberte požadovanou značku. Můžete také použít značek několik."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Trys Windows Movie Maker. It is available default in your computer (if windows OS).", "cs": "Zkuste Windows Movie Maker. Standardně je k dispozici v počítači (v případě OS Windows)."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Add a contact and search for someone you know using a Skype name, or email. Skype will display a list of search results. Select one of the results and click Add to Contacts.", "cs": "Klikněte na tlačítko Přidat kontakt a vyhledejte někoho, koho znáte prostřednictvím Skype jména nebo e-mailu. Skype zobrazí seznam výsledků vyhledávání. Vyberte jeden z výsledků a klikněte na tlačítko Přidat do kontaktů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Put iPod into Disk Mode. If a message appears that says the volume could not be mounted and asks if you want to initialize the disk, choose to initialize iPod's disk. If you cannot put iPad into Disk Mode after performing these steps, it may need to be repaired.", "cs": "Přepněte iPod do režimu Disk. Pokud se zobrazí zpráva, že svazek nelze připojit, a dotaz, zda chcete disk inicializovat, vyberte možnost inicializace disku iPodu. Pokud iPad nemůžete po provedení těchto kroků do režimu disku uvést, možná bude potřeba jej opravit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Tap on Settings > Mail, Contacts, Calendars > Add Account > Exchange. Enter your Info in Set Preferences and Save. Set Server as: m.google.com and tap Done", "cs": "Klepněte na položku Nastavení> Pošta, Kontakty, Kalendáře > Přidat účet > Exchange. V Předvolbách zadejte své info a uložte. Nastavte server takto: m.google.com a poklepejte na položku na Hotovo"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes your IP address will change.", "cs": "Ano, vaše adresa IP se změní."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "They don't get a notification.", "cs": "Toto oznámení nedostanou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In general, it is safe. Make absolutely sure that the bios update applies to your computer manufacturer and model.", "cs": "Obecně lze říci, že je to bezpečné. Musíte si být naprosto jisti, že se aktualizace systému BIOS vztahuje na vašeho výrobce a model počítače."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open the JPG in Paint, then Save As it selecting the file type PNG.", "cs": "Otevřete JPG v Malování a Uložte jako s tím, že vyberete typ souboru PNG."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "A CD only holds 700MB. You need bluray, it will store 25GB.", "cs": "Jedno CD má kapacitu pouze 700MB. Potřebujete bluray, na které uložíte 25GB."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on the program's icon and select \"Start as Administrator\". This will allow you to permit the program to run with elevated privileges.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu programu a vyberte možnost „Spustit jako správce“. To vám umožní povolit spuštění programu se zvýšenými oprávněními."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click Change an Account in the User Accounts window, select the account you want to change. Make necessary changes.", "cs": "V okně Uživatelské účty klikněte na položku Změnit účet a vyberte účet, který chcete změnit. Proveďte potřebné změny."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the cells and click the drop-down arrow next to the Borders command on the Home tab. Select the border style you want to use.", "cs": "Vyberte buňky a na kartě Domů klikněte na šipku vedle příkazu Ohraničení. Vyberte styl ohraničení, který chcete použít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Simply tap it twice in quick succession on the part of the screen you want to zoom. The same double tap zooms out again.", "cs": "Prostě dvakrát za sebou rychle klepněte na tu část displeje, kterou chcete zvětšit. Stejným dvojím poklepem zase oddálíte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The technologies you are referring to are called Scalable Link Interface (SLI) for Nvidia graphics cards and CrossFire for AMD graphics cards. If you search SLI and CrossFire you might be able to find better results.", "cs": "Technologie, kterou máte na mysli, se nazývají Scalable Link Interface (SLI) pro grafické karty Nvidia, a CrossFire pro grafické karty AMD. Pokud si vyhledáte SLI a CrossFire, měli byste najít lepší výsledky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to the URL bar in Firefox and type: about:config, search for: browser.newtab.url , right Click it and Click Reset.", "cs": "Ve firefoxu přejděte do adresního řádku a napište: about:config, vyhledejte: browser.newtab.url, klikněte na ni pravým tlačítkem myši a klikněte na tlačítko Obnovit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click on the table, then click the Design tab > Table Styles > More. Select the desired style.", "cs": "Klikněte na tabulku a potom klikněte na položky Navrhnout tabulku > Styly tabulky > Další. Vyberte požadovaný styl."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Only a certain few BIOS systems permit showing it from inside Windows.", "cs": "Jen některé málo systémů BIOS povoluje své zobrazení zevnitř Windows."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You have only to format the usb.", "cs": "Stačí, když USB jenom naformátujete."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The idea of cleaning the dust from your computer is to do so with the panels already off, otherwise all you are doing is moving the dust around inside the computer.", "cs": "Myšlenka vyčištění prachu z počítače má smysl tehdy, pokud jsou demontovány panely, jinak dosáhnete jen pohybu prachu uvnitř počítače."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the main menu, choose Settings (Gear icon) , select the first option from the list, scroll down and select the first option that shows a flag, choose the desired language from the list.", "cs": "V hlavní nabídce vyberte Nastavení (ikona ozubeného kola), ze seznamu vyberte první možnost, posuňte dolů, vyberte první možnost se zobrazeným příznakem a ze seznamu vyberte požadovaný jazyk."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You don't have windows 7 on your computer as windows 8 essentially formats the hard drive before it is installed.", "cs": "Windows 7 už na počítači nemáte, protože windows 8 v podstatě zformátovaly pevný disk předtím, než je nainstalovaly."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Sign in to Skype, tap Contacts > Search icon > Skype directory. Enter a contact's name and select the contact you want to add from the search results.", "cs": "Přihlaste se do Skype, klikněte na Kontakty > ikonu Hledat > Adresář Skype. Zadejte jméno kontaktu a z výsledků vyhledávání vyberte kontakt, který chcete přidat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try a master reset. Hold the power and home button till it turns off then turn it back on.", "cs": "Zkuste hlavní reset. Přidržte současně tlačítka napájení a domů, až se telefon vypne, a potom jej znovu zapněte."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The raspberry pi is a credit-card sized computer that plugs into your tv. It is a capable little computer which can be used in electronics projects, like spreadsheets, word-processing and games. It also plays high-definition video.", "cs": "Raspberry pi je počítač o velikosti kreditní karty, který se zapojí do televizoru. Je to výkonný malý počítač, který lze používat v elektronických projektech, jako jsou tabulky, zpracování textu a hry. Přehrává také video ve vysokém rozlišení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You need to install Java from Sun web site.", "cs": "Java si musíte nainstalovat z webových stránek Sun."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "iWork for Mac was designed to take advantage of Mac hardware and OS X to provide the best experience on the desktop, while iWork for iCloud was designed to provide the best experience on the web.", "cs": "iWork pro Mac byl navržen tak, aby využíval hardware Mac a OS X pro poskytování nejlepších zážitků v počítači, zatímco iWork pro iCloud byl navržen tak, aby poskytoval nejlepší zážitek na webu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you block someone you cannot see anything from them, and they cannot see anything from you.", "cs": "Když někoho zablokujete, neuvidíte od nich nic, a oni neuvidí nic od vás."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to icloud.com/#find to see if you enabled Find My iPhone, click All Devices at the top of your browser window.", "cs": "Přejděte na icloud.com/#find a zjistěte, jestli jste funkci Find My iPhone povolili, a v horní části okna prohlížeče klikněte na položku Všechna zařízení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Review tab, then locate the Compare group, click compare. Browse and select the desired file. The Revisions pane will appear, allowing you to compare the two presentations.", "cs": "Vyberte kartu Revize, vyhledejte skupinu Porovnat a klikněte na položku Porovnat. Vyhledejte a vyberte požadovaný soubor. Zobrazí se podokno revizí, které vám umožní obě prezentace porovnat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, you have to buy a WiFi adapter.", "cs": "Ne, musíte si koupit WiFi adaptér."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "The website has to be written in such a way detecting what kind of device is opened from and on the base of this what interface to show.", "cs": "Webové stránky musí být napsány tak, aby detekovaly, na zařízení jakého druhu jsou otevírány, a na základě toho, jaké rozhraní mají zobrazit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the object, click on Format > Arrange > Bring Forward or Send Backward.", "cs": "Vyberte objekt, klikněte na Formát > Uspořádat > Přesunout dopředu nebo Přesunout dozadu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can reinstall operating systems many times and it will not damage your HDD.", "cs": "Operační systémy můžete přeinstalovávat mnohokrát, a pevný disk to nepoškodí."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "More likely it is a heating problem. The best is do internal cleanup and change the thermal mass.", "cs": "S největší pravděpodobností se jedná o problém s přehříváním. Nejlepší bude provést vnitřní čištění a výměnu tepelné hmoty."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try add Adblocker to your browser.", "cs": "Zkuste si do prohlížeče přidat AdBlocker."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the SmartArt graphic and enter text next to each bullet in the task pane.", "cs": "Vyberte obrázek SmartArt a v podokně úloh zadejte text vedle každé odrážky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Position the mouse over the column line in the column heading so the white cross becomes a double arrow, double-click the mouse. The column width will be changed automatically to fit the content.", "cs": "Umístěte kurzor nad řádek sloupce v záhlaví sloupce tak, aby se bílý kříž změnil na dvojitou šipku, a poklepejte myší. Šířka sloupce se automaticky změní tak, aby se přizpůsobila obsahu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "HTTrack is a free and easy-to-use offline browser utility.", "cs": "Snadno použitelnou a zdarma offline browserovou utilitou je HTTrack."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In Accounts, select the account and change it.", "cs": "V Účtech vyberte účet a změnit jej."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Push your wifi reset button for 10 to 15 second and all wifi setting will reset.", "cs": "Na 10 až 15 sekund stiskněte tlačítko resetování wifi, a všechna nastavení wifi se resetují."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, anytime you want.", "cs": "Ano, kdykoli budete chtít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you don't have wifi when you're using it then yes.", "cs": "Pokud nemáte při jeho použití wifi, pak ano."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, the USB on laptops have no visual capabilities whatsoever.", "cs": "Ne, USB na noteboocích nemá vůbec žádné možnosti zobrazení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can't, the reason for this is that every time you install a new IOS apple will \"sign\" it to activate. They do this so people don't downgrade.", "cs": "Nemůžete; důvodem je, že pokaždé, když si nainstalujete nový IOS, Apple jej kvůli aktivaci„podepíše“. Dělají to proto, aby lidé nedowngradovali."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Navigate to Backstage view, click Open. Hover the mouse over the document you wish to pin. A pushpin icon will appear next to the document, click the pushpin icon. The document will appear in Recent Documents until it is unpinned.", "cs": "Proklikejte se do zobrazení Backstage a klikněte na tlačítko Otevřít. Přesuňte kurzor myši nad dokument, který chcete připnout. Vedle dokumentu se zobrazí ikona připínáčku; klikněte na ni. Dokument se bude v nabídce Poslední dokumenty zobrazovat, dokud nebude připnutí zrušeno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You need a USB WiFi adapter on your Desktop. Then you have to turn on your phone's wireless (WiFi) hotspot.", "cs": "Pro počítač potřebujete USB WiFi adaptér. Pak budete muset zapnout bezdrátový hotspot (WiFi) svého telefonu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open the file, then click File > Export and select your desired conversion format.", "cs": "Otevřete soubor a klikněte na tlačítko Soubor > Exportovat a vyberte požadovaný formát převodu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Navigate to Backstage view, then click Open. Locate and select your document, then click Open.", "cs": "Proklikejte se do zobrazení Backstage a klikněte na tlačítko Otevřít. Vyhledejte a vyberte svůj dokument a klikněte na tlačítko Otevřít."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In System Preferences > Users & Groups, locate the Lock icon. If it is closed, unlock it by clicking on it. Click the button with the plus sign (+) to begin creating a new account. Choose the account type and type a Full Name and Password. When you are done, click Create User.", "cs": "Vyhledejte ikonu zámku v Předvolbách systému > Uživatelé a skupiny. Pokud je zavřený, kliknutím jej odemkněte. Chcete-li vytvořit nový účet, klikněte na tlačítko se znaménkem plus (+). Vyberte typ účtu a zadejte celé jméno a heslo. Po dokončení klikněte na tlačítko Vytvořit uživatele."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open a command prompt, type \"ipconfig\" and press enter. If you're on an Ethernet connection, it would say \"Ethernet adapter Local Area Connection\", look for a \"Default gateway\" IP. Put the IP number into the address line of your web browser.", "cs": "Otevřete příkazový řádek a napište „ipconfig“ a stiskněte enter. Pokud máte ethernetové připojení, napíše vám to „Ethernet adapter Local Area Connection“; vyhledejte IP „Default Gateway“. Číslo IP vložte do adresního řádku ve webovém prohlížeči."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to use 123D Design.", "cs": "Zkuste použít 123d Design."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the picture, then click the Format tab, click the Picture Border command. From the drop-down select a color, weight (thickness), and a style.", "cs": "Vyberte obrázek, klikněte na kartu Formát a klikněte na příkaz Ohraničení obrázku. Z rozbalovací nabídky vyberte barvu, hmotnost (sílu) a styl."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the check box in front of the email you want to file, click onh Move To, go to Create New, enter the folder name and chose Create. The email will be moved to your new folder.", "cs": "Zaškrtněte políčko před e-mailem, který chcete uložit, klikněte na tlačítko Přesunout do, přejděte k vytvoření Nové, zadejte název složky a vyberte možnost Vytvořit. E-mail se přesune do nové složky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |