| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open up Itunes and click on Itunes Store > Purchased > All Songs and then it will show all the songs you've downloaded. From there you just hit the button that looks like a cloud with an arrow on it, and it will download all the songs all over again.", "cs": "Otevřete iTunes a klikněte na iTunes Store > Zakoupeno > Všechny skladby, a potom se zobrazí všechny skladby, které jste stáhli. Odtud stačí jenom stisknout na tlačítko, které vypadá jako obláček se šipkou, a to všechny skladby stáhne znovu."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Navigate to Slide Master view, select the desired layout, then click the Rename command, a dialog box will appear. Type the desired name, then click Rename.", "cs": "Přejděte do zobrazení Předloha snímků, vyberte požadované rozvržení, klikněte na příkaz Přejmenovat a zobrazí se dialogové okno. Zadejte požadovaný název a klikněte na možnost Přejmenovat."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "They messaged you through the messenger app not the normal Facebook app.", "cs": "Že vám zprávu odeslali přes aplikaci messenger a ne z klasické aplikace Facebook."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try go to Start > Settings > Printers and faxes. Left click the printer icon. Click the word printer. Remove check from use printer offline.", "cs": "Zkuste přes položky Start > Nastavení > Tiskárny a faxy. Levým tlačítkem myši klikněte na ikonu tiskárny. Klikněte na slovo Tiskárna. Odstraňte zaškrtnutí políčka Používat tiskárnu offline."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click and drag the arrow above an image to rotate it right or left.", "cs": "Kliknutím a přetažením šipky nad obrázkem doprava nebo doleva."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the text to format. On the Home tab, locate Paragraph > Line Spacing. Select the desired line spacing.", "cs": "Vyberte text, který chcete formátovat. Na kartě Domů vyhledejte položky Odstavec > Řádkování. Vyberte požadované řádkování."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click and drag to move an audio file to a new location on a slide.", "cs": "Klikněte na zvukový soubor a přetažením jej přesuňte na nové umístění na snímku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File> Backstage > Share.", "cs": "Klikněte na Soubor > Backstage> Sdílet."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can do this using a proxy.", "cs": "Můžete to udělat s použitím serveru proxy."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try to connect it to your computer and factory reset it.", "cs": "Zkuste jej připojit k počítači a provést tovární reset."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the Start button, then select the Shut down button. You can also click the arrow to the right of the Shut down button for more options.", "cs": "Klikněte na tlačítko Start a potom na tlačítko Vypnout. Pro další možnosti můžete také kliknout na šipku napravo od tlačítka Vypnout."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "All mac office products are listing here http://www.microsoft.com/mac/buy", "cs": "Všechny produkty sady Office Mac jsou vypsány zde http://www.microsoft.com/mac/buy"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Yes, they can. You must clear your cookies regularly.", "cs": "Ano, může. Musíte pravidelně mazat soubory cookie."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "In google.com, go to image search and than drag the image to the search bar.", "cs": "V google.com přejděte na vyhledávání obrázků a potom obrázek přetáhněte do vyhledávacího řádku."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to www.google.com. Locate and select the Sign in button in the top-right corner of the page, click Create an account.", "cs": "Přejděte na adresu www.google.com. Vyhledejte a stiskněte tlačítko Přihlásit se v pravém horním rohu stránky a klikněte na tlačítko Vytvořit účet."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "If you want two different sets of rights, you need two different users.", "cs": "Pokud chcete dva různé soubory práv, budete potřebovat dva různé uživatele."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Someone probably reported you for copyright infringement.", "cs": "Někdo vás pravděpodobně nahlásil za porušení autorských práv."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open a blank word document, insert the picture and then save the document as pdf.", "cs": "Otevřete prázdný dokument ve wordu, vložte do něj obrázek a uložte dokument ve formátu PDF."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Pairing procedure differs from one device to the next.", "cs": "Postup spárování se mezi jednotlivými zařízeními liší."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click the File tab > Backstage > Export, then choose the desired option.", "cs": "Klikněte na kartu Soubor > Backstage > Export a vyberte požadovanou možnost."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Just leave it it is updating your windows for patches, you can turn them off if you want but its not recommended.", "cs": "Jen nechte windows, ať si stahují aktualizace pro opravy; pokud chcete, můžete je vypnout, ale není to doporučeno."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Go to Control Panel click Folder Options, then click on the view tab and select the \"show hidden files, folders, and drives\".", "cs": "Přejděte do ovládacích panelů, klikněte na Možnosti složky a potom na kartu zobrazení, a vyberte možnost „Zobrazovat skryté soubory, složky a jednotky“."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open Word, click button in top left corner that looks like start menu button. List of recent documents will automatically pop up.", "cs": "Spusťte Word a klikněte na tlačítko v levém horním rohu, které vypadá jako tlačítko nabídky Start. Automaticky vyskočí seznam posledních dokumentů."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "You can create another wireless network with My WIFI Router software.", "cs": "Se softwarem My WiFi Router můžete vytvořit další bezdrátovou síť."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "They can see how much data you use and the address your VPN connects to but not what the data is.", "cs": "Vidí, kolik dat používáte, a adresu, ke které se vaše VPN připojuje, ale už ne to, jaká data to jsou."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Right click on the desktop and then Resolution.", "cs": "Pravým tlačítkem myši klikněte na plochu a vyberte položku Rozlišení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Swipe in from the top or bottom edge of the screen.", "cs": "Přejeďte prstem od horního nebo spodního okraje obrazovky."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Open Microsoft Explorer > Tools > \"Map Network Drive.\" Specify the network drive or network computer.", "cs": "Otevřete položky Microsoft Explorer> Nástroje> „Mapovat síťovou jednotku“. Specifikujte síťovou jednotku nebo síťový počítač."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the image or text to make a hyperlink, right-click on it, and select Hyperlink. Type the address you would like to link to in the Address field, Click OK.", "cs": "Vyberte obrázek nebo text, z něhož chcete udělat hypertextový odkaz, klikněte na něj pravým tlačítkem myši a vyberte hypertextový odkaz. Do pole Adresa zadejte adresu, na kterou chcete udělat odkaz, a klikněte na tlačítko OK."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "D means the person hasn't read it yet but it has been delivered. The S means it has been sent but the persons phone isn't on or may be dead. The R means the person has read your message", "cs": "D znamená, že ji člověk ještě nečetl, ale že byla doručena (Delivered). S znamená, že byla odeslána (Sent), ale telefon příjemce není zapnutý, nebo může být vybitý. R znamená, že příjemce vaši zprávu přečetl (Read)"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "No, a blocked person can no longer access your information.", "cs": "Ne, zablokovaný člověk už přístup k vašim informacím nemá."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Clean out where the paper prints. Check that all pieces work well.", "cs": "Vyčistěte prostor, kde se papír tiskne. Zkontrolujte, zda všechny součásti fungují dobře."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Click Folder > New Folder command. Type the name for the folder, then click OK, the folder will be created in the selected location.", "cs": "Klikněte na příkaz Složka > Nová složka. Zadejte název složky a klikněte na tlačítko OK; složka se vytvoří ve vybraném umístění."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "It's perfectly okay to keep it turned on. Most wifi boxes (routers) don't even have a on/off button and are designed to stay on 24/7.", "cs": "Je to naprosto v pořádku, nechat ji zapnutou. Většina wifi krabic (routerů) ani nemá tlačítko zap/vyp, a jsou navrženy tak, aby běžely 24/7."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "\"GPL\" stands for \"General Public License\". The most widespread such license is the GNU General Public License, or GNU GPL for short.", "cs": "„GPL“ je zkratkou pro „General Public License“. Nejrozšířenějšími takovými licencemi jsou GNU General Public License, neboli zkráceně GNU GPL."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "On the Ribbon, select >Insert >Text > Draw Text Box. Click anywhere on your publication and drag your mouse to create the text box.", "cs": "Na pásu karet vyberte položky > Vložit > Text > Nakreslit textové pole. Klikněte na libovolné místo v publikaci a textové pole vytvořte přetažením myši."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "DPI is dots per inch. The more you have, the better.", "cs": "DPI znamená „dots per inch“ (počet bodů na palec). Čím víc jich máte, tím lépe."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "For surfing the web, watching youtube etc. a Chromebook would make sense. For playing with software, retrogaming etc. then you want the Pi", "cs": "Pro surfování po internetu, sledování youtube atd. by měl smysl Chromebook. Pro hraní se softwarem, retrohry atd. asi budete chtít Pi"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Try Google Sketchup", "cs": "Zkuste Google Sketchup"}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "From the Insert tab, click the Audio drop-down arrow, then select Audio on My PC. Locate and select the desired audio file, then click Insert.", "cs": "Na kartě Vložit klikněte na rozevírací šipku Audio a vyberte Audio na mém PC. Vyhledejte a vyberte požadovaný zvukový soubor a klikněte na tlačítko Vložit."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select the Slide Options > Screen > Show Taskbar. Choose a program you'd like to open. Click the PowerPoint icon to return to the presentation.", "cs": "Vyberte položky Možnosti snímku > Displej > Zobrazit hlavní panel. Vyberte program, který chcete otevřít. Pro návrat k prezentaci klikněte na ikonu aplikace PowerPoint."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |
| {"src_lang": "en", "tgt_lang": "cs", "translation": {"en": "Select an object. Click the Rotate command on the Format tab. Select the desired rotation option.", "cs": "Vyberte objekt. Na kartě Formát klikněte na příkaz Otočit. Vyberte požadovanou možnost otočení."}, "data_name": "wmt16_it", "task_type": "domain_it"} | |