Enhance game mechanics and UI: Update Gradio version, improve suspect card formatting, and add phone number handling for suspects

Implement core game mechanics and UI for murder mystery investigation