feat: combine frontend+backend into single HF Space

feat: Next.js 14 frontend — RecoIQ app with persona selector, item picker, model toggle, comparison view, and SHAP explanations