SWE-Factory: Your Automated Factory for Issue Resolution Training Data and Evaluation Benchmarks