Lil-R/V2-Space-Dataset · Datasets at Hugging Face

Question stringlengths 16 128	Réponse stringlengths 6 280
Quels sont les trois systèmes de lancement opérés par Arianespace au CSG ?	Ariane 5, Soyouz et Vega [2]
Quels types d'orbites sont accessibles grâce à la famille de lanceurs d'Arianespace ?	Orbite de transfert géostationnaire (GTO), orbite héliosynchrone (SSO), orbite basse (LEO), orbite moyenne (MEO) et destinations interplanétaires [3]
Quelle entreprise est le fournisseur principal du lanceur Vega ?	ELV (European Launch Vehicle) [4]
Où se trouve le Centre Spatial Guyanais (CSG) ?	En Guyane française, sur la côte atlantique de l'Amérique du Sud [5, 6]
Quelles sont les deux principales phases de la mission Vega pour une orbite héliosynchrone typique ?	Ascension avec deux allumages de l'étage supérieur AVUM [7]
Quelles sont les trois phases d'ascension typique pour le lanceur Vega ?	Vol du 1er étage (P80), vol du 2e étage (Z23) et vol du 3e étage (Z9) [8]
Qu'est-ce que le VESPA ?	Le VEga Secondary Payload Adapter, une structure de transport pour des lancements multiples [9-11]
Quelles sont les deux tailles d'adaptateurs standard proposés par Vega ?	Ø937 mm et Ø1194 mm [12-14]
Quels types de charges mécaniques un vaisseau spatial peut-il subir lors du lancement ?	Charges statiques et dynamiques d'origine opérationnelle, aérodynamique ou de propulsion [15]
Qu'est-ce que la 'charge quasi-statique' (QSL) ?	La combinaison la plus sévère des accélérations dynamiques et statiques que le vaisseau spatial peut rencontrer à tout instant de la mission [16]
Quels sont les principaux événements générant des chocs pour un vaisseau spatial ?	Séparations d'étages, largage de la coiffe et séparation du vaisseau spatial [17]
Quel est le niveau de propreté standard pour un vaisseau spatial non encapsulé ?	ISO 7 (10 000) [18]
Quelle est la limite de perte de masse récupérée (RML) pour les matériaux d'un vaisseau spatial ?	≤ 1% [19]
Quelle est la limite de matériaux condensables volatils collectés (CVCM) pour les matériaux d'un vaisseau spatial ?	≤ 0.1% [20]
Quelles sont les fréquences fondamentales à respecter pour un vaisseau spatial en longitudinal ?	20 Hz < f < 45 Hz ou f > 60 Hz [21]
Quelle est la plage de fréquences pour les vibrations sinusoïdales pour la conception d'un vaisseau spatial ?	De 1 à 125 Hz [22]
Quel est le niveau de pression acoustique global (OASPL) pour les tests acoustiques ?	140.8 dB [23]
Quels sont les deux types de tests de choc pour démontrer la capacité d'un vaisseau spatial à résister aux chocs de séparation ?	Test de chute de libération et utilisation du VESTA (VEga Shock Test Apparatus) [24, 25]
Quelle est l'importance du Document de Contrôle d'Interface (DCI) ?	Il compile tous les paramètres de mission du vaisseau spatial, décrit les interfaces entre le système de lancement et le vaisseau et illustre leur compatibilité [26, 27]
Quelle est la durée maximale pour une campagne de lancement de vaisseau spatial avant les opérations combinées ?	21 jours ouvrables [28]
Que représente le terme 'POI' dans le contexte de la préparation du lancement ?	Plan d'Opérations Imbriquées, qui décrit les opérations de support pour toutes les activités de préparation du vaisseau spatial [29, 30]
Que représente le terme 'POC' dans le contexte de la préparation du lancement ?	Plan d'Opérations Combinées, qui décrit toutes les activités impliquant simultanément un vaisseau spatial et le lanceur [29, 31]
Qu'est-ce que le RAV (Revue d'Aptitude au Vol) ?	Revue pour déterminer l'aptitude au vol du lanceur et du vaisseau spatial [32, 33]
Que comprend le 'Document d'Évaluation du Lancement (DEL)' ?	Un rapport de synthèse du vol qui couvre les aspects de l'interface lanceur/charge utile, la séquence des événements de vol, les performances du lanceur et les données d'orbite d'injection [34]
Quand est délivré le rapport de synthèse du vol (DEL) ?	Dans les 45 jours après le lancement [34]
Quel est le rôle du Directeur de Mission Satellite (DMS) ?	Il est responsable de la préparation du vaisseau spatial au lancement et de la campagne de lancement [35]
Quelle est la durée standard de la campagne de lancement d'un vaisseau spatial jusqu'à l'intégration avec le lanceur ?	Maximum 21 jours ouvrables [28]
Quel est le délai maximum pour que le vaisseau spatial soit disponible pour les opérations combinées ?	10 jours ouvrables avant le lancement [28]
Qui est responsable de la sécurité au CSG ?	La division de la sécurité du CSG [36]
Quels sont les critères de sélection des matériaux du vaisseau spatial en termes de dégazage ?	RML ≤ 1% et CVCM ≤ 0.1% [19, 20]
Que représente le terme DUA ?	Demande d'Utilisation Arianespace, qui est un formulaire rempli par le client pour utiliser les lanceurs d'Arianespace [37, 38]
Où se déroulent les opérations de préparation du vaisseau spatial ?	Principalement dans les installations PPF (Payload Preparation Facility) et HPF (Hazardous Payload Facilities) du CSG [29]
Quels sont les deux types de plans d'opérations principaux lors d'une campagne de lancement ?	Le POI (Plan d'Opérations Imbriquées) et le POC (Plan d'Opérations Combinées) [29-31]
Quels sont les deux axes de référence utilisés pour les spécifications du vaisseau spatial ?	Les axes du lanceur et ceux du vaisseau spatial [26]
Quels sont les types d'informations disponibles sur la télémétrie du lanceur ?	Données basses et hautes fréquences captées par des capteurs sur la coiffe, l'étage supérieur et l'adaptateur [39]
Quel est le but des tests statiques du vaisseau spatial ?	Confirmer l'intégrité structurelle des éléments primaires de la plate-forme [40]
Quelle est l'objectif des tests de vibrations sinusoïdales ?	Vérifier le dimensionnement de la structure secondaire sous les charges limites de vol [41]
Quelle est la fonction du VESTA (VEga Shock Test Apparatus) ?	Générer un environnement de choc représentatif de la séparation de la coiffe [24]
Quels sont les types de liaisons électriques disponibles entre le lanceur et le vaisseau spatial ?	Liaisons d'alimentation, de commande à distance et de TC/TM [42]
Quels types de données sont généralement inclus dans le rapport de synthèse du vol ?	Séquence d'événements, performances du lanceur, orbite d'injection et taux de séparation [34]
Qu'est-ce que l'analyse de mission préliminaire cherche à accomplir ?	Vérifier la compatibilité entre le lanceur et le vaisseau spatial, évaluer l'environnement et revoir le plan de test du vaisseau spatial [43]
Qu'est-ce que l'analyse de mission finale se focalise-t-elle ?	Le plan de vol réel, les prédictions de vol finales et la démonstration de la conformité aux exigences du vaisseau spatial [44]
Pourquoi la documentation de sécurité est-elle requise ?	Pour démontrer que l'équipement et son utilisation sont conformes aux règles de sécurité du CSG [45]
Quelles informations le client doit-il fournir dans sa DUA ?	Caractéristiques du vaisseau spatial, objectifs de la mission, interfaces et exigences opérationnelles [27, 38, 46, 47]
Qu'est-ce qu'une analyse de charges couplées ?	Une analyse des réponses dynamiques du vaisseau spatial aux charges induites par le lanceur [48, 49]
Qu'est-ce que la fonction des adaptateurs standards?	Assurer l'interface mécanique entre le lanceur et le vaisseau spatial [14, 50]
Quels sont les principaux fournisseurs pour les lanceurs Ariane, Soyouz, et Vega ?	Airbus Defence & Space pour Ariane, l'Agence spatiale fédérale russe pour Soyouz et ELV pour Vega [4]
Que doit faire le client si son adaptateur n'est pas standard ?	Le client doit contacter Arianespace [15, 19]
Quelle est la procédure d'adaptation d'un lanceur si nécessaire ?	Les adaptations sont implémentées en accord avec les règles de qualification et de qualité standards en impliquant le client [51]
Comment Arianespace gère-t-il les interfaces techniques ?	Via le Document de Contrôle d'Interface (DCI) qui est mis à jour en fonction de l'avancement de la mission [27, 52]
Quel est le niveau de pression atmosphérique dans les bâtiments EPCU ?	Entre 998 et 1023 mbar [53]
Quel type de réseau électrique est utilisé pour l'équipement critique comme le EGSE du vaisseau spatial ?	Le réseau de catégorie III qui garantit une alimentation sans interruption [54, 55]
Quel type de réseau de communication est utilisé pour le transfert de données opérationnelles ?	Le PLANET (Payload Local Area Network), un réseau Ethernet VLAN dédié [56]
Qu'est ce que le système ROMULUS ?	Un réseau opérationnel pour la transmission de signaux entre l'EGSE du client et l'emplacement du vaisseau spatial [57]
Qu'est-ce que le système CTS au CSG ?	Le système téléphonique PABX du CSG [58]
Comment les données de temps sont-elles distribuées dans le CSG ?	Via un réseau de distribution de temps universel (UT) et du compte à rebours (TD) [59]
Quels sont les principaux services proposés par Arianespace dans le cadre de la gestion des missions ?	Gestion contractuelle, assistance technique, gestion des interfaces, analyses de mission, vérification de la compatibilité du vaisseau spatial et analyse après vol [27, 38]
Quelle est la politique d'Arianespace concernant la qualité ?	La qualité est assurée à travers un système de gestion de la qualité certifié ISO 9000, couvrant les fournisseurs et opérations [60]
Quel est le processus de gestion de la configuration ?	Il assure un contrôle adéquat des documents d'interface et du matériel [61]
Quel est le but des réunions de lancement ?	Assurer une communication claire, des décisions cohérentes et une gestion efficace pendant la préparation et l'exécution des opérations de lancement [62]
Que doit fournir le client à Arianespace concernant son logo sur la coiffe du lanceur ?	Le logo doit être fourni au plus tard 6 mois avant le lancement [51, 63]
Quel type de support Arianespace offre-t-il lors de l'arrivée des équipements du client au CSG ?	Support pour la manutention et le transport des équipements, et les procédures administratives [64]
Comment les équipements du client sont-ils importés en Guyane française ?	Sur une base temporaire avec une exemption de taxes en adressant l'équipement à Arianespace au CSG [65]
A quoi sert le manuel utilisateur EPCU (Ensemble de Préparation Charge Utile) ?	Il décrit les bâtiments et installations disponibles pour la préparation autonome du vaisseau spatial [66, 67]
Que sont les PABX et comment sont-ils utilisés dans le CSG?	Ce sont les standards téléphoniques automatiques privés du CSG, utilisés pour les communications internes et externes [58]
Comment le CSG gère-t-il la sécurité ?	Il met en œuvre des réglementations de sécurité strictes, y compris des formations, des autorisations, et la surveillance continue des opérations [36]
Quels sont les services optionnels disponibles pour les clients ?	Commandes pyrotechniques et électriques, analyse chimique, pesée du vaisseau spatial, support de secrétariat et autres services sur mesure [68, 69]
Quelles sont les structures de transport disponibles pour les lancements multiples ?	VESPA (VEga Secondary Payload Adapter) [10, 11]
Quelle est la masse typique de l'adaptateur PLA 937 VG ?	77 kg [70]
Quelle est la masse typique de l'adaptateur PLA 1194 VG ?	78 kg (TBC) [71]
Quel est le rôle des ressorts dans les systèmes de séparation des adaptateurs standards ?	Ils forcent la séparation du vaisseau spatial par rapport au lanceur [71, 72]
Quelles sont les restrictions lors de l'ascension du lanceur concernant les commandes envoyées au vaisseau spatial?	Aucune commande ne peut être envoyée ou générée par le vaisseau spatial pendant l'ascension jusqu'à la séparation + 20 secondes [73]
Quelle est la limite de courant pour chaque fil des lignes ombilcales du vaisseau spatial ?	Chaque fil ne doit pas transporter plus de 7.5A [74]
Quelle est la procédure de sécurité relative aux commandes par boucle sèche ?	Le client doit intercepter les commandes du lanceur afin de protéger l'équipement du vaisseau spatial en utilisant une fiche de sécurité avec un circuit ouvert côté vaisseau spatial et un court-circuit côté lanceur [75]
Quelle est la contrainte liée à la tension de la bande de serrage pour l'adaptateur PLA 937 VG ?	La tension nominale à l'installation est de 30 ± 1 kN et la tension maximale en vol est de 37 kN [72]
Où sont situés les connecteurs ombilicaux de l'adaptateur PLA 937 VG ?	Sur un diamètre de 1219 mm, espacés de 180° [70]
Où sont situés les connecteurs ombilicaux de l'adaptateur PLA 1194 VG ?	Sur un diamètre de 1578.25 mm, espacés de 180° [71]
Quelles sont les contraintes de masse et de centre de gravité pour un vaisseau spatial ?	Les limites sont définies en fonction d'un moment statique appliqué à l'interface vaisseau spatial/adaptateur, présenté dans le figure 4.2.3.1a [20]
Quelle est l'importance des tests environnementaux pour un vaisseau spatial ?	S'assurer que le vaisseau spatial est capable de résister aux conditions mécaniques, thermiques et électromagnétiques lors du lancement et en vol [9, 39, 76, 77]
Quels types de tests environnementaux sont effectués sur un vaisseau spatial ?	Tests de charge statique, vibrations sinusoïdales, acoustique, choc et thermique [24, 41, 78, 79]
Qu'est-ce que le 'Flight Synthesis Report (FSR)' ou DEL ?	Un document d'évaluation du lancement fourni par Arianespace après le vol [34]
Qu'est ce que le 'Post Flight Debriefing (CRAL)' ?	Une présentation des premiers résultats du vol basé sur l'évaluation en temps réel après le jour de lancement [34]
Comment le client fournit-il les données de son vaisseau spatial à Arianespace ?	En remplissant la demande d'utilisation du lanceur d'Arianespace (DUA) [38, 46]
Quelles sont les principales phases des opérations combinées?	L'intégration du vaisseau spatial sur le lanceur, les tests de validation et les opérations de lancement [29]
Qui gère les opérations autonomes du vaisseau spatial au CSG ?	Le client avec le soutien et la coordination d'Arianespace [29]
Quelles informations sont contenues dans un 'Spacecraft Operations Plan (POS)' ?	Les opérations à réaliser sur le vaisseau spatial depuis son arrivée en Guyane jusqu'à son intégration sur le lanceur [46, 80]
Quel est le rôle de l''Interleaved Operations Plan (POI)' ?	Décrire le support de la gamme pour toutes les activités de préparation du vaisseau spatial [30]
Quel est le but des 'Combined Operations Plan (POC)' ?	Décrire toutes les activités impliquant à la fois le vaisseau spatial et le lanceur [31]
Comment sont validées les interfaces électriques entre le vaisseau spatial et le lanceur ?	Par une vérification des lignes ombilicales avant la campagne de lancement, et pendant une validation pré-lancement des interfaces électriques [6, 81, 82]
Pourquoi des câbles de masse sont-ils utilisés entre le vaisseau et le lanceur ?	Pour éviter toute accumulation de charge statique entre les deux [83]
Quelle est la fréquence des mises à jour du DCI ?	Il y a généralement deux mises à jour majeures, après la Preliminary Mission Analysis Review (RAMP) et après la Final Mission Analysis Review (RAMF) [52]
Quel est le niveau de sécurité pour les salles de contrôle utilisées par les clients au CSG?	Elles sont équipées d'un système d'alimentation sans interruption de catégorie III [54]
Que doit faire le client concernant les déchets chimiques ou propulseurs ?	Les déchets chimiques et propulseurs ne peuvent être éliminés au CSG et doivent être retournés par le client en dehors de la Guyane Française [84]
Quels sont les types de formation fournis par Arianespace au personnel du client ?	Formation générale à la sécurité et formations spécifiques en fonction des besoins du programme [85]
Quels types de moyens de transport et manutention sont mis à disposition au CSG ?	Une large gamme de remorques, chariots et camions adaptés aux différentes catégories de fret [86]
Que sont les conteneurs CCU2 et CCU3 ?	Des conteneurs pour le transport et le stockage de vaisseaux spatiaux [87]
Quels sont les différents types de gaz et fluides fournis par Arianespace ?	Air comprimé, azote, hélium, azote liquide, IPA et eau déminéralisée [87-89]
Comment sont gérées les communications vocales et de données entre les différents sites du CSG ?	A travers un réseau de communication multifonctionnel [58]
Que permet le système de communication VHF/UHF du CSG ?	Des connexions mobiles point à point par la voix [90]
Quels services sont fournis dans le cadre du support du client par Arianespace pour l'intégration de mission ?	Gestion du contrat, interface client, analyse de mission, soutien à la conception, vérification de la compatibilité et analyse après vol [27, 38]

Quels sont les trois systèmes de lancement opérés par Arianespace au CSG ?

Ariane 5, Soyouz et Vega [2]

Quels types d'orbites sont accessibles grâce à la famille de lanceurs d'Arianespace ?

Orbite de transfert géostationnaire (GTO), orbite héliosynchrone (SSO), orbite basse (LEO), orbite moyenne (MEO) et destinations interplanétaires [3]

Quelle entreprise est le fournisseur principal du lanceur Vega ?

ELV (European Launch Vehicle) [4]

Où se trouve le Centre Spatial Guyanais (CSG) ?

En Guyane française, sur la côte atlantique de l'Amérique du Sud [5, 6]

Quelles sont les deux principales phases de la mission Vega pour une orbite héliosynchrone typique ?

Ascension avec deux allumages de l'étage supérieur AVUM [7]

Quelles sont les trois phases d'ascension typique pour le lanceur Vega ?

Vol du 1er étage (P80), vol du 2e étage (Z23) et vol du 3e étage (Z9) [8]

Qu'est-ce que le VESPA ?

Le VEga Secondary Payload Adapter, une structure de transport pour des lancements multiples [9-11]

Quelles sont les deux tailles d'adaptateurs standard proposés par Vega ?

Ø937 mm et Ø1194 mm [12-14]

Quels types de charges mécaniques un vaisseau spatial peut-il subir lors du lancement ?

Charges statiques et dynamiques d'origine opérationnelle, aérodynamique ou de propulsion [15]

Qu'est-ce que la 'charge quasi-statique' (QSL) ?

La combinaison la plus sévère des accélérations dynamiques et statiques que le vaisseau spatial peut rencontrer à tout instant de la mission [16]

Quels sont les principaux événements générant des chocs pour un vaisseau spatial ?

Séparations d'étages, largage de la coiffe et séparation du vaisseau spatial [17]

Quel est le niveau de propreté standard pour un vaisseau spatial non encapsulé ?

ISO 7 (10 000) [18]

Quelle est la limite de perte de masse récupérée (RML) pour les matériaux d'un vaisseau spatial ?

≤ 1% [19]

Quelle est la limite de matériaux condensables volatils collectés (CVCM) pour les matériaux d'un vaisseau spatial ?

≤ 0.1% [20]

Quelles sont les fréquences fondamentales à respecter pour un vaisseau spatial en longitudinal ?

20 Hz < f < 45 Hz ou f > 60 Hz [21]

Quelle est la plage de fréquences pour les vibrations sinusoïdales pour la conception d'un vaisseau spatial ?

De 1 à 125 Hz [22]

Quel est le niveau de pression acoustique global (OASPL) pour les tests acoustiques ?

140.8 dB [23]

Quels sont les deux types de tests de choc pour démontrer la capacité d'un vaisseau spatial à résister aux chocs de séparation ?

Test de chute de libération et utilisation du VESTA (VEga Shock Test Apparatus) [24, 25]

Quelle est l'importance du Document de Contrôle d'Interface (DCI) ?

Il compile tous les paramètres de mission du vaisseau spatial, décrit les interfaces entre le système de lancement et le vaisseau et illustre leur compatibilité [26, 27]

Quelle est la durée maximale pour une campagne de lancement de vaisseau spatial avant les opérations combinées ?

21 jours ouvrables [28]

Que représente le terme 'POI' dans le contexte de la préparation du lancement ?

Plan d'Opérations Imbriquées, qui décrit les opérations de support pour toutes les activités de préparation du vaisseau spatial [29, 30]

Que représente le terme 'POC' dans le contexte de la préparation du lancement ?

Plan d'Opérations Combinées, qui décrit toutes les activités impliquant simultanément un vaisseau spatial et le lanceur [29, 31]

Qu'est-ce que le RAV (Revue d'Aptitude au Vol) ?

Revue pour déterminer l'aptitude au vol du lanceur et du vaisseau spatial [32, 33]

Que comprend le 'Document d'Évaluation du Lancement (DEL)' ?

Un rapport de synthèse du vol qui couvre les aspects de l'interface lanceur/charge utile, la séquence des événements de vol, les performances du lanceur et les données d'orbite d'injection [34]

Quand est délivré le rapport de synthèse du vol (DEL) ?

Dans les 45 jours après le lancement [34]

Quel est le rôle du Directeur de Mission Satellite (DMS) ?

Il est responsable de la préparation du vaisseau spatial au lancement et de la campagne de lancement [35]

Quelle est la durée standard de la campagne de lancement d'un vaisseau spatial jusqu'à l'intégration avec le lanceur ?

Maximum 21 jours ouvrables [28]

Quel est le délai maximum pour que le vaisseau spatial soit disponible pour les opérations combinées ?

10 jours ouvrables avant le lancement [28]

Qui est responsable de la sécurité au CSG ?

La division de la sécurité du CSG [36]

Quels sont les critères de sélection des matériaux du vaisseau spatial en termes de dégazage ?

RML ≤ 1% et CVCM ≤ 0.1% [19, 20]

Que représente le terme DUA ?

Demande d'Utilisation Arianespace, qui est un formulaire rempli par le client pour utiliser les lanceurs d'Arianespace [37, 38]

Où se déroulent les opérations de préparation du vaisseau spatial ?

Principalement dans les installations PPF (Payload Preparation Facility) et HPF (Hazardous Payload Facilities) du CSG [29]

Quels sont les deux types de plans d'opérations principaux lors d'une campagne de lancement ?

Le POI (Plan d'Opérations Imbriquées) et le POC (Plan d'Opérations Combinées) [29-31]

Quels sont les deux axes de référence utilisés pour les spécifications du vaisseau spatial ?

Les axes du lanceur et ceux du vaisseau spatial [26]

Quels sont les types d'informations disponibles sur la télémétrie du lanceur ?

Données basses et hautes fréquences captées par des capteurs sur la coiffe, l'étage supérieur et l'adaptateur [39]

Quel est le but des tests statiques du vaisseau spatial ?

Confirmer l'intégrité structurelle des éléments primaires de la plate-forme [40]

Quelle est l'objectif des tests de vibrations sinusoïdales ?

Vérifier le dimensionnement de la structure secondaire sous les charges limites de vol [41]

Quelle est la fonction du VESTA (VEga Shock Test Apparatus) ?

Générer un environnement de choc représentatif de la séparation de la coiffe [24]

Quels sont les types de liaisons électriques disponibles entre le lanceur et le vaisseau spatial ?

Liaisons d'alimentation, de commande à distance et de TC/TM [42]

Quels types de données sont généralement inclus dans le rapport de synthèse du vol ?

Séquence d'événements, performances du lanceur, orbite d'injection et taux de séparation [34]

Qu'est-ce que l'analyse de mission préliminaire cherche à accomplir ?

Vérifier la compatibilité entre le lanceur et le vaisseau spatial, évaluer l'environnement et revoir le plan de test du vaisseau spatial [43]

Qu'est-ce que l'analyse de mission finale se focalise-t-elle ?

Le plan de vol réel, les prédictions de vol finales et la démonstration de la conformité aux exigences du vaisseau spatial [44]

Pourquoi la documentation de sécurité est-elle requise ?

Pour démontrer que l'équipement et son utilisation sont conformes aux règles de sécurité du CSG [45]

Quelles informations le client doit-il fournir dans sa DUA ?

Caractéristiques du vaisseau spatial, objectifs de la mission, interfaces et exigences opérationnelles [27, 38, 46, 47]

Qu'est-ce qu'une analyse de charges couplées ?

Une analyse des réponses dynamiques du vaisseau spatial aux charges induites par le lanceur [48, 49]

Qu'est-ce que la fonction des adaptateurs standards?

Assurer l'interface mécanique entre le lanceur et le vaisseau spatial [14, 50]

Quels sont les principaux fournisseurs pour les lanceurs Ariane, Soyouz, et Vega ?

Airbus Defence & Space pour Ariane, l'Agence spatiale fédérale russe pour Soyouz et ELV pour Vega [4]

Que doit faire le client si son adaptateur n'est pas standard ?

Le client doit contacter Arianespace [15, 19]

Quelle est la procédure d'adaptation d'un lanceur si nécessaire ?

Les adaptations sont implémentées en accord avec les règles de qualification et de qualité standards en impliquant le client [51]

Comment Arianespace gère-t-il les interfaces techniques ?

Via le Document de Contrôle d'Interface (DCI) qui est mis à jour en fonction de l'avancement de la mission [27, 52]

Quel est le niveau de pression atmosphérique dans les bâtiments EPCU ?

Entre 998 et 1023 mbar [53]

Quel type de réseau électrique est utilisé pour l'équipement critique comme le EGSE du vaisseau spatial ?

Le réseau de catégorie III qui garantit une alimentation sans interruption [54, 55]

Quel type de réseau de communication est utilisé pour le transfert de données opérationnelles ?

Le PLANET (Payload Local Area Network), un réseau Ethernet VLAN dédié [56]

Qu'est ce que le système ROMULUS ?

Un réseau opérationnel pour la transmission de signaux entre l'EGSE du client et l'emplacement du vaisseau spatial [57]

Qu'est-ce que le système CTS au CSG ?

Le système téléphonique PABX du CSG [58]

Comment les données de temps sont-elles distribuées dans le CSG ?

Via un réseau de distribution de temps universel (UT) et du compte à rebours (TD) [59]

Quels sont les principaux services proposés par Arianespace dans le cadre de la gestion des missions ?

Gestion contractuelle, assistance technique, gestion des interfaces, analyses de mission, vérification de la compatibilité du vaisseau spatial et analyse après vol [27, 38]

Quelle est la politique d'Arianespace concernant la qualité ?

La qualité est assurée à travers un système de gestion de la qualité certifié ISO 9000, couvrant les fournisseurs et opérations [60]

Quel est le processus de gestion de la configuration ?

Il assure un contrôle adéquat des documents d'interface et du matériel [61]

Quel est le but des réunions de lancement ?

Assurer une communication claire, des décisions cohérentes et une gestion efficace pendant la préparation et l'exécution des opérations de lancement [62]

Que doit fournir le client à Arianespace concernant son logo sur la coiffe du lanceur ?

Le logo doit être fourni au plus tard 6 mois avant le lancement [51, 63]

Quel type de support Arianespace offre-t-il lors de l'arrivée des équipements du client au CSG ?

Support pour la manutention et le transport des équipements, et les procédures administratives [64]

Comment les équipements du client sont-ils importés en Guyane française ?

Sur une base temporaire avec une exemption de taxes en adressant l'équipement à Arianespace au CSG [65]

A quoi sert le manuel utilisateur EPCU (Ensemble de Préparation Charge Utile) ?

Il décrit les bâtiments et installations disponibles pour la préparation autonome du vaisseau spatial [66, 67]

Que sont les PABX et comment sont-ils utilisés dans le CSG?

Ce sont les standards téléphoniques automatiques privés du CSG, utilisés pour les communications internes et externes [58]

Comment le CSG gère-t-il la sécurité ?

Il met en œuvre des réglementations de sécurité strictes, y compris des formations, des autorisations, et la surveillance continue des opérations [36]

Quels sont les services optionnels disponibles pour les clients ?

Commandes pyrotechniques et électriques, analyse chimique, pesée du vaisseau spatial, support de secrétariat et autres services sur mesure [68, 69]

Quelles sont les structures de transport disponibles pour les lancements multiples ?

VESPA (VEga Secondary Payload Adapter) [10, 11]

Quelle est la masse typique de l'adaptateur PLA 937 VG ?

77 kg [70]

Quelle est la masse typique de l'adaptateur PLA 1194 VG ?

78 kg (TBC) [71]

Quel est le rôle des ressorts dans les systèmes de séparation des adaptateurs standards ?

Ils forcent la séparation du vaisseau spatial par rapport au lanceur [71, 72]

Quelles sont les restrictions lors de l'ascension du lanceur concernant les commandes envoyées au vaisseau spatial?

Aucune commande ne peut être envoyée ou générée par le vaisseau spatial pendant l'ascension jusqu'à la séparation + 20 secondes [73]

Quelle est la limite de courant pour chaque fil des lignes ombilcales du vaisseau spatial ?

Chaque fil ne doit pas transporter plus de 7.5A [74]

Quelle est la procédure de sécurité relative aux commandes par boucle sèche ?

Le client doit intercepter les commandes du lanceur afin de protéger l'équipement du vaisseau spatial en utilisant une fiche de sécurité avec un circuit ouvert côté vaisseau spatial et un court-circuit côté lanceur [75]

Quelle est la contrainte liée à la tension de la bande de serrage pour l'adaptateur PLA 937 VG ?

La tension nominale à l'installation est de 30 ± 1 kN et la tension maximale en vol est de 37 kN [72]

Où sont situés les connecteurs ombilicaux de l'adaptateur PLA 937 VG ?

Sur un diamètre de 1219 mm, espacés de 180° [70]

Où sont situés les connecteurs ombilicaux de l'adaptateur PLA 1194 VG ?

Sur un diamètre de 1578.25 mm, espacés de 180° [71]

Quelles sont les contraintes de masse et de centre de gravité pour un vaisseau spatial ?

Les limites sont définies en fonction d'un moment statique appliqué à l'interface vaisseau spatial/adaptateur, présenté dans le figure 4.2.3.1a [20]

Quelle est l'importance des tests environnementaux pour un vaisseau spatial ?

S'assurer que le vaisseau spatial est capable de résister aux conditions mécaniques, thermiques et électromagnétiques lors du lancement et en vol [9, 39, 76, 77]

Quels types de tests environnementaux sont effectués sur un vaisseau spatial ?

Tests de charge statique, vibrations sinusoïdales, acoustique, choc et thermique [24, 41, 78, 79]

Qu'est-ce que le 'Flight Synthesis Report (FSR)' ou DEL ?

Un document d'évaluation du lancement fourni par Arianespace après le vol [34]

Qu'est ce que le 'Post Flight Debriefing (CRAL)' ?

Une présentation des premiers résultats du vol basé sur l'évaluation en temps réel après le jour de lancement [34]

Comment le client fournit-il les données de son vaisseau spatial à Arianespace ?

En remplissant la demande d'utilisation du lanceur d'Arianespace (DUA) [38, 46]

Quelles sont les principales phases des opérations combinées?

L'intégration du vaisseau spatial sur le lanceur, les tests de validation et les opérations de lancement [29]

Qui gère les opérations autonomes du vaisseau spatial au CSG ?

Le client avec le soutien et la coordination d'Arianespace [29]

Quelles informations sont contenues dans un 'Spacecraft Operations Plan (POS)' ?

Les opérations à réaliser sur le vaisseau spatial depuis son arrivée en Guyane jusqu'à son intégration sur le lanceur [46, 80]

Quel est le rôle de l''Interleaved Operations Plan (POI)' ?

Décrire le support de la gamme pour toutes les activités de préparation du vaisseau spatial [30]

Quel est le but des 'Combined Operations Plan (POC)' ?

Décrire toutes les activités impliquant à la fois le vaisseau spatial et le lanceur [31]

Comment sont validées les interfaces électriques entre le vaisseau spatial et le lanceur ?

Par une vérification des lignes ombilicales avant la campagne de lancement, et pendant une validation pré-lancement des interfaces électriques [6, 81, 82]

Pourquoi des câbles de masse sont-ils utilisés entre le vaisseau et le lanceur ?

Pour éviter toute accumulation de charge statique entre les deux [83]

Quelle est la fréquence des mises à jour du DCI ?

Il y a généralement deux mises à jour majeures, après la Preliminary Mission Analysis Review (RAMP) et après la Final Mission Analysis Review (RAMF) [52]

Quel est le niveau de sécurité pour les salles de contrôle utilisées par les clients au CSG?

Elles sont équipées d'un système d'alimentation sans interruption de catégorie III [54]

Que doit faire le client concernant les déchets chimiques ou propulseurs ?

Les déchets chimiques et propulseurs ne peuvent être éliminés au CSG et doivent être retournés par le client en dehors de la Guyane Française [84]

Quels sont les types de formation fournis par Arianespace au personnel du client ?

Formation générale à la sécurité et formations spécifiques en fonction des besoins du programme [85]

Quels types de moyens de transport et manutention sont mis à disposition au CSG ?

Une large gamme de remorques, chariots et camions adaptés aux différentes catégories de fret [86]

Que sont les conteneurs CCU2 et CCU3 ?

Des conteneurs pour le transport et le stockage de vaisseaux spatiaux [87]

Quels sont les différents types de gaz et fluides fournis par Arianespace ?

Air comprimé, azote, hélium, azote liquide, IPA et eau déminéralisée [87-89]

Comment sont gérées les communications vocales et de données entre les différents sites du CSG ?

A travers un réseau de communication multifonctionnel [58]

Que permet le système de communication VHF/UHF du CSG ?

Des connexions mobiles point à point par la voix [90]

Quels services sont fournis dans le cadre du support du client par Arianespace pour l'intégration de mission ?

Gestion du contrat, interface client, analyse de mission, soutien à la conception, vérification de la compatibilité et analyse après vol [27, 38]