Datasets:
en stringlengths 2 340 | si stringlengths 2 331 |
|---|---|
Connection Lines | ශ්රිත: |
Layout: | සැකැස්ම |
Browse foreign values | අන්ය අගයන් පිරික්සන්න |
Insert | ඇතුළු කරන්න |
Yesterday | ඊයේ |
Show trace | වර්ණය පෙන්වන්න |
Tuvinian | ටුවිනියන් |
Executing a shell | ශෙලයක් ක්රියාත්මක කරමින් |
Slovak | ස්ලෝවැකි |
Excel edition | එක්සෙල් සංස්කරණය |
Disable Piped proxy | Piped proxy අක්රිය කරන්න |
Analysing & loading logs. This may take a while. | ලොග විශ්ලේෂණය සහ පූරණය කෙරෙමින්. මේ සඳහා මඳ වේලාවක් ගත විය හැක. |
Name is required | සමාගමේ නම ඇවැසිය |
Mount separate ${FILESYSTEM} partition? | වෙනම /home කොටස |
The server returned HTTP {{code}}. | සේවාදායකය HTTP {{code}} ලබා දී ඇත. |
Minimum size for input field | දත්ත ඇතුලත් කිරීමේ ක්ෂේත්රයක් සඳහා අවම ප්රමාණය |
Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found "%2$s". | '%1$s වන පේළියේ අනපේක්ෂිත අනුලකුණකි. ටැබයක් අපේක්ෂිත නමුත් "%2$s" හමුවිය.' |
Truncate shown queries | මන්දගාමී විමසුම් ප්රතිශතය |
Let's go! | අපි යමු! |
Pending | බලාසිටියි |
Pallas | පල්ලාස් |
Export views as tables | "%s" වගුවෙන් පේළි අපනයනය කිරීම |
Release Date | නිකුත් කළ දිනය |
Play Store | ප්ලේ ස්ටෝර් |
Configuring clock settings... | ඔරලෝසු සැකසුම් සකසමින්... |
Choose download folder for video files | චලන රූප ගබඩා කිරීමට ස්තානයක් තෝරන්න |
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to m... | මෙම පණිවුඩයෙන් පසු ඔබට ${DEVICE} මත "/ඉලක්කය" රැඳවූ ශෙලයක් ලැබෙනු ඇත. ස්ථාපක පාරිසරිකය විසින් දෙනලද මෙවලම් උපයෝගී කරගෙන ඔබට එහි කටයුතු කල හැකි. ඔබට එය ඔබේ මූල ගොනු පද්ධතිය ලෙස තාවකාලිකව සැකසීමට ඇවැසි නම්. "chroot /target" ක්රියාත්මක කරන්න. ඔබට වෙනත් ගොනු පද්ධතියක් (වෙන් වූ "/usr" වැනි) ඇවැසි නම් ඔබට එය ඔබ විසින්ම රැඳව... |
Description | විස්තර |
'+ Add constraint' | සීමා බාධවන් එක් කරන්න |
Donate via PayPal | පේපෑල් මගින් පරිත්යාග |
History | අතීතය |
Direct link | ඍජු සබැඳිය |
Rate or review | තරාතිරම හෝ නැවත විචාරීම |
criteria | නිර්ණායක: |
Designer and creation of PDFs: | PDF සෑදීම |
No Password | මුරපදයක් නැත |
Use LOCAL keyword | LOCAL මූල පදය භාවිතා කරන්න |
Authors | කතුවරුන් |
Do you want to resume partitioning? | ඔබට කොටස් කිරීම කරගෙන යාමට ඇවැසිද? |
you reached the maximum number of users inside your company. Increase your subscription or add these users as guests | ඔබ ඔබේ සමාගම තුළ උපරිම පරිශීලකයින් සංඛ්යාවට ළඟා විය. ඔබගේ දායකත්වය වැඩි කරන්න හෝ මෙම පරිශීලකයින් අමුත්තන් ලෙස එක් කරන්න |
This image will be licensed under %1$s | මෙම පින්තූරය %1$s යටතේ වලංගු වනු ඇත |
Insecure connection | අනාරක්ෂිත සම්බන්ධතාවය |
After the encrypted volumes have been configured, no additional changes to the partitions on the disks containing encrypted volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme for these disks before continuing. | ගුප්තකේතිත වෙළුම් සැකසූ පසු, එම කොටස් සඳහා අමතර කිසිඳු වෙනස්කමක් පිළිනොගැනේ. කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පෙර වත්මන් කොටස්කරණ ක්රමය සමඟ සෑහීමකට පත්වේදැයි තීරණය කරන්න. |
Delete tracking data for these versions? | මෙම අනුවාද සඳහා අවධානය පිළිබඳ දත්ත ඉවත් කරන්නද? |
Operations | මෙහෙයුම් |
Clear Invalid | Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න |
Join | එක් වන්න |
Credits | ස්තුතිය |
Height Falloff | රේඛීය |
Delete Folder | බහාලුම මකන්න |
Colorize Suggestions | නිවේශන මාදිලිය |
Edit Shortcut: %s | නිවේශන මාදිලිය |
No bookmarks | වගුව තුල සෙවීම |
TextFile Extensions | ශ්රිත: |
Top | මුදුන |
Hostname required | ධාරක නාමය (Hostname) අවශ්යයි |
Show create | වර්ණය පෙන්වන්න |
level %s | මට්ටම %s |
Min rows | පිරික්සන්න |
No user found | පරිශීලකයෙකු හමු නොවීය |
Update user privileges | වරප්රසාද හැඩ ගස්වන්න |
Ecliptic Topocentric (of date): %1/%2 | ක්රාන්ති භූකේන්ද්ර අගය (අදාල දිනට): %1/%2 |
Portrait | සිරස් දිශානතිය |
Settings | සිටුවම් |
Hinglish | හින්ග්ලිෂ් |
Select a platform | සේවාවක් තෝරන්න |
Contact Max Separation | ශ්රිත: |
This may leave your computer unable to boot. | මෙය ඔබගේ පරිගණකය ආරම්භ කල නොහැකි තත්වයට පත්කරයි. |
URL | ඒ.ස.නි. |
Texture Samplers | නිවේශන මාදිලිය |
Internal relationship has been added. | අභ්යන්තර සබඳතා එක් කරන ලදි |
Only for use in music videos. It should cover parts of the video not part of official mixes. In the end, the video should resemble the Spotify or any other mixed version as closely as possible, or reduce talking or other distractions | සංගීත වීඩියෝවල භාවිතය සඳහා පමණි. එය නිල මිශ්රණවල කොටසක් නොව වීඩියෝවේ කොටස් ආවරණය කළ යුතුය. අවසානයේදී, වීඩියෝව Spotify හෝ වෙනත් ඕනෑම මිශ්ර අනුවාදයක් හැකිතාක් සමීපව සමාන විය යුතුය, නැතහොත් කතා කිරීම හෝ වෙනත් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අඩු කළ යුතුය |
Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses | WHERE වාක්යඛණ්ඩයේ ඇති විචල්ය දත්ත මගහැර, විමසුම් කාණ්ඩ කරන්න |
A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero values are considered true | TINYINT(1) සඳහා සමානාර්ථ පදයකි, ශුන්ය අගය false ලෙස සැලකෙන අතර ශුන්ය නොවන අගයන් true ලෙස සැලකේ |
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache. | අනුපාතය (ලියන - ලියැවුණ_කොටස්)/ලියැවුණ_කොටස් නියෝජනය කරනවා සුරැකි ලිවීම් සිදුකෙරුණු ක්රියාත්මක වීම් සංඛ්යා, උදා.cache ලිවීම් සඳහා cache hit අනුපාතිකය වැ.නි |
Linear Y | රේඛීය |
The file "%1$s" does not contain valid ISO %2$s data. | '%1$s' ගොනුව සතුව වලංගු ISO %2$s දත්ත නොපවතී. |
Show search criteria | සෙවුම් නිර්ණායක පෙන්වන්න |
Welcome back. Now get your live code on... | නැවතත් ඔබට පිළිගන්නවා. දැන් ඔබේ සජීවී කේතය ක්රියා කරවන්න... |
Finished Torrent | Torrent අවසානයි |
There are no events to display. | පෙන්වීම සඳහා සිද්ධි නොමැත. |
Right Margin | රේඛීය |
Old MySQL-4.0 authentication | Cookie සත්යාපනය |
Spawn Limit | නිවේශන මාදිලිය |
Use Host Table | දායක වගුව භාවිතා කරන්න |
shared | හවුල් |
Sign in with GitHub | GitHub සමඟ පුරනය වන්න |
Please check "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>" in your Languages & input settings. This will authorize it to run on your device. | කරණාකර ඔබගේ භාෂාව සහ ආදාන සැකසීම් තුළ "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>" පරීක්ෂා කරන්න. මෙය ඔබගේ උපාංගය මත එයට ධාවනය වීමට අනුමැතිය දෙනු ඇත. |
File transfer failed | ගොනුව හුවමාරුව අසාර්ථක වුණි |
Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the log when creating a table. | වගුවක් සෑදීමේදී ලොගයේ පළමු පේළිය ලෙස DROP TABLE IF EXISTS ප්රකාශයක් එක් කරන්නේද යන වග. |
Kabardian | කබාර්ඩියන් |
Congrats, requested version code is available, downloading now. | සතුටුයි, ඉල්ලූ අනුවාද කේතය තිබේ, දැන් බාගැනෙමින්. |
Partition settings: | කොටස් සැකසුම්: |
Application privileges | යෙදුමේ වරප්රසාද |
Emission Energy | යතුරු පිටපත් කරන්න |
Index type: | සූචි වර්ගය: |
End | අවසන |
Add an interaction profile. | සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය |
Used | භාවිතයි |
Wireless network: | රැහැන් රහිත ජාලය: |
End of preview. Expand in Data Studio
En Si Translation Weblate Technical 1K
Dataset Summary
English-Sinhala Technical and UI Localization dataset with ~1,000 rows targeting software interfaces, technical terminology, and static variables.
Engineering Pipeline Parameters
- Language Pair: English (
en) to Sinhala (si) - Total Valid Token Rows: 1000
- Internal Storage Structure: Single-File
data.json
Upstream Source Attribution
This specific sub-split was compiled and extracted from the official open-source repository:
- Source Dataset: ayymen/Weblate-Translations
This repository represents a curated unit of a larger 10,000-row master training grid designed to alignment-tune 8B architectural base configurations for context-aware language tasks.
- Downloads last month
- 40