ddyuudd/mt-eval

Texts are sourced from the following articles.

• JMedBench

@misc{jiang2024jmedbenchbenchmarkevaluatingjapanese,
      title={JMedBench: A Benchmark for Evaluating Japanese Biomedical Large Language Models}, 
      author={Junfeng Jiang and Jiahao Huang and Akiko Aizawa},
      year={2024},
      eprint={2409.13317},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CL},
      url={https://arxiv.org/abs/2409.13317}, 
}

• pfmt-bench-fin-ja

@misc{Hirano2024-pfmt-jxiv,
    title={{金融分野に特化した複数ターン日本語生成ベンチマークの構築}},
    author={平野, 正徳 and 今城, 健太郎},
    year={2024},
    doi={10.51094/jxiv.1000},
    url = {https://jxiv.jst.go.jp/index.php/jxiv/preprint/view/1000}
}

• court interpreter

山岸 聖子, 神藤 駿介, 宮尾 祐介. "大規模言語モデルの法廷通訳への導入可能性の検証". 言語処理学会2025.

• Business Scene Dialogue corpus

@inproceedings{rikters-etal-2019-designing,
    title = "Designing the Business Conversation Corpus",
    author = "Rikters, Mat{\=\i}ss  and
      Ri, Ryokan  and
      Li, Tong  and
      Nakazawa, Toshiaki",
    booktitle = "Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation",
    month = nov,
    year = "2019",
    address = "Hong Kong, China",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://www.aclweb.org/anthology/D19-5204",
    doi = "10.18653/v1/D19-5204",
    pages = "54--61"
}

• WAT Patent Claims Translation

Toshiaki Nakazawa, Takashi Tsunakawa, Isao Goto, Kazuhiro Kasada, Katsuhito Sudoh, Shoichi Okuyama, Takashi Ieda and Masaaki Nagata. Findings of the First Patent Claims Translation Task at WAT2025. 2025.