id stringlengths 5 8 | speaker_id stringclasses 8
values | text stringlengths 16 6.97k | locale stringclasses 1
value | gender stringclasses 2
values | audio audioduration (s) 4.42 686 |
|---|---|---|---|---|---|
ach_1839 | 144 | Angwen nya ki abic bedo pyeraryo. | ach | Male | |
ach_1845 | 144 | Abiro nya ki aboro, bino pyerabic wiye abicel. | ach | Male | |
ach_1858 | 144 | Adek i wi aboro nya ki aboro, kelo adek. | ach | Male | |
ach_1841 | 144 | Aboro nya ki abiro, bedo pyerabiro wiye aryo. | ach | Male | |
ach_1840 | 144 | Abicel med iye abiro, doko apar wiye adek. | ach | Male | |
ach_1848 | 144 | Acel i wi aryo nya ki miya acel, doko pyerabic. | ach | Male | |
ach_1859 | 144 | I paco man, latin ma ki nywalo me adek okwero wone woko. | ach | Male | |
ach_1843 | 144 | Apar wiye acel med ki adek bino apar wiye angwen. | ach | Male | |
ach_1850 | 144 | Acel i wi angwen nya ki pyeraryo, bino abic. | ach | Male | |
ach_1854 | 144 | Acel i wi apar, nya ki milion acel kelo alip miya acel. | ach | Male | |
ach_1849 | 144 | Acel i wi adek nya ki pyerabicel, bino pyeraryo. | ach | Male | |
ach_1844 | 144 | Apar wiye aryo nya ki angwen, bino pyerangwen wiye aboro. | ach | Male | |
ach_1804 | 144 | Laco ki dako ma gumako cing latin-gi mucung i dyere. | ach | Male | |
ach_1852 | 144 | Aryo i wi abic nya ki pyeraboro, kelo pyeradek wiye aryo. | ach | Male | |
ach_1860 | 144 | I kin lupyem ngwec aryo cani, kinongo ni me aryo-ni ki wilio awila. | ach | Male | |
ach_1834 | 144 | Yamo tin tye ka ngwec i dwiro me mairo apar wiye aryo i wang cawa acel acel. | ach | Male | |
ach_1830 | 144 | Koyo tin ngic ma laporre peke pien digiri me ngicu tin tye acel ton-ne aryo keken. | ach | Male | |
ach_1801 | 144 | Binika ma ngute olingo col tar, col tar tye ki la um wiye. Binika ma ocung i ngom. | ach | Male | |
ach_1867 | 144 | Atamoni i kin lee tim aboro mucung caa-ni, me aboro dwir loyo. | ach | Male | |
ach_1871 | 144 | Lapwony pwonyo lutino abic, ento latin me abic goro-i cura. | ach | Male | |
ach_1857 | 144 | Acel i wi aryo med ki acel iwii abicel, kelo aryo iwii adek. | ach | Male | |
ach_1865 | 144 | Amaro dwe me aryo loyo i kin dwe apar wiye aryo matye i mwaka acel. | ach | Male | |
ach_1872 | 144 | Dako-ni onywalo lutino abiro, ento latin me abiro ongol woko. | ach | Male | |
ach_1847 | 144 | Apar wiye acel nya ki miya acel ki apar, bino alip acel miya aryo ki apar. | ach | Male | |
ach_1862 | 144 | I kin godi adek maneni, me adek mabor loyo ducu-ni twol dwong i iye. | ach | Male | |
ach_1861 | 144 | Lagwe odilo maruku cati namba abiro dong omoto odilo me abic i kare tuku man. | ach | Male | |
ach_1864 | 144 | Nac tye apar i ot yat eni, ento nac ma i meja me apar iye yom loyo gin ducu. | ach | Male | |
ach_1863 | 144 | I kin kulu madongo abungwen ma i Uganda, me abongwen aye pii-ne owoto ma bor loyo. | ach | Male | |
ach_1868 | 144 | Won duka omiyo mugati apar bot latine, latin meno bene onongo dong oromo mwaka apar. | ach | Male | |
ach_1808 | 144 | Lela me pyem ngwec, ma kome ducu tye macol cuc calo tipu. Lela tye ocung wiye okemo kunyango. | ach | Male | |
ach_1832 | 144 | Wang ceng tin oume woko ki pol, ki byek me cwer pa kot tye lamal adada wa i pyeraboro i wi miya acel. | ach | Male | |
ach_1836 | 144 | Yamo bikodo matek adada i otyeno i dwiro me mairo apar wiye aboro pi wang cawa acel acel, kun kelo koyo matek. | ach | Male | |
ach_1806 | 144 | Yat labolo ma pote dwong, dok nen alum-alum. Labolo mucek nyige adek kicibogi i nget yat labolo. | ach | Male | |
ach_1831 | 144 | Piny tin bibedo lyet ma pe wacce. Digiri me lyeto tin tye pyera angwen wiye aryo dok bibedo kumeno wa otyeno. | ach | Male | |
ach_1809 | 144 | Bwom olik ma rangi-ne kilingo tar, kwar, alum-alum ki bulu lacido tye ma kicibu ocung ma kiyabo woko. | ach | Male | |
ach_1810 | 144 | Twon gwok macol ma tye ki tol ma tar i ngut-te. Gwok tye ka tuku ki odilo ma kiwero kome ma bulu, kwar ki ma tar. | ach | Male | |
ach_1870 | 144 | Kiwaco ki lutuku ducu ni gungwec pi dakika abicel, ento ma dakika me abicel romo, onongo latuku acel keken aye odong i bar. | ach | Male | |
ach_1803 | 144 | Wang ot ma kiyabo kun katen nen ki i ot. Ature ma pote alum-alum kipito I koc ma rangi-ne te-opok te-opok, ci kiketo i wang ot man. | ach | Male | |
ach_1828 | 144 | Piny tin owany maleng adada, dok lyeto tye lamal wa i digiri pyera aboro wiye abic dok byek me cwer pa kot tye not i kom miya acel. | ach | Male | |
ach_1800 | 144 | Bok abiro ma kicanogi i wi wadi. Bok ma rangi-gi tye kwar, angom-angom, cet-dyang cet-dyang, ocwak-ocwak ki alum-alum. | ach | Male | |
ach_1805 | 144 | Got mabor ma rangi-ne bulu lacido tye ma wiye opong ki pee. Pol ma tar tye i dan polo, kun yadi ki lum ma ginen alum-alum orumo got i dyere. | ach | Male | |
ach_1835 | 144 | Byek me cwer pa kot tye pyerangwen wiye abic cakke cawa acel me odiko, ento i nge cawa acel bidok wa i not i kom miya acel kun ceng biryeny malyet. | ach | Male | |
ach_1811 | 144 | Nyig yat acama ma kilwongo ni Apple mubedo alum-alum kicibo ocung atir dok tye olu. Nyig yat apple aryo kicibogi cokcok, ki acel ma kingolo nucune woko. | ach | Male | |
ach_1833 | 144 | Kot tin bicwer ki yamo magwa, dok piny bene bipong woko, kun odi ki yat mukene magoro bene gibipoto woko piny. Byek me cwer pa kot tye lamal wa i pyerabungwen wiye aboro ikom miya acel. | ach | Male | |
ach_1813 | 144 | Aguragura ma yer yibbe ki yer wiye olingo matar tye ka ngwec. Lawala ma ocwak-ocwak calo ceng matye kapoto nen ki I nge aguragura matye kangwec. Aguragura ma rangi-ne tye pink tye kangwec ciko tung kumalo. | ach | Male | |
ach_1881 | 144 | Pe tye nyig lok mo keken i kwonge man, ma gonye ni lobo mo, dul, onyo ngat mo tye ki twero me timo tic ma keme ki turu twero, ki bedo agonya ma kicoyo piny kany. | ach | Male | |
ach_1878 | 144 | Dano weng gitye agonya me bedo ki jami pirgi kengi, ki bene me bedo ki jami ma nongo giribo ariba ki jo mukene. Pe kibikwanyo jami pa ngat mo keken labongo tyen lok ma atir. | ach | Male | |
ach_1816 | 144 | Acii oryeyo kikobo me mato cai pa ludito i rek acel i wi meja ma kiyubu ki bao. Acii maro kikobo ma rangi-gi te-opok te-opok, kwar, aburu-aburu, ki angom- angom. Acii oryeyo kikobo oweko wen-gi okemo tung kuyango. | ach | Male | |
ach_1896 | 144 | Kasubi Tombs, kayiko kabaka pa Buganda tye ingom ma dit-te romo hectares pyeraryo wiye abicel. Kaka Baganda, gang kergi tye i Lubiri i ngom ma dit-te tye acre miya aryo ki pyerabicel. | ach | Male | |
ach_1897 | 144 | Uganda Museum tye i Kampala dok obedo kabedo ma tye ki jami ma patpat tekwaro. Uganda Museum tye i Polota me abic i Old Kira Road, Kitante Hill, inge Mulago Referral Hospital. | ach | Male | |
ach_1873 | 144 | Dano weng kinywalogi agonya, ki woro dok ki twerogi. Gitye ki kero me tam, ki cwiny ma ngoligi kop, dok bene myero gutim jami weng ki cwiny me ribbe. | ach | Male | |
ach_1876 | 144 | Dano weng tye ki twero me bedo rok, nyo anywali me lobo-ne. Pe kibikwero ki ngat mo keken me bedo anywali me lobo-ne, onyo me loko anywali-ne labongo tyen lok ma atir. | ach | Male | |
ach_1815 | 144 | Kwidi ma rangi-ne obok otucu nyig yat acama ma kilwongo ni apple. Nyig yat apple ma rangi-ne tye ma kwar-kwar, dok ume tye alum-alum tye i ngom. Kwidi ma wange tye ma tar otono col, ki doge tye ma tar olingo col tye i kom apple ma kwar. | ach | Male | |
ach_1814 | 144 | Ojok olego buk akwana abicel madongo ki iot kwano buk ma igang kwan-ne. Ojok ocano buk akwana abicel i wiiwadi kun waci emiti etyek kwanogi weng i kine me dwe acel keken. Ojok ododo buk abicel ma rangi-gi tye pink, alum-alum ki bulu lacido i wi wadi. | ach | Male | |
ach_1894 | 144 | Fort Patiko, tye kabedo ma lulim piny maro cito iye i Gulu. Munu ma kilwongo ni Sir Samuel Baker, ogero Fort Patiko i mwaka alip acel, miya aboro ki pyerabiro wiye aryo, pi giko lok me cato dano calo opii. | ach | Male | |
ach_1895 | 144 | Ot yat madit me Mulago tye i Kampala cok ki Uganda Museum ki kilomita aryo keken. Uganda Museum, magwoko jami macon me tekwaro kityeko loro-ne i nino dwe acel, me dwe me aboro, mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye angwen, wek kiroc. | ach | Male | |
ach_1892 | 144 | Murchison Falls Nationl Game Park, obedo kama kigwoko iye lee tim, dok tye i nget nam Albert i tung kupotoceng me lobo Uganda. Murchison Falls National Game Park ngene pi kwayi rii ma kilwongo ni Rothschild, ma pe nongo kamukene i kunyango me Afrika. | ach | Male | |
ach_1875 | 144 | Dano weng gitye ma rom aroma i nyim cik, dok omyero cik ogwokgi labongo apokapoka mo keken. Dano weng omyero gunong gwok ma rom aroma. Ka kitye ka terogi ki apokapoka, turu cik man ma kityero ni. Omyero bene kigwokgi ki i lok piya, ma romo nyayo apokapoka i komgi. | ach | Male | |
ach_1899 | 144 | Kidepo Valley National Park obedo park ma ditte tye kilomita alip acel, miya angwen ki pyerangwen wiye angwen, i Karamoja, i kumalo me wokceng me Uganda. Wel lyec ma i Kidepo pak, onya me a ki i miya aryo i mwaka alip acel, miya abungwen ki pyerabunwgen ki wiye, me o i kine miya abicel ki pyerabic me o i alip acel i ka... | ach | Male | |
ach_1877 | 144 | Coo ki mon ma mwakagi oromo nyom, gitye agonya me nyomme ikingi, ki me cakko gang-gi labongo kigeng malubbe ki kaka nyo rok, lobo ma gia iye, nyo apokapoka me dini. Gin weng gitye ki twero ma rom me nyomme, i kare ma gunyomme, ki bene i kare ma nongo gimito pokke woko. Nyom bitimme keken ka dano aryo-ni weng guyee nyom... | ach | Male | |
ach_1825 | 144 | Lawiny redio, apwoyo co-ni. Tin ceng angwen, nino dwe acel me dwe me abic, mwaka alip aryo ki pyera aryo wiye angwen. Ajoli ka winyo kwena me aloka loka piny ma tin. Cawa kombedi kono dong tye acel ki dakika pyerangwen wiye abic. Lyeto piny i cawani tye digiri pyera adek, dok ceng dong tye ka ryeny. Ka cawa bi bedo ka ... | ach | Male | |
ach_1879 | 144 | Dano weng tye kitwero me tic, yero tic ma oporre ki gin labongo dic, bedo i te kare ma weko tic bedo yot, ki bene gwok, ka ce gipeke ki tic. Dano weng gitye ki twero me nongo cul marom pi tic marom, labongo apokapoka. Dano weng ma gitiyo, gitye ki twero me nongo cul ma myero pi gin, dok oporre pi gin ki luotgi me kwo m... | ach | Male | |
ach_1820 | 144 | Ajolo in lawiny redio ma pud I yabo redio ni ayaba. Tin ceng aryo nino dwe acel, dwe me angwen mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye angwen. Lokke ka winyo kwena me aloka-loka piny, cawa apar wiye acel me otyeno man. Nyonyo lameny aloka-loka piny wa tye ka nyutu-ni lyeto piny tye digiri pyeraryo, kun ceng tye ka ryeny. Byek... | ach | Male | |
ach_1823 | 144 | Ajoli lawiny redio I kwena me aloka loka piny. Cawa kombedi tye aboro me dyewor. Nyonyo ma iot poko lok angeya wa kany nyutu-ni lyeto piny tye digiri acel ni tac, dok kot bene tye kangido manok, ma nyonyo nyutuni byek me cwer pa kot tye pyerangwen wiye abic. Manyuti kot matye kangido eni romo pud mede matek. Pii ma i y... | ach | Male | |
ach_1880 | 144 | Dano weng tye ki twero me kwan. Pwonye obibedo labongo cul, tutwalle i rwom me perepere ki ma piny. Kwan perepere bibedo pi lutino weng. Gang kwan me tic cing, ki dog tic mukene bibedo tye, dok bene kwan i rwom ma malo bibedo tye pi dano weng, kun lubbe ki kero pa ngat acel acel. Pwonye bicung i kom dongo kit dano, med... | ach | Male | |
ach_1827 | 144 | Ajoli dok in mapud i yabo redio ni ayaba i cawa adek me odiko man. Man cawa me mini kwena me aloka loka piny. Tin nino dwe pyeradek, ceng pe bibedo lyet matek, kun yamo bene bikodo ma mwol i dwiro me mairo adek i wang cawa acel acel, kun a kitung kunyango dok tung poto ceng. Lyeto me piny kono tye digiri pyeraryo wiye ... | ach | Male | |
ach_1891 | 144 | Kampala aye obedo boma madit dok lac loyo ki i lobo Uganda, dok tye ki wel dano ma romo million acel, alip miya aboro, alip pyerabiro wiye abic, ki miya boro ki pyeradek wiye angwen. Gulu obedo boma ma lubu kor Kampala, dok tye ki wel dano ma romo alip miya acel, alip pyerangwen wiye abicel, miya abic ki pyeraboro wiye... | ach | Male | |
ach_1824 | 144 | Apwoyo co-ni lawiny redio. Tin ceng adek, nino dwe pyeradek wiye acel, me dwe me angwen, mwaka alip aryo ki pyera aryo wiye angwen. Dong i lokke i winy kwena me aloka loka piny me cawa abicel me dye ceng. I cawa man lyeto piny tye digiri apar wiye angwen i kom miya acel. Kibyeko ni kot bicwer madwong kun yamo bibedo ka... | ach | Male | |
ach_1818 | 144 | Ajolo in lawiny radio ma wangi dong tye twolo i cawa man. Cawa kombedi tye abungwen me dyewor. Tin ceng adek, nino dwe abiro me dwe me angwen, mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye angwen. Nyonyo wa me aloka-loka piny i cawani tye ka nyutu ni piny bibedo leng kun pol mogo manok keken aye bibedo tye. Cawa apar ma piny cok ru... | ach | Male | |
ach_1822 | 144 | Ico nining in ma itye ka winyo redio man? An aco makoma yot. Dong alegi ilokke iwiny kwena aloka-loka piny matin wek kadi bed nongo ibedo ki longe me tic nongo ingeyo kit ma piny bibedo kwede. Ceng adek cawa angwen kikome madong wadonyo iye ni, lyeto piny tye digiri pyera aryo wiye angwen, i kom miya acel. Dok ceng tye... | ach | Male | |
ach_1826 | 144 | Apwoyo ri lawiny redio. Tin nino dwe pyeradek wiye acel me dwe me angwen, mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye angwen. Kombedi cawa abicel kikome me dye ceng. Loke i winy kwena me aloka loka piny. I cawa man lyeto piny tye i digiri pyera aryo wiye acel, ento byek tye ni lyeto piny bidok wa i digiri abungwen idye ceng man. ... | ach | Male | |
ach_1882 | 144 | Ka itye i cuk madit me Gulu me cito i boma Lira, kwany Jomo Kenyata Road me cito. Kampala-Gulu Highway, ci ingwec pi mita miya adek ki pyerabic ci idok tung kupiny me kupotoceng i Jomo Kenyata Road. Ki i Jomo Kenyata Road, ngwec pi mita pyeraboro wiye acel ka ilokke acuc i Jomo kenyata Road. Ki i Jomo Kenyata Road, ngw... | ach | Male | |
ach_1888 | 144 | Ka itye ka a ki Apac town, me cito Abim District, kwany Akokoro Road ikem kunyango me cito tung Ajulu pi kilomita pyerangwen wiye abicel ton-ne abicel, ci imede atir i Aduku Road. Ki i Aduku Road, ngwec pi kilomita apar ton-ne abic, ka io i roundabout. Ki i roundabout meno, kwany yo me acel-le, wek idony i Obote Avenue... | ach | Male | |
ach_1885 | 144 | Ka imito a ki Kitgum me cito i ki Kidepo National Park, kwany yo Kidepo-Gulu, ci ngwec pi kilomita acel, ci ilokke icingi tung lacam i yo Orom. Ki i yo Orom, ngwec pi kilomita pyerabiro wiye aryo ton-ne abic, ci ilokke acuc i Gulu-Kitgum Road. Ki i Gulu-Kitgum Road, ngwec pi mita mita adek ci io i roundabout ci ikwany ... | ach | Male | |
ach_1821 | 144 | Ico nining, lawiny redio? An atye maber kany. Ento mapud pe wacakko nyamo lok me odiko matin, wek kong amini kwena me aloka-loka piny ma tin. Tin kono ceng adek, nino dwe aryo me dwe me adek mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye angwen. Cawa dong oromo adek kikome. Nyonyo man tye kanyutu-ni kot obicwer i cawa adek man, dong... | ach | Male | |
ach_1883 | 144 | Ka itye ka a ki i GaaGaa buspark i boma Arua, me cito i buspark ma i Awich Road i boma Gulu ki motoka, lub Gulu-Arua Road kun idok tung wokceng, pi mita miya abicel, ci idony i Olwiyo Road. Ka idonyo i Olwiyo Road, ngwec pi kilomita miya acel ki pyeraboro wiye acel, kun ikato ki i Kuluva, Olevu, Arevu, Awika, Bondo ka ... | ach | Male | |
ach_1890 | 144 | Ka itye i boma Soroti me cito i boma Lira, cak ngwec ki mutoka ki i Kyoga Avenue, me cito i Lira Road pi mita miya aboro ki pyerabic ci ikem atir i kupiny tung Kyoga Avenue pi mita pyerangwen wiye adek ka ilokke lacuc i Kyoga Avenue. Ki kenyo, ngwec pi mita miya aboro, ka iokke acam i Lira Road. Ki i Lira Road, ngwec p... | ach | Male | |
ach_1889 | 144 | Ngwec ki motoka me a ki boma Arua me cito i boma Kampala tero cawa aboro ki dakika pyeraryo wiye adek. Cak ngwec ki i Pakwach Road pi kilomita aryo ton-ne abungwen ci icik kumalo me kupotoceng pi mita pyeradek wiye aboro ka ilokke lacam. Ka itye lacam, ngwec pi mita pyerabungwen wiye angwen, ka ilokke lacam doki, ingwe... | ach | Male | |
ach_569 | 146 | Acel med ki aryo bedo adek. | ach | Female | |
ach_511 | 146 | Latwoke abic tye gin adek i bok ma papul. | ach | Female | |
ach_577 | 146 | Apar nya ki apar bedo miya acel. | ach | Female | |
ach_570 | 146 | Angwen nya ki abic bedo pyeraryo. | ach | Female | |
ach_572 | 146 | Aboro nya ki abungwen bedo pyerabiro wiye aryo. | ach | Female | |
ach_571 | 146 | Abicel med ki abiro bedo apar wiye adek. | ach | Female | |
ach_573 | 146 | Pyerabicel pok ki aryo bedo pyeradek. | ach | Female | |
ach_596 | 146 | Nywal pa Yecu kikwero i dwe me apar wiye aryo. | ach | Female | |
ach_574 | 146 | Apar wiye acel med ki adek bedo apar wiye angwen. | ach | Female | |
ach_590 | 146 | Dako pa Okello me apar wiye abic aye mwaka-ne dit loyo. | ach | Female | |
ach_579 | 146 | Acel nya ki miya acel pok ki aryo bedo pyerabic. | ach | Female | |
ach_581 | 146 | Acel nya ki pyeraryo pok ki angwen bedo abic. | ach | Female | |
ach_586 | 146 | Miya acel nya ki acel pok ki angwen bedo pyeraryo wiye abic. | ach | Female | |
ach_575 | 146 | Apar wiye aryo nya ki angwen bedo pyerangwen wiye aboro. | ach | Female | |
ach_583 | 146 | Aryo nya ki pyeraboro pok ki abic bedo pyeradek wiye aryo. | ach | Female | |
ach_580 | 146 | Acel nya ki pyerabicel pok ki adek bedo pyeraryo. | ach | Female | |
ach_589 | 146 | Adek nya ki aboro pok ki aboro bedo adek. | ach | Female | |
ach_585 | 146 | Acel nya ki million acel pok ki apar bedo alip miya acel. | ach | Female | |
ach_584 | 146 | Adek nya ki miya acel ki pyeraryo pok ki angwen bedo pyerabungwen. | ach | Female | |
ach_587 | 146 | Million acel nya ki acel pok ki abic bedo alip miya aryo. | ach | Female | |
ach_593 | 146 | I kin godi apar ma i lobo Acoli, me abic kilwongo ni got Ajulu. | ach | Female | |
ach_595 | 146 | Nac ma ocung me acel i rek-ki tiyo oyot loyo i kare me agwera. | ach | Female |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 82