sjelassi/parabank_100k · Datasets at Hugging Face

question stringlengths 23 2.48k	answer stringlengths 11 1.63k
Means of going astern ( R 28 ) Paraphrase:	the means for reversing ( R 28 )
Reasonably well - balanced , extremely intelligent , Paraphrase:	is reasonably reasonable , extremely intelligent ,
Would I be here if I took it ? Paraphrase:	I 'd be here if I took her ?
let 's say that if you knew something ... Paraphrase:	Let 's say that if you knew something-- - What ?
A written record of the evaluation and ranking of requests to participate and tenders declared to satisfy the requirements shall be drawn up and dated . Paraphrase:	On the evaluation and sorting of requests to participate and tenders declared to be in conformity with the requirements , a dated protocol shall be drawn up .
Welcome to Hell 's Kitchen . Paraphrase:	I 'm Justin , nice to meet you .
In a stereotypical one , if you do n't see the doctors on that list , the insurance company 's not gon na pay for your care . Paraphrase:	If you do n't see the doctor in the list , the company wo n't pay you the care he gave you .
In addition , the Authority would request any available evidence to show that all vessels operated by companies benefiting from these measures comply with the relevant international and EEA safety standards , including those relating to onboard working conditions . Paraphrase:	Moreover , the Authority would request all available evidence to demonstrate that all ships operated by companies benefiting from these measures comply with the relevant international safety and safety standards , including the standards applicable to on - board working conditions .
We are talking about many millions . police are looking for an unidentified woman who was caught on the surveillance cameras . Paraphrase:	The police are looking for an unidentified woman who was intercepted by a security camera .
" De Carabas the thief ? " asked the jester . Paraphrase:	' De Carabas , the thief ?
Oh , my God , Barney , you really did just rock my world . Paraphrase:	You did , did , did n't you ?
But whatever it is , I bet it 's just these three levels . Paraphrase:	I 'll bet it 's only at these three levels .
Shut this dog up or I will . Come on . Paraphrase:	Silence the dog , or I will .
- I ca n't take any more of this , abby . Paraphrase:	I ca n't take any more of this , Abby .
That figure seems to be a reasonable estimate based on an extrapolation of the situation of the sampled importers to the extent that their figures could be used . Paraphrase:	This number appears to be a reasonable estimate based on the extrapolation of the situation of the sampled importers , if their data could be used .
You could have spared yourself all this . Paraphrase:	... you could have saved it all .
I could get my production company going while we work , and we 'd be working together . Paraphrase:	and I 'd drag my production company into it , and we could work together .
After first injection use within 28 days . Paraphrase:	use within 28 days after the first injection .
Is there an organisation or government department ( central or local ) which can help me to recover maintenance ? Paraphrase:	Are there an organisation or government department ( central or local ) which can help me to recover maintenance ?
This is my gun ! Paraphrase:	That 's my gun !
If you have the last drop . It 's tomorrow . Paraphrase:	The final straw is a year 's wedding .
No , a little one . Paraphrase:	Oh , no , little one .
That what you 've been through has n't been difficult . Paraphrase:	What you had to do was nothing serious .
That 's what I want you to communicate to them . Paraphrase:	I want this for you right now .
Does n't even make sense . Paraphrase:	It does n't even make sense .
I 'm a man . Paraphrase:	Well , I 'm a man .
I 've only been here a short space , I come with a humility to this place ... ... to find a teacher of vocation who 's held by all in veneration . Paraphrase:	It is only a short time that I am here , and I come with respect and respect , to know men and speak to the man with whom we are most likely to be proud .
You disobeyed orders , you deviated from the plan and if Hank had n't left his post , that intruder would have been ours . Paraphrase:	You disobeyed orders , you deviated from the plan , and if Hank had n't left his position , the intruder would have been ours .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Paraphrase:	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
And what was the problem Paraphrase:	That 's what she does .
Some people have even been ordered to commit suicide Paraphrase:	to some people have even been ordered to commit suicide
You forgotten what he done for us . Paraphrase:	Oh , you 're forgetting what he 's done for us .
Second , we 'll see what we learn about what kind of income Laris has and figure out how we can hurt him . " Paraphrase:	and we 'll find out what we can about Laris 's organization and find a weak spot . "
Because I think that being a good investigative reporter is very much like being a kind of secret agent . Paraphrase:	'cause I think being a good investigative reporter ... is almost like being an undercover agent .
That 's very considerate of you . Paraphrase:	This is very thoughtful of you .
Then perhaps I could get in touch with your previous buyer and make them an offer instead . Paraphrase:	Well , maybe I 'll get in touch with the previous buyers and make an offer to them .
Sub - sectors ( i ) , ( iv ) and ( v ) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved , which is : for items of correspondence the price of which is less than 2.5 times the public basic tariff , provided that they weigh less than 50 grams ( 61 ) , plus the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures . ) Paraphrase:	subsectors ( i ) , ( iv ) and ( v ) are excluded where they fall within the scope of the services which may be reserved , namely : for correspondence the price of which is less than 2,5 times the official basic rate , provided that they weigh less than 50 grams ( 61 ) , plus the registered writing service used in judicial and administrative proceedings .
A judge will eliminate leading questions and questions irrelevant to the case . Paraphrase:	The judge rejects the leading questions and questions irrelevant to the case .
Criteria and conditions referring to such a production or provision process are for example that the manufacturing of the purchased products did not involve toxic chemicals , or that the purchased services are provided using energy - efficient machines . Paraphrase:	The criteria and conditions referring to such a production or provision process may , for example , provide that toxic chemicals are not used in the production of purchased products or that the purchased services are provided using energy - efficient machines .
You know , I just ca n't sleep with it in here . Paraphrase:	I just ca n't sleep with him .
Because we 're not that good of friends . Paraphrase:	'cause we 're not so good friends .
When I stepped back into the living room I saw neither Rachel nor Thompson . Paraphrase:	I did n't see Rachel or Thompson when I got back to the living room .
Yet , even now , if you choose to take a different path I 'll think none the worse of you . Paraphrase:	I do n't think there 's anything wrong with you .
They make me feel stronger , faster . Paraphrase:	I feel stronger with them , faster .
I 'm not sure . Paraphrase:	... I 'm not sure .
He was sitting right in front of me . Paraphrase:	She 's sitting in front of me . I think she 's still sitting .
I wo n't discuss it with you . Paraphrase:	That 's not what I 'm talking about .
Protection against imitations by appropriate labelling information at EU level could reduce the risk of misleading consumers . Paraphrase:	The protection against imitations by means of proper information on the label could reduce the risk of deceiving consumers .
We were looking at high - level staff with FBI clearance . Paraphrase:	Well , we were looking for a security clearance from the FBl .
Still beavering away in Radio 4 . Paraphrase:	I 'm still on the radio waves 4 .
My boy is never coming back . Paraphrase:	... my boy will never come back .
If they ca n't tempt you with honey , they 'll choose something less sweet . Paraphrase:	in the absence of a sugar method , select less sweet resources .
Why would I want to borrow your clothes ? Paraphrase:	I mean , why would I want to borrow your stuff ?
You do n't find that strange ? Paraphrase:	Do n't you find that strange ?
That way , but it takes many moons to walk to Timbuktu . Paraphrase:	This way , but it 'll take a lot of months before we reach Imbuktu .
He owns my soul ! Paraphrase:	And he owns mine !
How much under your thumb do you think we are ? Paraphrase:	Just how much do you think you 've got us under your thumb ?
Why , Ed ? Why ? Paraphrase:	Well , why , Ed ?
EN Acts whose titles are printed in light type are those relating to day - to - day management of agricultural matters , and are generally valid for a limited period . Paraphrase:	EN Acts whose titles are printed in light type are those relating to day - to - day management of agricultural matters , and are generally valid for a limited period .
It 's been proven now that birds ' ancestors all had fused clavicles ... ... and well developed furcula . Paraphrase:	Well , it was proven that now all the bird ancestors had the combined clavicles ... ... and well developed a fork bone .
In accordance with the case - law of the Court of Justice of the European Union , this includes also award criteria or contract performance conditions relating to the supply or utilisation of fair trade products in the course of the performance of the contract to be awarded . Paraphrase:	This also includes , in accordance with the case law of the Court of Justice of the European Union , the award criteria or the terms of contract execution related to the supply or use of fair trade products in the course of the performance of the contract to be awarded .
Go in there with all confidence . Paraphrase:	You go there with all your confidence .
I do n't disagree . Paraphrase:	No , I do n't .
Do n't touch me yet ! Paraphrase:	You do n't touch me yet !
In each Member State , the competent authority for the collection and communication of the monitoring data in accordance with this Regulation shall be the one designated in accordance with Article 8(7 ) of Regulation ( EC ) No 443/2009 . Paraphrase:	For the collection and communication of monitoring data in accordance with this Regulation , the competent authority which has been designated pursuant to Article 8(7 ) of Regulation ( EC ) No 443/2009 shall be in each Member State .
There are a number of situations in which a case can be brought before a Danish court even if the defendant is not resident in Denmark . Paraphrase:	We have a number of situations in which a case can be brought before a Danish court even if the defendant is not resident in Denmark .
Now bury your desk in awards , but they 'll never work with you . Paraphrase:	They 're gon na put a table on you , but they 're not gon na do it with you .
Yeah , I think I can relate to that . Paraphrase:	Yes , I think I can imagine that .
( e ) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation : ... ... ... ... ... . Paraphrase:	e ) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation : ... ... ... ... ... ... .
Sweetie . Gimme a direct link to Dr Evers . Paraphrase:	Give me a straight line to Dr. Evers .
CE2010087EN.01009001.xml EN Official Journal of the European Union CE 87/90 Wednesday 11 March 2009 Combating climate change P6_TA(2009)0121 European Parliament resolution of 11 March 2009 on an EU strategy for a comprehensive climate change agreement in Copenhagen and the adequate provision of financing for climate change policy 2010/C 87 E/16 The European Parliament , having regard to Article 175 of the EC Treaty , having regard to the climate and energy package adopted by Parliament on 17 December 2008 , in particular its positions on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community ( 1 ) and on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community 's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 ( 2 ) , having regard to the Presidency Conclusions of the European Council of 19 and 20 June 2008 and 11 and 12 December 2008 , having regard to its resolution of 4 February 2009 on ' 2050 : The future begins today - Recommendations for the EU 's future integrated policy on climate change' Paraphrase:	CO2010087EN.01009001.xml EN Official Journal of the European Union CE 87/90 Wednesday 11 March 2009 Combating climate change P6_TA(2009)0121 European Parliament resolution of 11 March 2009 on an EU strategy for a comprehensive climate change agreement in Copenhagen and on adequate funding for climate change policy 2010/ C 87 E/16 The European Parliament , having regard to Article 175 of the EC Treaty , having regard to the climate and energy package adopted on 17 December 2008 by the European Parliament , in particular its position on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community ( 1 ) , and Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on Member States ' efforts to reduce greenhouse gas emissions in order to meet the Community 's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 ( 2 ) , having regard to the conclusions of the Presidency of the European Council of 19 - 20 June 2008 and 11 - 12 December 2008 , having regard to its resolution of 4 February 2009 on CARS ' 2050 : The future starts today - Recommendations for a future integrated EU climate policy ( 3 ) , with a view to the 14th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change ( UNFCCC )
If one of the parents is prevented from exercising their parental responsibility , the other must exercise it on their own . Paraphrase:	... if one of the parents is prevented from exercising their parental responsibility , it must be exercised by the other parent .
Such an action must be lodged within three months running from the calendar day on which the act in question is notified . Paraphrase:	The action must be lodged within three months of the calendar day on which the act in question was notified .
The university was fine for teaching purposes . Paraphrase:	Nothing against the universities as a place to teach .
Help me with this loose valve ! Paraphrase:	Barnes , come here !
Oh , sorry , I did n't realize . Paraphrase:	I 'm sorry , I did n't realize that .
What you want is to fuck in every country in South America Paraphrase:	you want to have sex with all the states of South America .
Birkhoff will monitor the shell , and we tell no one about this . Paraphrase:	Dr. Birkhoff will monitor the app , and we wo n't tell anyone .
Flynn , what is that about the reward ? Paraphrase:	Hey , Flynn , what 's the deal with the reward ?
Got any work for me ? Paraphrase:	Do n't you have a job to do ?
Go back in the party . Paraphrase:	You go have fun .
Where 's Lady Kiely ? Paraphrase:	Hey , where 's Lady Kiely ?
University , Perestroika , America , Coca - Cola . Paraphrase:	Universities , Perestroika , America , Coca - Cola .
Somatropin must not be used when there is any evidence of activity of a tumour . Paraphrase:	Somatropine must not be used when there is evidence of active cancer .
Instead of the street being full of people walking and pushing carts and riding bikes or skating to get from one place to another , the streets were almost empty , and there were cars parked everywhere . Paraphrase:	The streets were full of people walking , pushing carts , riding a bicycle , or roller - skating to get from one place to another , and the streets were almost empty , and there were cars parked everywhere .
Only for your wife and son will I do it . Paraphrase:	I 'll only do it for your wife and son .
For a fraction of a heartbeat he saw a pale form some twenty feet away . Paraphrase:	he caught a glimpse of a pale figure twenty feet away .
Not all pack sizes may be marketed . Paraphrase:	all pack sizes may not be marketed .
And from his notes , Lundy had his doubts too . Paraphrase:	... and in his notes , Lundy also doubted it .
The driver of the car ... ... a man named Aronsson ... ... was pinned and severely injured . Paraphrase:	A driver of that car , Aronsson , was wedged and badly wounded .
Jasper called " mapping " . Paraphrase:	Well , Jasper 's been doing cartography .
- more than nine persons including the driver ; Paraphrase:	\| Fun films , particularly for children and young people \|
' Oh , I know how good I am , but it is not me you need to concern yourself with at this moment . Paraphrase:	" I know I 'm good , but do n't worry about that right now .
Were you bored a lot , too ? Paraphrase:	Did you get bored too ?
# His name , as I ought to Have told you before # Is really Asparagus # But that 's such a fuss to pronounce Paraphrase:	It 's called , that 's what I should have said before , as I believe , Asparagus , but that 's so hard to say that we usually call him Gus .
The question has to be put differently ! Paraphrase:	A question must be asked differently !
What 's going on ? Paraphrase:	... what 's going on ?
Move the rifle around your head , not your head around the rifle ! Paraphrase:	Put the rifle around your head , not your head around the rifle !
What better way than leaving this town and helping me ? Paraphrase:	I mean , what could be better than leaving this town and helping me ?
You will not speak to me like I 'm one of them . Paraphrase:	I 'm not one , so do n't talk to me like I am .

Means of going astern ( R 28 ) Paraphrase:

the means for reversing ( R 28 )

Reasonably well - balanced , extremely intelligent , Paraphrase:

is reasonably reasonable , extremely intelligent ,

Would I be here if I took it ? Paraphrase:

I 'd be here if I took her ?

let 's say that if you knew something ... Paraphrase:

Let 's say that if you knew something-- - What ?

A written record of the evaluation and ranking of requests to participate and tenders declared to satisfy the requirements shall be drawn up and dated . Paraphrase:

On the evaluation and sorting of requests to participate and tenders declared to be in conformity with the requirements , a dated protocol shall be drawn up .

Welcome to Hell 's Kitchen . Paraphrase:

I 'm Justin , nice to meet you .

In a stereotypical one , if you do n't see the doctors on that list , the insurance company 's not gon na pay for your care . Paraphrase:

If you do n't see the doctor in the list , the company wo n't pay you the care he gave you .

In addition , the Authority would request any available evidence to show that all vessels operated by companies benefiting from these measures comply with the relevant international and EEA safety standards , including those relating to onboard working conditions . Paraphrase:

Moreover , the Authority would request all available evidence to demonstrate that all ships operated by companies benefiting from these measures comply with the relevant international safety and safety standards , including the standards applicable to on - board working conditions .

We are talking about many millions . police are looking for an unidentified woman who was caught on the surveillance cameras . Paraphrase:

The police are looking for an unidentified woman who was intercepted by a security camera .

" De Carabas the thief ? " asked the jester . Paraphrase:

' De Carabas , the thief ?

Oh , my God , Barney , you really did just rock my world . Paraphrase:

You did , did , did n't you ?

But whatever it is , I bet it 's just these three levels . Paraphrase:

I 'll bet it 's only at these three levels .

Shut this dog up or I will . Come on . Paraphrase:

Silence the dog , or I will .

- I ca n't take any more of this , abby . Paraphrase:

I ca n't take any more of this , Abby .

That figure seems to be a reasonable estimate based on an extrapolation of the situation of the sampled importers to the extent that their figures could be used . Paraphrase:

This number appears to be a reasonable estimate based on the extrapolation of the situation of the sampled importers , if their data could be used .

You could have spared yourself all this . Paraphrase:

... you could have saved it all .

I could get my production company going while we work , and we 'd be working together . Paraphrase:

and I 'd drag my production company into it , and we could work together .

After first injection use within 28 days . Paraphrase:

use within 28 days after the first injection .

Is there an organisation or government department ( central or local ) which can help me to recover maintenance ? Paraphrase:

Are there an organisation or government department ( central or local ) which can help me to recover maintenance ?

This is my gun ! Paraphrase:

That 's my gun !

If you have the last drop . It 's tomorrow . Paraphrase:

The final straw is a year 's wedding .

No , a little one . Paraphrase:

Oh , no , little one .

That what you 've been through has n't been difficult . Paraphrase:

What you had to do was nothing serious .

That 's what I want you to communicate to them . Paraphrase:

I want this for you right now .

Does n't even make sense . Paraphrase:

It does n't even make sense .

I 'm a man . Paraphrase:

Well , I 'm a man .

I 've only been here a short space , I come with a humility to this place ... ... to find a teacher of vocation who 's held by all in veneration . Paraphrase:

It is only a short time that I am here , and I come with respect and respect , to know men and speak to the man with whom we are most likely to be proud .

You disobeyed orders , you deviated from the plan and if Hank had n't left his post , that intruder would have been ours . Paraphrase:

You disobeyed orders , you deviated from the plan , and if Hank had n't left his position , the intruder would have been ours .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Paraphrase:

It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

And what was the problem Paraphrase:

That 's what she does .

Some people have even been ordered to commit suicide Paraphrase:

to some people have even been ordered to commit suicide

You forgotten what he done for us . Paraphrase:

Oh , you 're forgetting what he 's done for us .

Second , we 'll see what we learn about what kind of income Laris has and figure out how we can hurt him . " Paraphrase:

and we 'll find out what we can about Laris 's organization and find a weak spot . "

Because I think that being a good investigative reporter is very much like being a kind of secret agent . Paraphrase:

'cause I think being a good investigative reporter ... is almost like being an undercover agent .

That 's very considerate of you . Paraphrase:

This is very thoughtful of you .

Then perhaps I could get in touch with your previous buyer and make them an offer instead . Paraphrase:

Well , maybe I 'll get in touch with the previous buyers and make an offer to them .

Sub - sectors ( i ) , ( iv ) and ( v ) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved , which is : for items of correspondence the price of which is less than 2.5 times the public basic tariff , provided that they weigh less than 50 grams ( 61 ) , plus the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures . ) Paraphrase:

subsectors ( i ) , ( iv ) and ( v ) are excluded where they fall within the scope of the services which may be reserved , namely : for correspondence the price of which is less than 2,5 times the official basic rate , provided that they weigh less than 50 grams ( 61 ) , plus the registered writing service used in judicial and administrative proceedings .

A judge will eliminate leading questions and questions irrelevant to the case . Paraphrase:

The judge rejects the leading questions and questions irrelevant to the case .

Criteria and conditions referring to such a production or provision process are for example that the manufacturing of the purchased products did not involve toxic chemicals , or that the purchased services are provided using energy - efficient machines . Paraphrase:

The criteria and conditions referring to such a production or provision process may , for example , provide that toxic chemicals are not used in the production of purchased products or that the purchased services are provided using energy - efficient machines .

You know , I just ca n't sleep with it in here . Paraphrase:

I just ca n't sleep with him .

Because we 're not that good of friends . Paraphrase:

'cause we 're not so good friends .

When I stepped back into the living room I saw neither Rachel nor Thompson . Paraphrase:

I did n't see Rachel or Thompson when I got back to the living room .

Yet , even now , if you choose to take a different path I 'll think none the worse of you . Paraphrase:

I do n't think there 's anything wrong with you .

They make me feel stronger , faster . Paraphrase:

I feel stronger with them , faster .

I 'm not sure . Paraphrase:

... I 'm not sure .

He was sitting right in front of me . Paraphrase:

She 's sitting in front of me . I think she 's still sitting .

I wo n't discuss it with you . Paraphrase:

That 's not what I 'm talking about .

Protection against imitations by appropriate labelling information at EU level could reduce the risk of misleading consumers . Paraphrase:

The protection against imitations by means of proper information on the label could reduce the risk of deceiving consumers .

We were looking at high - level staff with FBI clearance . Paraphrase:

Well , we were looking for a security clearance from the FBl .

Still beavering away in Radio 4 . Paraphrase:

I 'm still on the radio waves 4 .

My boy is never coming back . Paraphrase:

... my boy will never come back .

If they ca n't tempt you with honey , they 'll choose something less sweet . Paraphrase:

in the absence of a sugar method , select less sweet resources .

Why would I want to borrow your clothes ? Paraphrase:

I mean , why would I want to borrow your stuff ?

You do n't find that strange ? Paraphrase:

Do n't you find that strange ?

That way , but it takes many moons to walk to Timbuktu . Paraphrase:

This way , but it 'll take a lot of months before we reach Imbuktu .

He owns my soul ! Paraphrase:

And he owns mine !

How much under your thumb do you think we are ? Paraphrase:

Just how much do you think you 've got us under your thumb ?

Why , Ed ? Why ? Paraphrase:

Well , why , Ed ?

EN Acts whose titles are printed in light type are those relating to day - to - day management of agricultural matters , and are generally valid for a limited period . Paraphrase:

EN Acts whose titles are printed in light type are those relating to day - to - day management of agricultural matters , and are generally valid for a limited period .

It 's been proven now that birds ' ancestors all had fused clavicles ... ... and well developed furcula . Paraphrase:

Well , it was proven that now all the bird ancestors had the combined clavicles ... ... and well developed a fork bone .

In accordance with the case - law of the Court of Justice of the European Union , this includes also award criteria or contract performance conditions relating to the supply or utilisation of fair trade products in the course of the performance of the contract to be awarded . Paraphrase:

This also includes , in accordance with the case law of the Court of Justice of the European Union , the award criteria or the terms of contract execution related to the supply or use of fair trade products in the course of the performance of the contract to be awarded .

Go in there with all confidence . Paraphrase:

You go there with all your confidence .

I do n't disagree . Paraphrase:

No , I do n't .

Do n't touch me yet ! Paraphrase:

You do n't touch me yet !

In each Member State , the competent authority for the collection and communication of the monitoring data in accordance with this Regulation shall be the one designated in accordance with Article 8(7 ) of Regulation ( EC ) No 443/2009 . Paraphrase:

For the collection and communication of monitoring data in accordance with this Regulation , the competent authority which has been designated pursuant to Article 8(7 ) of Regulation ( EC ) No 443/2009 shall be in each Member State .

There are a number of situations in which a case can be brought before a Danish court even if the defendant is not resident in Denmark . Paraphrase:

We have a number of situations in which a case can be brought before a Danish court even if the defendant is not resident in Denmark .

Now bury your desk in awards , but they 'll never work with you . Paraphrase:

They 're gon na put a table on you , but they 're not gon na do it with you .

Yeah , I think I can relate to that . Paraphrase:

Yes , I think I can imagine that .

( e ) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation : ... ... ... ... ... . Paraphrase:

e ) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation : ... ... ... ... ... ... .

Sweetie . Gimme a direct link to Dr Evers . Paraphrase:

Give me a straight line to Dr. Evers .

CE2010087EN.01009001.xml EN Official Journal of the European Union CE 87/90 Wednesday 11 March 2009 Combating climate change P6_TA(2009)0121 European Parliament resolution of 11 March 2009 on an EU strategy for a comprehensive climate change agreement in Copenhagen and the adequate provision of financing for climate change policy 2010/C 87 E/16 The European Parliament , having regard to Article 175 of the EC Treaty , having regard to the climate and energy package adopted by Parliament on 17 December 2008 , in particular its positions on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community ( 1 ) and on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community 's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 ( 2 ) , having regard to the Presidency Conclusions of the European Council of 19 and 20 June 2008 and 11 and 12 December 2008 , having regard to its resolution of 4 February 2009 on ' 2050 : The future begins today - Recommendations for the EU 's future integrated policy on climate change' Paraphrase:

CO2010087EN.01009001.xml EN Official Journal of the European Union CE 87/90 Wednesday 11 March 2009 Combating climate change P6_TA(2009)0121 European Parliament resolution of 11 March 2009 on an EU strategy for a comprehensive climate change agreement in Copenhagen and on adequate funding for climate change policy 2010/ C 87 E/16 The European Parliament , having regard to Article 175 of the EC Treaty , having regard to the climate and energy package adopted on 17 December 2008 by the European Parliament , in particular its position on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community ( 1 ) , and Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on Member States ' efforts to reduce greenhouse gas emissions in order to meet the Community 's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 ( 2 ) , having regard to the conclusions of the Presidency of the European Council of 19 - 20 June 2008 and 11 - 12 December 2008 , having regard to its resolution of 4 February 2009 on CARS ' 2050 : The future starts today - Recommendations for a future integrated EU climate policy ( 3 ) , with a view to the 14th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change ( UNFCCC )

If one of the parents is prevented from exercising their parental responsibility , the other must exercise it on their own . Paraphrase:

... if one of the parents is prevented from exercising their parental responsibility , it must be exercised by the other parent .

Such an action must be lodged within three months running from the calendar day on which the act in question is notified . Paraphrase:

The action must be lodged within three months of the calendar day on which the act in question was notified .

The university was fine for teaching purposes . Paraphrase:

Nothing against the universities as a place to teach .

Help me with this loose valve ! Paraphrase:

Barnes , come here !

Oh , sorry , I did n't realize . Paraphrase:

I 'm sorry , I did n't realize that .

What you want is to fuck in every country in South America Paraphrase:

you want to have sex with all the states of South America .

Birkhoff will monitor the shell , and we tell no one about this . Paraphrase:

Dr. Birkhoff will monitor the app , and we wo n't tell anyone .

Flynn , what is that about the reward ? Paraphrase:

Hey , Flynn , what 's the deal with the reward ?

Got any work for me ? Paraphrase:

Do n't you have a job to do ?

Go back in the party . Paraphrase:

You go have fun .

Where 's Lady Kiely ? Paraphrase:

Hey , where 's Lady Kiely ?

University , Perestroika , America , Coca - Cola . Paraphrase:

Universities , Perestroika , America , Coca - Cola .

Somatropin must not be used when there is any evidence of activity of a tumour . Paraphrase:

Somatropine must not be used when there is evidence of active cancer .

Instead of the street being full of people walking and pushing carts and riding bikes or skating to get from one place to another , the streets were almost empty , and there were cars parked everywhere . Paraphrase:

The streets were full of people walking , pushing carts , riding a bicycle , or roller - skating to get from one place to another , and the streets were almost empty , and there were cars parked everywhere .

Only for your wife and son will I do it . Paraphrase:

I 'll only do it for your wife and son .

For a fraction of a heartbeat he saw a pale form some twenty feet away . Paraphrase:

he caught a glimpse of a pale figure twenty feet away .

Not all pack sizes may be marketed . Paraphrase:

all pack sizes may not be marketed .

And from his notes , Lundy had his doubts too . Paraphrase:

... and in his notes , Lundy also doubted it .

The driver of the car ... ... a man named Aronsson ... ... was pinned and severely injured . Paraphrase:

A driver of that car , Aronsson , was wedged and badly wounded .

Jasper called " mapping " . Paraphrase:

Well , Jasper 's been doing cartography .

- more than nine persons including the driver ; Paraphrase:

| Fun films , particularly for children and young people |

' Oh , I know how good I am , but it is not me you need to concern yourself with at this moment . Paraphrase:

" I know I 'm good , but do n't worry about that right now .

Were you bored a lot , too ? Paraphrase:

Did you get bored too ?

# His name , as I ought to Have told you before # Is really Asparagus # But that 's such a fuss to pronounce Paraphrase:

It 's called , that 's what I should have said before , as I believe , Asparagus , but that 's so hard to say that we usually call him Gus .

The question has to be put differently ! Paraphrase:

A question must be asked differently !

What 's going on ? Paraphrase:

... what 's going on ?

Move the rifle around your head , not your head around the rifle ! Paraphrase:

Put the rifle around your head , not your head around the rifle !

What better way than leaving this town and helping me ? Paraphrase:

I mean , what could be better than leaving this town and helping me ?

You will not speak to me like I 'm one of them . Paraphrase:

I 'm not one , so do n't talk to me like I am .