pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
538
|
{Порядок мест никакого значения не имеет}.
|
NP-Nom не иметь (Adj/никакого) значения
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,610
|
Первую рюмку они {выпили, не чокаясь, за упокой неизвестного профессора}.
|
VP/NP за упокой (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,990
|
Ответ очевиден для любого, хоть {мало-мальски знакомого с нашей деревней}.
|
мало-мальски VP/Adj
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,669
|
И тут {чайник как опрокинься}! Ошпарило и меня, и сестру мою.
|
NP-Nom как VP-Pfv.Imp.Sg
| 0example
|
Clause
|
1,660
|
{Давным-давно, ещё до войны, Петя с братом работали в порту}.
|
давным-давно VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,021
|
{Профессору было из-за чего тревожиться}!
|
(NP-Dat) быть из-за чего Verb-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
3,551
|
{Лариса не такой человек, чтобы перестать надеяться}.
|
NP-Nom Cop не такой человек, чтобы/который Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
757
|
Однажды нахлынувшее впечатление от величия морского пейзажа броскими строками {вылилось в стихотворение в духе А. С. Пушкина}.
|
NP/VP в духе NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
328
|
Сколько с вами общаюсь, не могу понять, {то ли вы хорошо притворяетесь, то ли знатный ученый}…
|
то ли XP/Cl, то ли XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,664
|
Паша {по несколько раз на дню звал всех пить кофе}.
|
VP (по) NumCrd раз на дню
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,007
|
Андрей мало с кем общается, но к нам {уж коли зайдет, сидит до ночи}.
|
Коли (уж) Cl, Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,376
|
В первые годы существования Университета дворянские дети отдавались туда родителями {не без опаски}.
|
VP без опаски
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,757
|
Так, наверно, {во времена оные кричали моряки, увидевшие землю после многодневных морских скитаний}.
|
во время о́но VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,059
|
Если бы была нужна просто огромная поверхность ― можно было бы просто выдуть пузырь нужных размеров и оформлять уже его. Но газовый гигант даёт более интересную возможность ― {он хорош как раз-таки тем, что у него нет твёрдой поверхности}.
|
Cl, как раз-таки XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,988
|
На {семнадцатом году от роду} я оставил дом отцовский и ушёл в службу.
|
NumCrd от роду
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
394
|
{Смешно ей!}
|
Pred PronPers-Dat Cop!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,246
|
― Жука, дурка! {Прекрати реветь}, иначе не возьму… Захар задохнулся, подошел и прижал ее голову к груди.
|
прекратить-Imp/перестать-Imp VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
1,470
|
Он {довольно прилично играл на гитаре}.
|
довольно/достаточно Adv VP/довольно/достаточно Adj
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,131
|
Фильм потрясающий – захватывает с первой минуты и {волей-неволей начинаешь переживать за главных героев}.
|
VP волей(-)неволей
| 1illustration
|
Empty
|
374
|
Я просто не могу понять, {что вам мешает прямо сейчас обменяться со мной визитками}.
|
что NP-Dat мешать VP-Inf?
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,388
|
Машины {без удержу неслись навстречу друг другу}.
|
VP без удержу/удержа
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,345
|
Люди {с древности пользовались этим советом}.
|
VP с (глубокой) древности
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,056
|
— Сегодня будет дождь, — я не знал, что сказать: {ну будет и будет}.
|
(ну) VP и ~VP
| 0example
|
Clause
|
3,843
|
Зоя едва доехала, сперва на площадке пришлось стоять, а потом сидеть в проходе на чемодане, {поставленном на попа}.
|
поставить на попа NP-Acc
| 0example
|
Clause
|
3,624
|
{Такая уж это каверзная проблема}: чем глубже в нее влезаешь, тем больше нерешенных вопросов.
|
такой уж это (Adj) Noun
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,851
|
{Разрешение снимать на видео стоит 25 рублей}.
|
NP-Nom стоить NumCrd-Nom NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
4,003
|
{Как тот, так и этот не справились с поставленной задачей}
|
как один/первый/тот (NP), так и другой/второй/этот (NP) Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,792
|
{Абсолютно неразвита футбольная инфраструктура} не только в провинции, но и в Москве.
|
абсолютно XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,011
|
А тетя родить девочку никак не могла ― {даже если она беременела, и казалось, что будет девочка, то потом рождался мальчик}.
|
(даже) если NP и VP, то Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
932
|
{А гори оно всё в огне}! ― говорит он и машет чёрной рукой.
|
гореть-Imp (PronPers-Nom) в огне (за NP-Acc)!
| 0example
|
Clause
|
87
|
Она {всего лишь медсестра}.
|
всего лишь NP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,877
|
Это было уже не воровство, а {грабеж средь бела дня}.
|
NP-Nom Cop/VP средь бела дня
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,621
|
{В Екатеринбурге, до того как начать учёбу, он работал в больнице}.
|
Cl, до того как Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,644
|
Незаурядные вокальные данные вместе с экзотической красотой и очаровательным акцентом сделали свое дело: солистка стала популярнее ансамбля и позже {отправилась на вольные хлеба}.
|
VP на вольные хлеба
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,774
|
Содат высовывается из люка и {бьет навскидку} из гранатомета.
|
VP навскидку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,146
|
{И добро бы он горел на этой работе, считал её делом своей жизни, а то ведь ничего подобного}, — он, кажется, сам не понимал толком, для чего и кому нужна его диссертация и чем он её кончит, писал — и всё!
|
добро бы Cl, но Cl/а то Cl/так нет, Cl!
| 0example
|
Connection Construction
|
1,135
|
{Он с техникой на "ты"}.
|
NP-Nom Cop с NP-Ins на "ты"
| 0example
|
Copula Construction
|
407
|
{До той поры, когда его стали серьезно учить музыке, он жил с матерью и Борисом Леонидовичем}.
|
Cl до (той) поры, пока (не)/когда Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,932
|
{На случай судороги в воде надо иметь в плавках булавку, чтобы уколоть туда, где сводит}.
|
на случай NP-Gen VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
907
|
Он {всей душой полюбил своих учеников}.
|
VP всей душой/всеми фибрами души
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,052
|
Учитель не найдёт что ответить, только махнёт рукой и {пойдёт дальше работать}.
|
пойти VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
3,507
|
{Судья, скажу я вам}, страшно удивился. Похоже, ничего подобного не слыхал в своей жизни.
|
Cl, скажу PersPron-Nom.Sg.1 PersPron-Dat.2
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,856
|
{Четыре плюс пять — получается опять же девять}.
|
NumCrd-Nom плюс/и NumCrd-Nom – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat
| 0example
|
Clause
|
3,653
|
{Ты ему не чужой} человек, родная бабушка.
|
NP-Nom NP-Dat/тут/здесь Cop не чужой
| 0example
|
Copula Construction
|
89
|
Ее отец – красивый, статный – {всем мужчинам мужчина}.
|
NP-Nom Cop всем Noun-Dat.Pl ~Noun-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
15
|
{Они стекло разобьют, а я отвечай}.
|
Cl, а NP-Nom (опять) VP-Ipfv.Imp!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
274
|
{Пойдём посмотрим}, кто это к нам приехал.
|
пошли/пойдём VP-Pfv.Fut/VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
2,341
|
А потом кто-нибудь из них идет занимать деньги у буфетчика, и они все сидят и уже очень громко рассказывают не очень пристойные анекдоты, и кто-то затягивает «Виноградную косточку в теплую землю зарою», и буфетчик выходит из-за стойки, чтобы сообщить им, что «{у нас не поют}», и поющий, замолкает, но вскоре они начинают петь хором, и буфетчик им уже не выговаривает, потому что это бесполезно.
|
здесь/у нас не VP-Ipfv.3.Prs.Pl
| 0example
|
Clause
|
112
|
{До чего же все женщины похожи}.
|
до чего (же) XP!
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,847
|
И если человек находит в себе силу {поступить по совести}, он чувствует такой прилив счастья
|
VP по совести
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,059
|
{Приказ есть приказ}, тем более категорический.
|
N-Nom есть ~N-Nom
| 0example
|
Clause
|
9
|
Задача {всё никак не решалась}.
|
(всё) никак не VP-Ipfv
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,156
|
Где гарантия, что на этот раз у нас не отнимут то, что есть? Так что не до улучшения ― {не сделали бы хуже}.
|
не VP-Pfv.Pst бы (NP-Nom)!
| 0example
|
Clause
|
1,849
|
И когда ребенок понимает, что его собираются ловить, {откуда бы он ни падал, он больше не боится}.
|
откуда бы ни VP-Pst, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,258
|
Вечером {она не давала мне рта раскрыть}, рассказывала всякие истории.
|
NP-Nom NP-Dat не давать рта раскрыть
| 1illustration
|
Empty
|
3,562
|
{Всякая работа, которую может исполнять машина, не стоит того, чтобы ею занимались люди}.
|
NP-Nom не стоить того, чтобы VP
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,248
|
{Настал час иных, более совершенных технологий}.
|
настал PronPoss час/час NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
867
|
{Отныне и во веки веков будем ходить только в чайные или молочные ― пить кофе и вкушать кефир с миндальными пирожными}.
|
VP (отныне и) во веки веков
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,733
|
{Скукой благополучия несло от него за милю}.
|
VP NP-Acc за километр/милю
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,552
|
Перлинь — веревка или трос {толщиною от четырех до шести дюймов в обхвате}.
|
VP/NP NumCrd NP в обхвате/в диаметре
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,038
|
{Зрители приняли фильм на ура}, буквально всем он нравится, а это большая редкость.
|
VP на ура
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
398
|
{Я не без труда добился встречи с президентом}.
|
XP не без NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,424
|
Я ему {рассказывала о себе и всё, без утайки}.
|
VP без утайки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,229
|
Я прожила с ним {ни много ни мало пять лет}.
|
ни много ни мало XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
851
|
Он канарейку научит так петь, что {век будешь слушать}.
|
век VP-Ipfv.Fut
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
127
|
Мы привыкли к тому, что государство должно платить пособия, {принимать за граждан решения}.
|
VP за NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,109
|
― Ты мне не веришь? ― {Как же тебе не сказать правду}? Ты врать не умеешь.
|
как же NP-Dat Cop не VP-Inf?
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
3,532
|
{Слушатели в большинстве своем непрофессионалы — они должны просто запоминать слова, и все дела}.
|
Cl и все дела!
| 0example
|
Connection Construction
|
1,582
|
{По мере того, как росла грамотность, рос и спрос на литературу светского содержания}.
|
по мере NP-Gen VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,831
|
{По правде говоря, я человек очень азартный}
|
по правде (говоря/сказать), Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,696
|
Тогда я поступил в аспирантуру, причём {пошёл на общих основаниях} ― сдавал все экзамены.
|
VP на общих основаниях
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,084
|
Приходи к {без пятнадцати десять}.
|
без NumCrd-Gen (минут) NumCrd-Nom
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
960
|
Бандиты? У них же у всех с нервами {дела плохи}.
|
дела (у NP-Gen) Cop плохи
| 0example
|
Copula Construction
|
261
|
Мне рассказали, как один хозяин попросил {постричь собаку под панка}.
|
VP NP-Acc под NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,503
|
Здесь тебе что угодно организуют, {только попроси}.
|
Только VP-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
4,071
|
{А наши, в кавычках, отношения} как рыхлое печенье крошатся.
|
XP/«XP» в кавычках
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,794
|
{Зуб даю, это не подделка}.
|
Cl, зуб даю!
| 0example
|
Clause
|
2,661
|
{Можно вас на два слова}, прежде чем вы прочитаете этот рассказ?
|
VP (NP-Gen) на два слова / на пару слов
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
382
|
{Чтобы животных здесь не было!}
|
чтобы (никакой-Gen) NP-Gen PP/Adv (не было)!
| 1illustration
|
Clause
|
1,795
|
А нужно ли помимо армии иметь десяток ведомств, где служат {чуть ли не два миллиона человек}?
|
чуть ли не XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,636
|
{Корабль был слишком велик, чтобы качаться от ударов волн}.
|
NP-Nom Cop чересчур/слишком Adj, чтобы VP-Inf
| 0example
|
Connection Construction
|
3,940
|
Смешной ты, Платон, {право слово}…
|
право слово, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,689
|
Он {никак не привыкнет к этой мысли}.
|
никак не VP-Fut
| 0example
|
Clause
|
1,197
|
А во-вторых, мы говорим {не совсем о человеке, а, скорее, о родственных ему существах}.
|
не совсем XP, (а) скорее XP
| 0example
|
Connection Construction
|
491
|
{Девочкам радость не в радость}.
|
NP-Dat Noun-Nom Cop не (в) ~Noun (без NP-Gen)
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,675
|
Целую неделю мы уже жили на даче, а о дяде {всё ещё не было никаких известий}.
|
всё ещё не VP-Pst
| 0example
|
Clause
|
1,842
|
Ведь, если вы думаете, что есть у нас млекопитающих единственный путь: родиться, стать подростком, быстренько перескочить через юность, пробежать через молодость — и дальше только дряхлеть — вы сильно ошибаетесь! {Возьмите, хотя бы китов! Киты живут около двухсот лет, и всё это время крепчают здоровьем и к старости рожают всё больше детей}.
|
Взять/возьми(те)/возьмём хотя бы/хоть NP-Acc, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
347
|
Я вспомнил, что давно уже {ходят разговоры о каком-то перевороте}.
|
ходить NP-Nom о NP-Loc/про NP-Acc
| 0example
|
Clause
|
858
|
Он поднял со стула {видавший виды ветхий портфельчик}, быстро накинул куртку и был таков.
|
видавший виды NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
839
|
Королева вручила Вайнштейну награду за вклад в развитие британской киноиндустрии ― {в частности, за фильмы "Влюбленный Шекспир" и "Грязные прелести"}.
|
в частности, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,779
|
Девушка {была в страшном волнении}.
|
VP в NP-Loc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,381
|
Никакие органы его не забирали, {никому он сто лет не нужен}.
|
NP-Nom Cop NP-Dat сто лет не нужен
| 0example
|
Empty
|
104
|
Такие огромные сослуживцы у Абакасова, ну, как циклопы, и даже еще страшнее ― когда они выходят покурить, например. Он тоже выходит, ошалев от архивной пыли, и, {некуда деваться, стоит с ними}, делая вид, что курит.
|
делать нечего/некуда деваться, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,466
|
{Как же так можно пугать отца?}
|
Как же так (получилось/случилось/вышло), Cl?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
4,005
|
На собрании заговорили о прошлом родного города, {одно время бывшего театральной столицей всего края}.
|
одно время Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,532
|
Сейчас я {для разнообразия трезвый}, лежу у себя дома и думаю: не пойти ли по делам в Университет.
|
VP для разнообразия
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,214
|
Мало кто сомневается, что Катя {способна на любые подлости ради достижения цели}.
|
Adj на NP-Acc (ради NP-Acc)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,471
|
{Все эти коралловые рыбы, морские звёзды, морские ежи и актинии производят на меня большое впечатление}. Они так утонченны и прекрасны!
|
NP-Nom произвести/производить (на NP-Acc) впечатление
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
796
|
Сейчас {такой звук ― в порядке вещей}, но два с половиной года назад он поразил слушателей.
|
NP-Nom Cop в порядке вещей
| 0example
|
Copula Construction
|
2,311
|
И вдруг, какое счастье, пришла телеграмма поздравительная от Томы. Одна телеграмма, {и на том спасибо}.
|
Cl, и на том спасибо
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.