pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
529
|
{Он навёз домой много вещей}.
|
NP-Nom на-Verb NP-Gen.Pl
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,748
|
{Ему молчать уже было не с руки}.
|
(NP-Dat) NP/VP-Ipfv.Inf Cop не с руки
| 0example
|
Copula Construction
|
1,850
|
До начала учебного года {осталось всего десять дней}.
|
VP NumCrd-Nom NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,713
|
Конструкция обозначает, что человек выполняет некоторое действие в то время, когда он {ведёт машину за рулём}.
|
VP за рулём
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,416
|
{У нас теперь всё в ажуре}.
|
у NP-Gen всё Cop в ажуре
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,525
|
А дед Федор пошагал себе через выгон и далее. Путь его {не больно близок}.
|
не больно(-то) (и) XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,835
|
Мы теперь опишем {день встреч, случившийся в самом конце 88-го, или, скорее, в самом начале 89-го года}.
|
XP/Cl, или, скорее, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,846
|
Она уже {умеет читать по слогам} и писать простые слова
|
VP по слогам/складам
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,713
|
{Я по-своему болела за каждого участника} в нашей секции.
|
NP-Nom болеть за NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,284
|
Новые джинсы, между прочим, порвались, {обидно до слез}!
|
обидно до слёз(,) Cl
| 1illustration
|
Empty
|
825
|
{В сущности, я ничего другого не ожидал}.
|
в сущности, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,826
|
Работников рыбодобывающей и рыбоперерабатывающей промышленности {довели до такой степени}, что они потребовали от президента отдать министра Грефа под суд
|
довести (себя/NP-Acc) до NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,719
|
Михайлов, {это безобразие, а не работа} — немедленно переделывай!
|
(это) Cop NP а не NP
| 0example
|
Copula Construction
|
2,756
|
Ведь он только по полям с собаками ездит; а по хозяйству {он ни в зуб} толкнуть.
|
NP-Nom Cop (в NP-Loc/Adv) ни в зуб (ногой)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,774
|
Он выхватил старенький ветеранский кольт, {выстрелил навскидку}.
|
VP навскидку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
72
|
Я люблю, когда наступает утро, {солнце вот-вот взойдёт}, а у меня постель неразобранная ― это значит, что пока все спали, я прожил эти часы ― успел почитать, что-то написать.
|
NP-Nom вот-вот VP-Pfv.Fut
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
802
|
{Если есть возможность по старой доверенности продлить договор, это очень хорошо, ведь в противном случае нам нужно будет ехать в Познань и оформлять новую доверенность}, это очень долго и хлопотно.
|
Cl, в противном случае Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,929
|
Вообще {скажу прямо} ― до пятьдесят девятого года моему оптимизму завидовали!
|
Сказать/скажу/скажем прямо
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,513
|
Господи, как {она похожа и не похожа на фотографию}.
|
NP-Nom Cop Adj-Short и не ~Adj-Short
| 0example
|
Copula Construction
|
323
|
{Такие вещи, которые раньше казались для нас недоступными, теперь никого не удивляют}.
|
такой NP, который Cl, Cl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,507
|
{С каждым днём всё больше солнца}!
|
VP с каждым NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
145
|
{Как бы ни хотелось спать, но пришлось идти на работу}.
|
как бы ни VP-Pst, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,060
|
{Раз Вы не возражаете насчёт русского языка, перейду на него, учитывая, что я не очень владею английским}.
|
(и) раз NP-Nom не возражать, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
788
|
{В отличие от Пети, Миша всегда говорил правду}.
|
в отличие от NP-Gen Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
1,200
|
{За музейные ценности папа боролся так же, как мама за окружающую среду}.
|
XP/Cl так же, как (и) XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,574
|
Как рассказали потом Борис и Миша, {все было как по нотам}.
|
VP как по нотам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,075
|
На гуманитарном факультете {был конкурс пять человек на место}.
|
VP (из расчета) NumCrd NP-Gen на NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,319
|
Дело в том, что шлемы {выпускаются в расчёте на среднего человека европейской расы}, а у китайца размеры и пропорции головы несколько иные.
|
VP в расчёте на NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,400
|
И только она {меня понимает целиком и полностью}.
|
XP целиком и полностью
| 0example
|
Empty
|
2,559
|
Паша {стоит как завороженный}; узнать бы хоть имя этой красавицы!
|
VP как завороженный
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,186
|
Наверное, {тебе ещё рано знать такие вещи}.
|
NP-Dat Cop (ещё) рано/(уже) поздно VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
2,734
|
― Здравствуй, княгиня! ― {на скаку прокричал он}.
|
VP на скаку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,857
|
Моя мечта — как-нибудь туда съездить и накупить {воз одежды} для всей семьи.
|
воз NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,816
|
Бросьте в стакан воды несколько гранул сухого льда ({только не берите его голыми руками ― используйте ложку или перчатки!}).
|
Только не VP-Imp!
| 0example
|
Clause
|
1,644
|
И {спустя мгновение принцесса преобразилась}. Боже, как она была прекрасна!
|
VP спустя NumCrd-Acc NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
772
|
{У нас в наличии пять книг этого автора}.
|
У PronPers-Gen/Prep NP-Loc (не) иметься/быть в наличии NP-Nom
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
744
|
{Будь я проклят, если полюблю еще какую-нибудь страну}.
|
будь я проклят, если Cl!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
651
|
{Садись давай} рядом со мной и поговорим.
|
VP-Ipfv.Imp давай(те)!
| 0example
|
Clause
|
2,403
|
Вторая жена, Валерия Гудкова ({в девичестве - Сушкова}) - бывший пресс-секретарь молодёжного крыла «Справедливой России» и самого политика.
|
в девичестве - NP-Nom
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
608
|
Как-то в очередной раз {мы вчетвером сидели за картами и обсуждали новости}.
|
PronPers/NP-Nom в-NumColl-ём VP
| 0example
|
Clause
|
1,279
|
{Так как все жили в одной гостинице, то поневоле оказывались за одним столом то за завтраком, то за обедом}.
|
так как Cl, Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
615
|
Но секретарь обиделся: «{Вот ещё — будут мне стажеры советы давать}».
|
вот ещё, XP!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
1,793
|
И тут все зависит только от мнения директора, а ему {совершенно безразлично}, какой она дает результат.
|
совершенно XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,924
|
Тем не менее есть критерии, которые помогли нашим экспертам {скрепя сердце решить эту задачу}.
|
VP-Pfv скрепя сердце
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
855
|
{Маша с Петей вертят родителями как хотят}.
|
NP-Nom вертеть NP-Ins как хотеть
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,780
|
Полезна только гармония, а {все остальное — от лукавого}.
|
NP-Nom Cop от лукавого
| 0example
|
Copula Construction
|
936
|
Уставший и голодный, я вернулся домой победителем, {да ещё и пленного привел}.
|
да ещё (и) XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,888
|
{Понятно, что весь процесс довольно длительный, а также дорогой}.
|
Cl, а также Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
372
|
{Что это я натворил, в самом деле?} - вскрикнул Мишаня, схватившись за голову.
|
что это NP-Nom VP?!
| 0example
|
Clause
|
1,614
|
{Дядя выскочил из комнаты ровно в ту минуту, когда Саша вылетал из туалета}.
|
Cl в тот NP-Acc, как/когда Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,783
|
По его словам, брат Асеева {погиб от руки купца Пчелова}.
|
VP от руки NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,954
|
{Хоть лопни ― не получилось консенсуса}, а виноват, конечно же, был опять Вова.
|
Cl, хоть лопни/тресни (от NP-Gen)
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,154
|
Низкие цены на лекарства в маленьких аптечных киосках ― повод насторожиться: {вы рискуете купить подделку}!
|
NP-Nom рисковать VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
675
|
{Вы же не оставите кучу бедолаг без крова}?
|
NP-Nom (не) оставить NP-Acc без крова
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,143
|
{Ей было на вид лет восемнадцать}, на деле ― лет на пять больше.
|
NP-Dat на вид Cop лет NumCrd
| 0example
|
Copula Construction
|
25
|
В последнее время {удивляться было нечему}.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop нечего
| 0example
|
Copula Construction
|
3,453
|
― {Не лучше ли решить эту проблему прямо сейчас}?
|
Не лучше ли VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,596
|
Осознание того, что {опасность подстерегает тебя за каждым углом} является причиной постоянного подсознательного напряжения.
|
VP/NP-Nom Cop за каждым углом
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
2,340
|
Она просто не хотела понимать, что такой внешний вид просто {не подобает юристу}, ну кто пойдет к адвокату с ирокезом на голове?!
|
NP-Dat не подобает/подобало VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
3,711
|
Василий заливал кружки в ведро: {он уже сбился со счёта, сколько отпустил кружек}.
|
NP (уже) сбиться со счёту, счета PronInt Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,463
|
{Всё-таки бегать по долгу службы положено мне}.
|
VP по долгу NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
469
|
{Его прочили в директора}.
|
NP-Acc прочить-3.Pl NP-Ins/в NP-Acc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,823
|
Никто его не в силах заставить приобрести тот товар, {который ему не по нраву}.
|
VP/NP-Nom Cop по нраву NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
654
|
{Помалкивай себе}!
|
VP-Imp себе
| 1illustration
|
Clause
|
882
|
{Вот и все, что я могу тебе поведать}…
|
вот и всё, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,466
|
Диалог получился {не слишком изящный}, но содержательный.
|
не очень(-то)/не слишком(-то) XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,257
|
{Ввиду неявки на это заседание представителей Следственного комитета его перенесли на 16 августа}.
|
VP ввиду NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,917
|
{Как так нерусский}? Я думал он русский
|
как так XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
131
|
― Ну, {ты здоров дрыхнуть}! ― сказал Валюшок, присаживаясь рядом с кроватью.
|
NP-Nom Cop здоров VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
548
|
{Мы некоторое время пребывали в молчании}.
|
NP-Nom пребывать в NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,205
|
{Если поезд с этого моста свалится, тут и костей не соберёшь}.
|
Cl - костей не соберёшь
| 0example
|
Empty
|
2,112
|
Девочка капризничала и требовала, чтобы {вместо бабушки её баюкал Димка}.
|
VP вместо NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,432
|
{Научная конференция по теме "Творчество Пушкина"}
|
NP/VP по теме NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,639
|
{Вы не смотрите, что Петя своеобразный}, он хороший.
|
PronPers-2.Nom не смотреть-Imp, (что) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,097
|
Вижу рядом с Катей знакомую фигуру ― так и есть, {брат Александр, собственной персоной}.
|
NP собственной персоной
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,544
|
Об этом визите нам {известно из первых рук} ― от хозяина.
|
VP из NumOrd рук/уст
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,592
|
Коллекции {подчас состоят из мебели}, которая сохранилась случайно, благодаря счастливым обстоятельствам.
|
подчас VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,128
|
{Бьюсь об заклад, он узнал мой голос прежде, чем оглянулся}.
|
бьюсь об заклад, (что) Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals, Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,096
|
То есть ситуации, в которых {правда были нарушения}, это должно быть наказуемо.
|
(и) правда/действительно XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,184
|
{Прекратите шантаж и убирайтесь отсюда или отправлю в психушку}!
|
Cl, или/а иначе/иначе VP-Fut/можно VP-Inf
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,906
|
Свободное время ребята тоже {используют с толком}.
|
VP с толком
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
886
|
Нет денег потому что воруют, {вот почему}.
|
вот почему Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,129
|
{Готов поспорить, что нас обманывают}.
|
готовый-Short поспорить, (что) Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
112
|
Павел Алексеевич удивился, {до чего же ловко Лиза аккомпанирует}, не забыла, видимо, музыкальных уроков, ― и порадовался.
|
до чего (же) XP!
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,045
|
Армейцев заряжали на пятый матч финала, {поставив в пример подвиг «Динамо»}.
|
ставить/поставить NP-Acc в пример (NP-Dat)
| 0example
|
Clause
|
3,733
|
{Мою собаку за километр слышно}.
|
VP NP-Acc за километр/милю
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
220
|
Сейчас {американские компании несут убытки} из-за простоя пароходов в порту и невыполнения контрактов.
|
NP-Nom нести NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
258
|
{От папы сильно несло табаком и водкой}.
|
от/из NP-Gen нести NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,286
|
{Да какая разница — собиралась ты или не собиралась}.
|
(Да) какая Cop разница, Cl или Cl?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
815
|
{В свое время, когда мы запускали радио «Вера», мы проводили исследование}, каковы основные запросы у людей.
|
VP в свое время
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
713
|
Я {не могу принимать это лекарство без ведома врача}.
|
VP без ведома NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
91
|
{Где бы ни была брошена бутылка, хоть посередине океана, она все равно приплывает к берегу}.
|
где бы ни VP-Pst, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,065
|
У него были необыкновенные глаза. {И ресницы тоже необыкновенные}.
|
и NP-Nom тоже XP
| 0example
|
Clause
|
2,033
|
Полет длился {шесть целых три десятых секунды}.
|
NumCrd целых NumCrd десятых/сотых/тысячных (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,284
|
Это было не то чтобы больно, но {обидно до слез}.
|
обидно до слёз(,) Cl
| 0example
|
Empty
|
608
|
Где-то далеко-далеко звенел первый трамвай, а {мы втроём стояли, смотрели на небо и говорили о жизни}.
|
PronPers/NP-Nom в-NumColl-ём VP
| 0example
|
Clause
|
1,444
|
Ему ещё {здесь работать и работать}.
|
(ну) XP и ~XP
| 1illustration
|
Clause
|
1,141
|
Государство должно {создаваться на благо всех людей}.
|
VP на благо NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.