pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
2,915
|
Пост полиции на окраине, перед мостом, {миновал он с холодком в сердце}.
|
VP с холодком (NP-Gen в NP-Loc)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
201
|
Я {не совсем доделал домашнее задание}.
|
(не) совсем VP-Pst
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
599
|
{Да и мне казался он приятным молодым человеком, не то что Вася-хулиган}.
|
Cl, не то что XP
| 0example
|
Clause
|
2,253
|
{Свободного времени пруд пруди}.
|
NP-Gen Cop (хоть) пруд пруди
| 1illustration
|
Copula Construction
|
4,050
|
{Что работать, что отдыхать - всё одно}, разницы нет.
|
(Что) XP, (что) XP Cop всё одно
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,363
|
Я отлично помню момент, когда {в бытность мою в правительстве} ко мне приходили журналисты.
|
VP в бытность PronPoss в/на NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,617
|
У нас раньше в праздники гуляли, а теперь {когда придется}
|
VP PronInt придется
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,823
|
{Пусть у тебя все будет хорошо!}
|
Пусть (у NP-Gen) VP-Fut!
| 1illustration
|
Clause
|
2,195
|
{Ну всё, ты меня достала!}
|
Ну всё, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,598
|
Вместо этого мы {видим много суеты и истерик за кулисами этой проблемы}.
|
VP за кулисами (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
86
|
Хотелось пить или отдохнуть в тени, но не было вокруг ни воды, ни деревьев, а дорога {всё бежала и бежала}.
|
всё VP-Ipfv да/и ~VP-Ipfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
492
|
{Маше вставать с кровати было в лом}.
|
(NP-Dat) Cop в лом VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,736
|
Этому раскладу не стоит {придавать большое значение в гадании}.
|
придавать (большое/особое) значение NP-Dat
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,917
|
Что за тренажёрный зал — {когда ни приди, всегда куча народу}.
|
когда ни VP-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,878
|
Пищевая промышленность {развивалась семимильными шагами}.
|
VP-Ipfv семимильными шагами
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,172
|
― Скажи спасибо, что у меня шлейф такой длинный, а то бы {я тебе задала перцу}…
|
NP-Nom задать перцу/перца NP-Dat
| 0example
|
Empty
|
1,468
|
Хорошо, что хотя бы {мельком показали любовь Маши и Николая}. Правда, фильм это все равно не спасло.
|
VP мельком
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,007
|
А {коли завалишь зверя, кости его оставь в тайге в укромном месте}.
|
Коли (уж) Cl, Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,496
|
Насекомые не только хорошо себя чувствуют, но и {во всеоружии готовы сопротивляться паразитам}, окружающим их повсюду.
|
VP/NP-Nom Cop во всеоружии (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
3,805
|
Я начала замечать, что муж начал {нос воротить от меня} в последнее время…
|
воротить нос/морду/рыло от NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
450
|
Крупнейшие вкладчики совершенно нерационально опасаются {иметь дело с банками}.
|
NP-Nom иметь дело с NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,876
|
Перегудов исследовал {кладезь идей} для российских стартапов — американский венчурный рынок.
|
кладезь NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,918
|
Он {истинно хороший человек с чистой душой}.
|
VP/NP с чистой душой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,706
|
Самолеты до Баку не летали, и нам {пришлось добираться на перекладных}.
|
VP на перекладных
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
562
|
{Я терпеть не могу соревноваться}!
|
NP-Nom терпеть не мочь NP-Acc/VP-Ipfv.Inf
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,838
|
Я сразу вспомнил, и {всё по пунктам написал}.
|
VP по пунктам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
859
|
{Видит Бог, я сражался изо всех сил}.
|
видит бог, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,521
|
Делим 66 на 9 и получаем {7 с хвостиком}.
|
NumCrd (NP-Gen) с хвостиком
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,366
|
Кругом нас была туманная, таинственная {бездна без конца и края}.
|
NP без конца и края
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,860
|
Посмотри на этих несчастных солдат: им приходится {всё делать под дулом пистолета}.
|
VP под дулом (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,715
|
{Ставки по кредитам у нас не с потолка}, а установлены по рыночных принципам.
|
NP-Nop взять NP-Acc с потолка/NP-Nom Cop с потолка
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
587
|
Самое странное началось много позже, когда я {ходила с романом по издательствам}.
|
VP по NP-Dat.Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,574
|
{Проект оказался на грани закрытия} из-за приказа советского министерства культуры.
|
NP-Nom Cop на грани NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
1,858
|
О, я считать умею!.. Так, {4 000 делим на 12}… Хм, получается очень странная цифра — 333, 33333…
|
NumCrd-Acc разделить/поделить/делить на NumCrd-Acc – (равно/VP) NumCrd-Nom
| 0example
|
Clause
|
2,173
|
Матери, которая уже {навообразила в голове с три короба}, хочется предостеречь, и она говорит как бы нейтрально: ― Смотри, доченька, не наделай глупостей!
|
NP-Nom на-Verb с три короба
| 0example
|
Clause
|
2,815
|
{По левую руку от дороги была обширная промоина}, грозившая превратиться в овраг.
|
VP/NP-Nom Cop по левую/правую руку (от NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
3,886
|
Постепенно слуха достиг глухой шум {сотни голосов}.
|
сто/сотни NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
198
|
{Вы не могли не заметить меня}, и, поверьте, я не хвастаюсь.
|
NP-Nom не мочь не VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,556
|
Я хочу, {чтобы все было просто, как дважды два}.
|
XP, как дважды два
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,652
|
К съемкам фильма Петров намерен был приступить {не сегодня завтра}.
|
не сегодня завтра VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,036
|
{Не боишься оказаться снова за решёткой}?
|
VP за решёткой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,495
|
{Печка — это вещь}! Мы себе построили в новый дом специально.
|
(NP-Nom) это вещь!
| 0example
|
Clause
|
1,270
|
Я житель этого города в пятнадцатом поколении и {не позволю его разрушать}!
|
PronPers-1 не дать-Fut.1/позволить-Fut.1 (NP-Dat) VP-Inf!
| 0example
|
Clause
|
1,674
|
{Полуторачасовая беседа завершилась подписанием соглашений о создании филиалов российских вузов в некоторых других странах}.
|
NP-Nom завершиться/закончиться NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,549
|
{Я не желаю тебе плохого}.
|
NP-Nom хотеть/желать NP-Dat NP-Acc/NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
1,054
|
В сказках пишут, что русалки ― только девушки, {и все с рыбьим хвостом}.
|
(Cl) и все с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,138
|
Ну, {ясен пень, по администрации да по их родственникам все разошлось}.
|
ясен перец/пень, (что) Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
18
|
― Вечер наш, что будем делать? ― Как скажешь, ― говорю, ― {не мешает отметить встречу.} ― Тогда приглашаю тебя в "Селигер", поужинаем.
|
(NP-Dat) не мешало бы/не мешает VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,720
|
Если ещё раз тебя увижу, не оставлю {от тебя и мокрого места}.
|
от NP-Gen не оставить и мокрого места
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,893
|
{Церемония прошла с помпой}, были приглашены пресса и цвет московского общества.
|
VP с помпой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
639
|
На пианино я {играю так себе}.
|
VP так себе
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,027
|
Объяснения можно найти {на любой вкус} и цвет.
|
NP на любой вкус
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
79
|
Постоянно чувствую себя уставшей, {всё без сил и без сил}.
|
NP-Nom Cop всё без NP-Gen и без ~NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
2,033
|
Коэффициент динамики космической отрасли по состоянию на начало 2091 года ― не менее {одной целой семнадцати сотых}.
|
NumCrd целых NumCrd десятых/сотых/тысячных (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
330
|
Электричество снова отключили. {То-то я смотрю в подъезде темно}!
|
то́-то Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
177
|
― Да {ладно вам охать-ахать}, ничего особенно трагического не произошло, а травма у него символическая.
|
ладно PronPers-2.Dat VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
3,579
|
{Настю так и подмывало спросить об этом}.
|
(NP-Gen/PronPers-Gen) так и подмывать VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
132
|
{Он знал актера по фильмам}.
|
NP-Nom знать NP-Acc по NP-Dat
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,303
|
И куда он пойдет? {Вот вы сами подумайте, обратно во двор?}
|
Сам подумать-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,432
|
И если теперь ты выбросишь письма в мусорное ведро — не беда, выбрасывай, {туда им и дорога}.
|
туда NP-Dat и дорога
| 0example
|
Clause
|
848
|
Он исколесил всю Россию {вдоль и поперёк}.
|
вдоль и поперёк VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,092
|
Будто с заботливым и умным другом, который по-хозяйски все видит, {за все болеет душой}, хочет помочь, посоветовать.
|
NP-Nom болеть душой за NP-Acc
| 0example
|
Empty
|
1,277
|
«Хитрый дядька!» — промелькнуло у меня в голове. — {Погодите выдвигать версии}, это еще не все, — заявил Петя.
|
погодить-Imp VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
94
|
{Готовность родителей бороться} поразила всех.
|
готовность NP-Gen VP-Inf
| 1illustration
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
765
|
Я верю, что хорошо сдам экзамены, но {в крайнем случае, могу и не идти в университет}.
|
в крайнем случае, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
773
|
Посовещался с дамами, получил одобрение Васькянина, замахал руками рязанцам, чтоб те, {в нарушение всех правил, пустили в поле другой комбайн}.
|
VP в нарушение NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,607
|
Предложение сэкономить более 300 млн. рублей в год на ликвидации трех небольших ведомств {осталось за скобками} работы комиссии.
|
VP за скобками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,949
|
― Ну какие уж тут шутки, девочка моя, если ребенок ходит в мороз {хрен знает в чем}.
|
фиг/хрен знает PronInt
| 0example
|
Clause
|
3,355
|
Только покупай цуккини «органик» (по 2 штуки в пакете продается). {Тебе его с головой хватит}.
|
с головой хватить NP-Gen NP-Dat
| 0example
|
Empty
|
3,301
|
Там {прямым текстом написано}, что именные консультационные разделы конкретных психологов, про вопросы адресованные к конкретным специалистам…
|
VP открытым/прямым текстом
| 0example
|
Empty
|
141
|
{Как известно, он мастер стихи сочинять}.
|
как известно, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,719
|
{Не стояли ли мы на пороге демократизации нашего общества}?
|
VP/NP-Nom Cop на пороге NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
572
|
Не писал, не телеграфировал, просто приехал! Всё такой же ― бледный, редковолосый, но милый, {милый до невозможности}! До чего же люблю его, старшенького!
|
Adj до NP-Gen NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,170
|
Как быть? – {вот вопрос так вопрос}.
|
XP так ~XP!
| 0example
|
Clause
|
3,005
|
Церковь {в его лице} приобрела сильного защитника.
|
XP в PronPers лице
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,825
|
Они полностью {отвечают требованиям современной городской среды} и оборудованы для маломобильных граждан.
|
отвечать требованиям (NP-Gen/по NP-Dat)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
15
|
{Вы гуляете, а я за вас работай}!
|
Cl, а NP-Nom (опять) VP-Ipfv.Imp!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,315
|
{Так и быть, сделаем исключение}.
|
Так и быть, VP-Fut/VP-Imp
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
4,074
|
Подавляющее количество новых сайтов создаются людьми, которые мягко говоря {«не бум-бум» в интернете}.
|
NP-Nom не Cop бум-бум в NP-Prep/по--Adj-cки
| 0example
|
Copula Construction
|
1,433
|
{У брата сильно хромает география}.
|
у NP-Gen NP-Nom хромать
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,157
|
Я {ни черта́ не вижу}.
|
ни черта́ не VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,958
|
{Ты, говорит, невеста, купишь себе одежку, обувку, пятое-десятое}.
|
XP, (то-сё/то да сё), пятое-десятое
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,026
|
{Или они меня забыли, или я не вспомнил об их существовании}.
|
или VP, или VP
| 0example
|
Connection Construction
|
3,952
|
{Какая, нахрен, разница} ― официантка, стриптизерша?
|
Какой нафиг/нахрен NP-Nom
| 0example
|
Clause
|
932
|
{Гори он в огне за такие слова}!
|
гореть-Imp (PronPers-Nom) в огне (за NP-Acc)!
| 1illustration
|
Clause
|
2,849
|
Чем хуже результаты экзаменов, тем скуднее выбор, ― {все по справедливости}.
|
ХP по справедливости
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,624
|
{Такой уж это недолговечный товар}, не требуй от них большего.
|
такой уж это (Adj) Noun
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,471
|
Он прямо заявил мне, что {рукопись произвела на него удручающее впечатление}, что всё, за исключением одного рассказа, никуда не годится и что печататься мне, пожалуй, рано.
|
NP-Nom произвести/производить (на NP-Acc) впечатление
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
120
|
Иван Иванович {едва не умер} после такого розыгрыша.
|
едва не VP-Pst
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,360
|
Петр {без дальних слов вытащил бумажник, отсчитал пачку купюр и положил на стол}.
|
VP без дальних слов
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,922
|
{Не говоря худого слова, ухватит за косу, пригнёт к полу, да всю кулаками изобьёт}.
|
Не говоря худого слова, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,015
|
{Зине чувствовать боль было не в новинку}, но обезболивающее ещё не подействовало, и потому она довольно остро переживала волны боли.
|
NP-Nom/Vp-inf Cop (не) в новинку (для) NP-Dat/(у) Np-Gen/PP
| 0example
|
Copula Construction
|
3,180
|
Если тебе что-то не нравится — можешь {идти на все четыре стороны}.
|
VP на все четыре стороны
| 1illustration
|
Empty
|
3,765
|
Слава терпеливо ждал, пока {мадам выпустит пар}.
|
NP-Nom выпустить пар
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,158
|
{Грешным делом, я не успел ничего особенного почувствовать после курения марихуаны}.
|
грешным делом, Cl / грешным делом VP
| 0example
|
Empty
|
3,249
|
Так проявляют своё раздражение лебеди-шипуны, если {они не в духе}.
|
NP-Nom Cop не в духе
| 0example
|
Empty
|
1,573
|
Ты права, конечно, {на все сто}.
|
VP/PtcpPass-Short на все сто!
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,811
|
Не-ет, тут как в старом анекдоте про украинку и грузина: а если {я руки в боки уперла} ― значит, плевать я хотела, как там у тебя кепка надвинута!
|
VP руки в боки/брюки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,243
|
{Компетентность работающих здесь специалистов должна быть на уровне}.
|
VP/NP-Nom Cop на уровне
| 1illustration
|
Empty
|
3,308
|
Объявилась {прокуратура по душу} чудесным образом спасшегося Бердыева.
|
VP по NP-Gen/PronPoss-Gen душу
| 0example
|
Empty
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.