pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
3,835
|
Мудрый и верный, {он принцам иным не чета}.
|
NP-Nom NP-Dat не чета
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,319
|
Мы {сделали не просто кухню, а настоящую большую столовую именно в расчёте на частые дружеские посиделки}, где всем просторно и в то же время уютно.
|
VP в расчёте на NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,327
|
{Дед в образе советского солдата}.
|
NP в образе NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,266
|
{При желании пользователь может попросить приложение удалить свои данные}.
|
VP при необходимости/случае/первой возможности/желании
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,671
|
{Иван спьяну ничего не понял}.
|
VP сгоряча/сдуру/спьяну
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,324
|
{Бог с вами, Зина, да я и думать забыла об этих деньгах!}
|
Господь/Бог с PronPers-2.Ins, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,344
|
Здесь же я, в этой стране, сижу {один-одинёшенек}.
|
Adj-~Adj-ёхонек/~Adj-ёшенек
| 1illustration
|
Empty
|
1,915
|
{Где ни лежи — в своем доме или в вытрезвителе — результат один: тяжелое похмелье}.
|
где ни VP-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
4,061
|
{Шутки шутками, а воспоминания между тем болезненные}.
|
N-Ins ~N-Ins, а/но Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,509
|
Моему сыну 12 лет, он {потихоньку входит в подростковый возраст}.
|
потихоньку/потихонечку/полегоньку/полегонечку VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
537
|
Сегодня у нее был тяжелый день. Но у мужчины, как видно, тоже {день был не из легких}.
|
NP-Nom Cop (NP-Nom) не из Adj-Gen.Pl
| 0example
|
Copula Construction
|
1,301
|
Я подписывала какие-то бумаги, которые он мне подсовывал, но {я делала это вовсе не с той целью, чтобы потом платить по ним}.
|
Cl с той целью, чтобы Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,122
|
Бывает, что потерявшим мобильники на курорте в Турции или Египте вообще приходят счета на тысячи долларов. {Нашел нехороший человек ваш телефон, наговорил по нему невесть сколько, а расплачиваться вам}.
|
Cl, a VP-Ipfv.Inf NP-Dat!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,620
|
{Перед тем как сесть за стол, помой руки}.
|
Cl, перед тем как Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,342
|
Но в Древнем Риме слонов использовали не только в военных и хозяйственных целях, там они впервые вышли на цирковую арену, {покинуть которую им теперь, видимо, не суждено до скончания времен}.
|
VP до скончания времен
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,946
|
{На руках у Натальи Фёдоровны осталось пятеро детей}.
|
NP-Nom Cop/VP у NP-Gen на руках
| 0example
|
Copula Construction
|
2,486
|
Роскоши {остаться вне игры} горожане не могли себе позволить.
|
VP/NP-Nom Cop вне игры
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,666
|
На днях {ходил в кино}. Фильм «Воздушный извозчик». Так себе.
|
VP-Pst на днях
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,839
|
Славы — обслуживание понравилось, платья тоже, но, {по закону подлости, все они были из категории Люкс}, т. к. цена была всего, что понравилось, от 36000 рублей.
|
VP по закону подлости
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
469
|
{Тебя прочили заместителем директора компании}.
|
NP-Acc прочить-3.Pl NP-Ins/в NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,041
|
Он {на ходу заскакивает на подножку}, ему помогают солдаты, затаскивают его в вагон, и все смеются.
|
VP на ходу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,903
|
{Кроме Микки-Мауса он придумал Белоснежку}.
|
кроме NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
599
|
{Ну, вам, с вашей зарплатой на телевизор скопить ― раз плюнуть, не то что мне}.
|
Cl, не то что XP
| 0example
|
Clause
|
1,953
|
Мы сидели за столиком, когда в зал вошла {сногсшибательная дама в сопровождении очень интеллигентного мужчины}.
|
VP/NP в сопровождении NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
243
|
― Я не верю, что ты такой плохой, каким притворялся. ― {Ничего я не притворялся}. Просто так вышло.
|
ничего NP-Nom не XP
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction, Clause
|
281
|
Сейчас {нам придется брать реальные кредиты}, чтобы гасить в первую очередь кредиторские задолженности.
|
(NP-Dat) пришлось/придётся VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,692
|
Таня испекла {огонь торт} мне на день рождения.
|
NP огонь
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,431
|
― Ну, что? ― Пустяки, {собственно говоря}!
|
Собственно говоря, Cl/XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,037
|
Тогда здесь и рыба была, а лодки, {на удивление приезжим, во дворах, у домов всю зиму стояли}.
|
на удивление/удивленье/диво (NP-Gen/NP-Dat) Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,342
|
– {Кончайте паниковать}! – строго сказал он нам с мамой.
|
кончать-Imp VP-Ipfv.Inf!
| 1illustration
|
Clause
|
3,357
|
Кровь приносит столько кислорода, что его количество {с лихвой перекрывает потреблённые нейронами объёмы}.
|
VP с лихвой
| 0example
|
Empty
|
1,136
|
Потом началась битва волков с кабанами. Упрямые кабаны отчаянно сопротивлялись, защищая себя и своё потомство, но {удача была не на их стороне}.
|
NP-Nom Cop на PronPoss-Loc стороне/на стороне NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
2,310
|
{Ну и ладно, что так вышло}!
|
(Ну) и ладно, (что) Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,124
|
В справку вписали все сделанные прививки, а те, которые {не положено делать}, не вписали.
|
(NP-Dat) полагается/положено Cop/полагалось VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
2,762
|
Я ведь спортом не интересуюсь и {никаким боком с ним не связан}.
|
никаким боком не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3
|
В деревне делали более лёгкую пиццу: тесто поливали оливковым маслом, выкладывали маслины или вообще ничем не украшали. {А как же томаты}, спросите вы. Ведь без них попросту невозможно представить себе пиццу.
|
(а) как же NP-Nom?
| 0example
|
Clause
|
2,632
|
Ехали крестьяне в Петербург {не на авось}, а готовились к этой поездке заранее, еще с детства.
|
VP на авось
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
492
|
Просто {народу в лом тащиться куда-то}, да ещё в субботу.
|
(NP-Dat) Cop в лом VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
2,531
|
Мыльников {для пущей важности} везде ездил вместе с Никитой, который состоял при нем в качестве адъютанта.
|
VP для пущей важности
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,504
|
Они {не будут ходить вокруг да около} с вежливыми фразами, а прямо скажут всё, что думают по тому или иному поводу.
|
VP вокруг да около
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,993
|
{Вы безграмотны от слова совсем}!
|
XP от слова совсем
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,100
|
{Это он? — охнула Катерина. — Он самый}. Помощник председателя.
|
Cl? - PronPers-3 самый
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
947
|
― Вот бы он не искал меня... ― {Да он и не думает}!
|
да PronPers-Nom и не Verb-Ipfv!
| 0example
|
Clause
|
204
|
{Слова на телевидении не так уж важны}.
|
NP-Nom Cop не так (уж и) Pred/Adj-Short/не так (уж и) Adv VP
| 0example
|
Copula Construction
|
648
|
{Рисовала она всегда одно и то же}. Посреди альбомного листа химическим карандашом выводила квадрат, а сверху ― треугольник. "Это дом", ― говорила она.
|
VP-Ipfv (Prep) одно и то же
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,951
|
{Он привез с собой на Урал охотничье ружьё}.
|
VP с собой NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
738
|
Как {будто у меня других дел нет}!
|
будто у NP-Gen других дел нет
| 0example
|
Clause
|
1,210
|
Ты только представь себе: {кому же будет охота возвращаться к проекту}, если он уже скомпрометирован?
|
(NP-Dat) охота/неохота Cop VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
2,615
|
По переулку {из конца в конец разносилась песня}.
|
VP из конца в конец/из края в край
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,404
|
Пара поженилась и на телешоу, и {в действительности}.
|
в действительности VP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,705
|
Возрождение хип-хопа, легитимизация киберспорта, блогеры как медийные лица… Вы многое пропустили, хотя {всё это было прямо у вас под носом}.
|
VP у NP-Gen под носом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,032
|
Своих работников ростить всё-таки дешевле обойдётся, чем {покупать на стороне}.
|
VP/NP на стороне
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,851
|
В клубе {один час игры за компьютером стоит 15 рублей}.
|
NP-Nom стоить NumCrd-Nom NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,595
|
Он {изредка заходил к нам}.
|
изредка VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,421
|
{Он не счел нужным хотя бы надеть куртку} и, придерживая на груди цветистый халат, демонстративно позевывал в кулак.
|
NP счесть AdjP-Ins (VP-Inf/NP-Acc)
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
812
|
{В ряду великих писателей XIX века Герцен занял достойное место}.
|
Cl в ряду NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,826
|
Многие музыканты {стали по одному уходить в испанские оркестры}, где предлагались совершенно другие зарплаты.
|
VP по одному
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,896
|
Здесь вы можете купить купоны на скидки до 90% на услуги - медицинские, культурные, {развлекательные и другие}.
|
NP/Adj и другие/и др.
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,983
|
Так как многие приехали сюда впервые, то {решения принимались на глазок}.
|
VP на глазок
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,079
|
Давай {не будем раньше времени разглашать нашу тайну}.
|
VP раньше времени
| 0example
|
Empty
|
2,880
|
Справа от церковного участка ― нарядное красно-белое здание, которое {строилось явно с оглядкой на церковь}.
|
VP с оглядкой на NP-Acc/то, что Cl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
788
|
{В отличие от многих шпионских фильмов, здесь очень большое внимание уделено раскрытию характера главного героя}.
|
в отличие от NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,749
|
{С хвоста колонны} к нам бежал, хлюпая по лужам, начальник.
|
NP/VP с хвоста/головы NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,430
|
{Специалист по вопросам экологии}
|
NP/VP по вопросам NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,031
|
В каждой команде {по 15 игроков без учёта запасных}.
|
NP/VP без учёта NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,667
|
Посадили там капусту, ухаживали, поливали, {кочаны выросли на загляденье}.
|
VP/NP-Nom Cop на загляденье/заглядение (NP-Dat)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
512
|
Он долго смотрел телевизор и {досмотрелся до потери зрения}.
|
NP-Nom до-Verb-ся (до NP-Gen)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,223
|
Действительно, {было время, когда про моду стали думать, что это только для женщин}.
|
было время, (когда) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
277
|
А в самом деле, {почему бы и не сходить в кино}…
|
почему бы (и) не VP-Inf?!
| 0example
|
Clause
|
1,534
|
На том беседа и закончилась, Володька был {доволен до черта}.
|
XP до черта/до чёртиков
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,169
|
{Он хорошо разбирается в машинах}.
|
NP-Nom разбираться в NP-Loc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,841
|
А ещё мы можем перенести в компьютер наши фотографии ― ну те, хорошие, с моря, и отправить их тёте Вере в Австралию. И Павлик говорит, что их можно даже сильно улучшить ― {например, убрать блики с воды или сделать ярче}, да, Паш?
|
например, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,428
|
Тогда это было отстающее село, откуда {люди разъезжались кто куда}.
|
VP кто куда
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,419
|
Ну, сын родился, {все путем}, все, как полагается.
|
у NP-Gen всё Cop путём/пучком
| 0example
|
Copula Construction
|
4,049
|
{Первая часть, просто ни о чём}.
|
NP (Cop) ни о чём
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,100
|
{Это был Белов, из журнала "Новый мир"? – Он самый}.
|
Cl? - PronPers-3 самый
| 1illustration
|
Discourse "Echo" Construction
|
3,339
|
Ходить на занятия вокалом стало для меня мучением: я не могла и не хотела переучиваться, да и {новая система была мне не по душе}.
|
(NP-Nom) Cop (не) по душе/сердцу NP-Dat
| 0example
|
Empty
|
1,271
|
{Ты их не тронешь}. Я запрещаю.
|
PronPers-Nom не VP-Fut!
| 0example
|
Clause
|
2,334
|
Может, я и ошибся, а может, и нет ― не знаю, {не мне судить}.
|
Не PronPers-Dat судить Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,152
|
{Какой студент захочет поступать в вуз}, будущее которого неизвестно?
|
какой NP-Nom захочет VP-Inf /чтобы Cl
| 0example
|
Clause
|
2,921
|
Импортные комбинезоны серого цвета {застёгивались сверху донизу} на металлическую «молнию».
|
VP сверху донизу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,399
|
{Босс позабавил байками в тему}.
|
NP (не) в тему
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,292
|
Полиция {от греха подальше закрыла улицы для автотранспорта}.
|
VP от греха (подальше)
| 1illustration
|
Empty
|
3,701
|
{На крайняк годится и картон}.
|
на крайняк Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
817
|
{В силу того, что ваши рестораны доступны по цене}, в них собирается много разных людей.
|
в силу того, что Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,852
|
Высокий уровень смертности, старение населения, рост социально значимых заболеваний — вот неполный {букет проблем}, с которыми столкнулось наше общество.
|
букет NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,525
|
{Чёртово пекло}! Я умираю от этой жары!
|
чёртов NP-Nom!
| 0example
|
Clause
|
1,142
|
В коридоре загса тихая {на вид русская} женщина вскакивает из-за стола и что есть силы хлопает по нему ладонью.
|
на вид Adj
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
113
|
Иногда я могу {танцевать хоть до утра}.
|
до NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
104
|
До конца перерыва еще минут сорок оставалось. {Делать нечего, надо куда-то деваться} — не стоять же на морозе, — вот и заскочил в пивнуху, чтоб согреться.
|
делать нечего/некуда деваться, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,384
|
Особенность нового формата ресторана ― только доставка пиццы или {пицца на вынос}.
|
NP/VP на вынос
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,599
|
Соседки рассказали, что Никитка {появляется дома урывками}, где ходит ― неизвестно.
|
VP урывками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
508
|
Пока {она вела меня} по коридору, я спросил: ― А почему школа закрыта?
|
NP-Nom вести NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,893
|
Культурный контекст может существовать на уровне {семьи, здания, села, области, края, республики, страны и пр.}
|
NP, NP и прочее/и проч./и пр.
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,099
|
Эта фраза Владимира Жириновского часто {используется в юмористическом ключе}.
|
VP в Adj-Loc ключе/VP в ключе NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
2,238
|
У тети Вали я {научилась кроить ткань на глаз}.
|
VP на глаз
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,944
|
Про дружину узнают по всей стройке, {возьмут ее в пример}
|
взять/брать NP-Aсс в пример
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,064
|
Она оказалась не старухой, а {женщиной средних лет}.
|
NP средних лет
| 0example
|
Empty
|
1,294
|
Я заметил, что {за негодностью дорог люди Древней Руси предпочитают водный путь}.
|
VP за NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,677
|
{По вашей милости} мы не спали всю ночь!
|
по PronPoss-Dat милость-Dat
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.